jump over navigation bar
Embassy SealBộ Ngoại giao Hoa Kỳ
Đại sứ quán Hợp chúng quốc Hoa Kỳ - Hanoi, Vietnam flag graphic
Đại sứ quán Hoa Kỳ
 
  Ngài Đại sứ Phó Đại sứ Cựu Đại sứ Cựu Phó đại sứ Đại sứ quán Phòng ban trong sứ quán Thông cáo báo chí Các hoạt động nổi bật của Sứ quán

Ngài Phó Đại sứ

“Thông qua Công ước của Liên Hợp Quốc về chống tham nhũng”
Bài viết của Jonathan M. Aloisi
Đại biện Lâm thời
Phái đoàn ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam

Trong năm qua, Chính phủ Việt Nam đã thể hiện cam kết của mình đối với chống tham nhũng thông qua một số sáng kiến trong nước.  Ban Chỉ đạo Trung ương Chống Tham nhũng mới được thành lập, do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đứng đầu, có thẩm quyền đình chỉ công tác các quan chức dính líu đến tham nhũng hoặc cản trở các nỗ lực chống tham nhũng.  Các bước đi quan trọng khác của Chính phủ Việt Nam bao gồm nghị quyết cho phép các cơ quan chấp pháp tiến hành điều tra và truy tố các quan chức mà không cần sự đồng ý trước của Đảng, và dự thảo nghị định cấm sử dụng tiền Ngân sách Nhà  nước để mua quà biếu các quan chức cấp cao.

Các bước đi này phù hợp với các hiệp định chống tham nhũng đa phương, bao gồm cả Công ước của Liên Hợp Quốc về chống tham nhũng (UNCAC) mà cả Chính phủ Việt Nam lẫn Hoa Kỳ đều đã ký kết.  Các nước ký UNCAC đồng ý rằng chống tham nhũng không đơn thuần chỉ là cổ vũ các chính phủ hình sự hoá các hành động tham nhũng.  Các nước nhận thức rằng chống tham nhũng cần sự phối hợp hành động trên một loạt các mặt trận: bảo đảm thi hành pháp luật, ngăn ngừa ở khu vực công và tư nhân, và các cơ chế đi kèm.

Hơn 130 nước đã tham gia đàm phán về UNCAC kéo dài trong 2 năm và Công ước đã có hiệu lực vào tháng 12/2005.  Công ước đang dần dần trở thành thoả thuận chống tham nhũng quốc tế đầu tiên thực sự được áp dụng toàn cầu, với 140 nước ký kết và 80 bên tham gia tính đến nay.  Các nước quan tâm đến UNCAC đã nhóm họp tại Gioócđani lần đầu tiên vào hồi tuần trước để bàn cách hợp tác tốt hơn nhằm thúc đẩy các mục tiêu của Công ước.  Hoa Kỳ đã tham gia tích cực tại hội nghị này.

Chúng tôi hy vọng rằng Việt Nam sẽ nhanh chóng hoàn tất thủ tục phê chuẩn UNCAC và chúng ta có thể làm việc cùng nhau hiệu quả hơn để xử lý nạn tham nhũng, vốn là một vấn đề trong nước ở cả hai nước chúng ta cũng như là một thách thức nghiêm trọng đối với sự thịnh vượng quốc tế.  Chúng tôi biết rằng một số nước sẽ cần sự trợ giúp kỹ thuật để thực thi một số điều khoản của UNCAC và Hoa Kỳ sẵn sàng trợ giúp.  Cùng nhau, chúng ta có thể tiếp tục làm việc để làm cho thế giới trở thành một nơi an toàn hơn cho mọi người sinh sống, làm ăn và buôn bán.

lên đầu trang ^

Công cụ:

Printer_icon.gif In trang này



 

    Trang Web này được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quản lý.
    Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung và tính bảo mật thông tin của các trang Web khác được liên kết đến.


Đại sứ quán Hoa Kỳ