Phát biểu của Đại sứ Michael W. Marine

Phát biểu tại lễ trao Kế hoạch Hoạt động Quốc gia PEPFAR 2007

Bộ Y tế Việt Nam
Ngày 9 tháng 5 năm 2007

Thưa bà Bộ trưởng Trần Thị Trung Chiến, các đồng nghiệp và các bạn, xin chào tất cả quý vị.  Hôm nay tôi vui mừng tới đây cùng quý vị và trình bày với quý vị bản Kế hoạch Hoạt động Quốc gia năm 2007 của chúng tôi dành cho Kế hoạch Khẩn cấp của Tổng thống về Cứu trợ AIDS, hay còn gọi là PEPFAR. 

Quan hệ song phương và vô số lĩnh vực hợp tác giữa hai nước chúng ta được nâng cao bởi mối quan hệ đối tác của chúng ta trong việc chống lại căn bệnh đáng sợ HIV/AIDS và nhiều hậu quả của nó.  Bản kế hoạch thường niên năm 2007 của chúng tôi phản ánh tầm nhìn chung của Hoa Kỳ và Chính phủ Việt Nam về hỗ trợ các nỗ lực phòng ngừa, chăm sóc và điều trị tại Việt Nam và đề ra phương thức mà chúng ta sẽ sử dụng 59 triệu đô la để thực hiện công việc có tầm quan trọng sống còn này.  Cho phép tôi được nêu ra với các bạn chỉ một vài ví dụ về những hoạt động quan trọng này.

Việc điều trị bằng thuốc kháng virus cứu được mạng sống, ngăn ngừa lây nhiễm mới, và mang lại cho người ta hy vọng về tương lai.  PEPFAR đang tăng gấp đôi sự hỗ trợ tài chính của chúng tôi dành cho các hoạt động điều trị này, với trên 21 triệu đô la được phân bổ cho chương trình này.  Gần 10 triệu trong khoản tiền đó sẽ được sử dụng để mua, nhập khẩu, phân phối và bảo quản một cách hiệu quả các loại thuốc kháng virus.  Bằng cách này, PEPFAR đang làm việc với Chính phủ Việt Nam để đạt được mục tiêu là điều trị cho 70% số người nhiễm HIV cần được điều trị vào năm 2010. 

Phòng ngừa là một lĩnh vực nữa khẩn cần sự chú ý và hỗ trợ của chúng ta.  Do dịch HIV ở Việt Nam phần lớn vẫn tập trung ở những nhóm có nguy cơ cao nhất, ví dụ như các đối tượng tiêm chích ma tuý và mại dâm, nên việc phòng ngừa HIV một cách hiệu quả thông qua các hoạt động tiếp cận dựa vào cộng đồng, các chương trình dành cho giới trẻ, và điều trị chống lạm dụng thuốc thành công vẫn đóng vai trò then chốt đối với việc kiểm soát HIV/AIDS tại Việt Nam. 

Chính phủ Việt Nam, Văn phòng Điều phối viên Toàn cầu về AIDS và nhiều đối tác trong nước và quốc tế đã ghi nhận sự cần thiết phải tập trung vào việc phòng ngừa HIV.  Để tăng cường các chương trình phòng ngừa HIV, Văn phòng Điều phối viên Toàn cầu về AIDS đã chấp thuận bổ sung thêm hơn 1.000.000 đô la cho năm tài chính 2007 và số tiền đó sẽ được dùng để hỗ trợ cho những đối tác khác nhau mở rộng các hoạt động tiếp cận, đào tạo thêm các cán bộ Việt Nam tư vấn về chống lạm dụng thuốc và hỗ trợ các chương trình dành cho giới trẻ.

PEPFAR cam kết đảm bảo rằng các hoạt động phòng ngừa HIV không chỉ nâng cao nhận thức, mà còn tạo ra sự thay đổi hành vi thực sự.  Trong một nỗ lực mang tính đổi mới, chúng tôi đang làm việc với trường Đại học Boston để tiến hành một đợt đánh giá các chương trình tiếp cận do PEPFAR hỗ trợ tại tất cả sáu tỉnh trọng điểm của PEPFAR.  Thông tin từ đoạt đánh giá này sẽ được dùng để củng cố các chương trình tiếp cận đồng đẳng do PEPFAR hỗ trợ tại Việt Nam, đảm bảo thay đổi hành vi cho nhiều người hơn trong những nhóm có nguy cơ cao nhất. 

Trong tất cả các nạn nhân của HIV/AIDS, trẻ em là đối tượng dễ bị tổn thương và vô tội nhất.  Kế hoạch Hoạt động Quốc gia năm 2007 mô tả việc mở rộng điều trị nhi khoa cho ít nhất 1.200 trẻ em vào cuối năm nay với sự cộng tác của các tổ chức khác như Quỹ Clinton.  Để thực hiện điều này, khả năng xét nghiệm chẩn đoán sớm trẻ sơ sinh ở Việt Nam phải được mở rộng càng sớm càng tốt.  Chuẩn chăm sóc này, được áp dụng trên toàn thế giới, sẽ cứu mạng sống trẻ em bằng cách chú ý đến việc chăm sóc và điều trị sớm cho trẻ nhiễm HIV.

Cuối cùng, xét nghiệm và tư vấn hiệu quả là những hợp phần cần thiết của bất kỳ kế hoạch toàn diện nào chống HIV/AIDS.  PEPFAR đang hỗ trợ Bộ Y tế trong việc cung cấp các dịch vụ xét nghiệm và tư vấn HIV, và xây dựng những tài liệu kỹ thuật và văn bản pháp quy cần thiết, trong đó có những nguyên tắc chỉ đạo mang tính quốc gia, và một chương trình đào tạo quốc gia về phòng ngừa HIV/AIDS. 

Tôi tự hào về mối quan hệ đối tác mà chúng tôi có tại Việt Nam trong việc chống lại sự lan truyền của HIV/AIDS.  Tuy chúng ta đã đạt được rất nhiều kể từ năm 2004 khi chương trình PEPFAR bắt đầu thực hiện ở đây, nhưng chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm.  Thưa bà Bộ trưởng, về phần mình tôi xin tái khẳng định cam kết của chúng tôi với quý vị tại đây hôm nay rằng chúng tôi sẽ làm việc cùng quý vị với tư cách là đối tác và sát cánh chiến đấu cùng quý vị với tư cách là bạn bè để chống lại căn bệnh đáng sợ này.  Cùng nhau, tôi tin rằng chúng ta có thể tiếp tục đạt được tiến bộ và mang lại hy vọng cho những người đang cần có.

Xin cảm ơn.