Phát biểu của Đại sứ Marine

Phát biểu tại Hội nghị Khu vực châu Á về Trẻ em và HIV/AIDS tại Hà Nội

Ngày 22 tháng 3 năm 2006

Thưa ngài Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm, thưa các vị khách quý, thưa các bà, các ông, và các cháu trong đội đồng ca Việt Nam, xin chào và cảm ơn quý vị đã tới đây hôm nay cùng tham gia Hội nghị Khu vực châu Á về Trẻ em và HIV/AIDS. 

Hội nghị này tập hợp những thành phần đại biểu đa dạng đại diện cho các chính phủ trong khu vực, các tổ chức tài trợ và các tổ chức quốc tế, xã hội và có lẽ quan trọng nhất là một nhóm đại biểu trẻ dưới 18 tuổi. Trong những ngày tới, quý vị sẽ có một cơ hội đặc biệt để chia sẻ cùng nhau những phương thức hoạt động hiệu quả nhất và xây dựng các kế hoạch để thúc đẩy việc tiếp cận các dịch vụ về phòng ngừa, chăm sóc và điều trị dành cho trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS tại châu Á.

Trước khi chia sẻ với quý vị về những mong muốn của cá nhân tôi đối với hội nghị quan trọng này, tôi xin dành ít phút để ghi nhận sự cống hiến và cam kết của những người đàn ông và phụ nữ ở Việt Nam và trên toàn thế giới đang làm việc không mệt mỏi để đẩy lùi mối hiểm hoạ to lớn do HIV/AIDS gây ra. Tôi tự hào mà nói rằng trong số đó có hàng trăm người Mỹ. Nhưng những người đồng bào của tôi hiểu rõ rằng cuộc chiến chống lại đại dịch HIV/AIDS, nếu muốn được hiệu quả và bền vững, cần phải do chính người dân và chính phủ của các nước sở tại lãnh đạo. Và cuộc chiến này cũng cần phải có sự tham gia của các quan hệ đối tác có ý nghĩa -- đó là đối tác giữa các chính phủ, các tổ chức tài trợ, các tổ chức phi chính phủ và xã hội, trong đó có những người đang sống chung với HIV/AIDS. Sự tham gia của những người có HIV là điều quan trọng sống còn – không có chương trình nào có thể hy vọng thành công nếu không có họ tham gia.

Như các vị đã biết rất rõ, HIV/AIDS không phân biệt ai. Nó tấn công cả người giàu và người nghèo, người có đặc quyền đặc lợi và người bị gạt ra ngoài lề. Trẻ em về bản chất là một nhóm dễ bị tổn thương, các em đặc biệt dễ bị tổn thương với HIV/AIDS và các tác động do HIV/AIDS gây ra. Và trong quá nhiều trường hợp, các em thường là những người ít được trang bị nhất để đương đầu với những thiệt hại do HIV/AIDS gây ra.

Các nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng, trên toàn thế giới, có trên 13 triệu trẻ em dưới 15 tuổi đã mất hoặc cha hoặc mẹ do HIV. Người ta dự đoán rằng đến năm 2010 một hoặc cả hai cha mẹ của 25 triệu trẻ em trên toàn thế giới sẽ chết vì HIV/AIDS. Theo UNAIDS, vào cuối năm 2004 ước tính có 121.000 trẻ em đang sống cùng HIV/AIDS tại châu Á và Thái Bình Dương, chỉ riêng năm ngoái ước tính có khoảng 47.000 trẻ mới bị nhiễm.

Cho đến hôm nay, vấn đề trẻ mồ côi và trẻ bị tổn thương bởi HIV/AIDS vẫn chưa trở thành một phần chính trong các cuộc bàn luận về HIV/AIDS ở châu Á. Tôi tin rằng đây là thời điểm để thay đổi điều đó và tôi hy vọng hội nghị này sẽ tạo ra sự tập trung chú ý mới tới các vấn đề do HIV/AIDS gây ra cho trẻ em. Rõ ràng, khi mà bệnh dịch này đang lan tràn và tăng mạnh thì trẻ em ở châu Á sẽ càng ngày càng cảm thấy sự ảnh hưởng của HIV. Số các trẻ mồ côi và trẻ có thể bị tổn thương sẽ tăng lên, và chúng ta cần tiến hành các chương trình ngay bây giờ để giải quyết các nhu cầu của những trẻ em đó. Do tình trạng nghèo đói ngày càng trầm trọng cũng như do sự kỳ thị và phân biệt đối xử, những trẻ em này có thể không được tiếp cận đầy đủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có thể bị ngăn cản không cho học hành hay có những cơ hội xã hội khác quan trọng cho sự phát triển khoẻ mạnh của các em.

