APEC 2006

Tổng thống Bush gặp Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết

Phủ Chủ tịch
Hà Nội, Việt Nam

2 giờ 35 phút (giờ địa phương)

TỔNG THỐNG: Thưa ngài Chủ tịch, xin cám ơn ngài rất nhiều về sự mến khách của ngài. Laura và tôi đều rất ấn tượng về sự thân thiện của nhân dân Việt Nam. Khi chúng tôi đi xe trong thành phố xinh đẹp này, chúng tôi vui mừng khi nhìn thấy hàng ngàn người với nụ cười nở trên khuôn mặt. Và chúng tôi rất cảm ơn.

Tôi đã và đang đọc, nghiên cứu về đất nước của ngài và bây giờ tôi được trực tiếp nhìn thấy sức sống mãnh liệt và sự sôi động đang diễn ra ở Việt Nam. Đất nước của các ngài giống như một con hổ trẻ và tôi mong muốn được tiếp tục làm việc để đảm bảo rằng mối quan hệ song phương của chúng ta ngày thêm chặt chẽ. Và tôi xin cám ơn ngài về việc đăng cai tổ chức hội nghị APEC. Xin cám ơn ngài về sự chủ trì bữa tiệc dành cho chúng tôi tối nay, chúng tôi đang thực sự mong chờ được đến bữa tiệc này.

Kết thúc lúc 2 giờ 37 phút