Chúng ta cần triển khai các chương trình ngay bây giờ để làm giảm mức độ tổn thương của trẻ em đối với HIV/AIDS, cũng như để đảm bảo rằng trẻ bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS được tiếp cận các dịch vụ điều trị, chăm sóc và hỗ trợ có chất lượng. Một số phương cách tiếp cận chủ yếu bao gồm tăng cường giáo dục kỹ năng sống cho giới trẻ, phòng ngừa lây truyền từ mẹ sang con, tăng cường khả năng chăm sóc và điều trị nhi khoa, xây dựng các dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ toàn diện, lấy gia đình làm trung tâm, và đảm bảo rằng những người trẻ tuổi có được những thông tin cần thiết để tự bảo vệ bản thân khỏi HIV/AIDS. Chúng ta cũng cần cùng nhau làm việc để làm giảm sự kỳ thị và phân biệt đối xử trong cộng đồng, tại các trường học và tại các cơ sở chăm sóc y tế. Kỳ thị và phân biệt đối xử đối với người có HIV/AIDS là sai trái. Chúng ta phải tìm cách để loại trừ điều đó và chúng ta phải đảm bảo rằng không có trẻ em có HIV/AIDS nào phải chịu đựng điều đó. 

Thông qua Kế hoạch Khẩn cấp của Tổng thống Bush về Cứu trợ AIDS, Hoa Kỳ đang hợp tác chặt chẽ với nhiều quốc gia khác để chống lại HIV/AIDS. Trên toàn cầu, Kế hoạch Khẩn cấp này đã được triển khai và thực hiện được hơn hai năm, và đã bắt đầu hỗ trợ các chương trình tại Việt Nam từ giữa năm 2004

Theo chiến lược 5 năm của Kế hoạch Khẩn cấp , Hoa Kỳ và các đối tác của mình hiện đang chiến đấu chống HIV/AIDS bằng các chương trình tại hơn 120 quốc gia trên toàn thế giới, với trọng tâm chiến lược tập trung vào 15 nước mà tổng cộng có hơn một nửa trong số 40 triệu người nhiễm HIV của thế giới. Việt Nam là một trong những nước trọng điểm này.

Một khía cạnh quan trọng của Kế hoạch Khẩn cấp là hỗ trợ cho các gia đình, các cộng đồng và các quốc gia trong việc đáp ứng các nhu cầu của trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS, trong đó có trẻ em có HIV/AIDS là những người cần được chăm sóc và điều trị, và trẻ em bị căn bệnh này hoặc cái chết của người thân làm cho trở nên dễ bị tổn thương. Năm ngoái, các chương trình đối tác của Hoa Kỳ với các quốc gia chủ nhà đã hỗ trợ được cho hơn 1,2 triệu trẻ em như vậy, giúp cho các cháu được đến trường, có cơ hội được vui chơi và học hành, có thức ăn và sự chăm sóc y tế mà các cháu cần cho sự phát triển khoẻ mạnh của mình – nói ngắn gọn, tức là được là trẻ em. Tôi trong đợi được mở rộng công việc của chúng tôi ở đây tại châu Á để giúp đỡ cho những trẻ bị mồ côi và trẻ dễ tổn thương bị đe doạ bởi HIV/AIDS.

Cũng như chúng ta đã biết quá rõ, cuộc chiến chống HIV/AIDS sẽ phải cần hàng thập kỷ. Nhưng bằng cách cùng đến với nhau để chia sẻ những phương thức hoạt động hiệu quả nhất và xây dựng nên những chiến lược sáng tạo, chúng ta có thể mạnh mẽ đối đầu với HIV/AIDS và giúp giảm bớt ảnh hưởng của nó lên trẻ em. Công việc của quý vị trong những ngày tới là một bước tiến quan trọng sống còn trong quá trình đó; xin hãy làm điều đó thật tốt.

Cảm ơn quý vị rất nhiều.