Tư liệu dịch: Chính trị, xã hội và văn hóa Mỹ

HIẾN PHÁP HỢP CHỦNG QUỐC HOA KỲ VÀ CHÚ THÍCH
Ấn phẩm của Chương trình Thông tin Quốc tế, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tháng 7/2004

Phỏng theo TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA WORLD BOOK, bản quyền của Công ty World Book năm 2004.
Được phép của Nhà xuất bản. Địa chỉ trên Internet: ww.worldbook.com

CÁC NGUỒN THÔNG TIN TRÊN INTERNET

Các Cơ quan Chính phủ Mỹ

http://www.pandemicflu.gov/
Bộ Y tế và Dịch vụ Con người Hoa Kỳ (HHS)

http://www.hhs.gov/nvpo/
HHS – Cơ quan Chương trình Vắc-xin Quốc gia

http://www.usaid.gov/
Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID)

http://www.cdc.gov/flu/pandemic.htm
Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC)

http://www.usda.gov/birdflu
Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA)

http://deploymentlink.osd.mil/medical/medical_issues/immun/avian_flu.shtml
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ

http://usinfo.state.gov/birdflu
http://www.state.gov/g/oes/avianflu
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

http://www2.niaid.nih.gov/
Viện Y tế Quốc gia (NIH)

Các tổ chức quốc tế

http://www.who.int/en
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)

http://www.who.int/csr/resources/publications/influenza/WHO_CDS_CSR_GIP_05_8-
EN.pdf
Khuyến nghị chiến lược hành động của WHO

http://www.fao.org/ag/againfo/subjects/en/health/diseases-cards/special_avian.html
Tổ chức Nông Lương của Liên Hiệp Quốc

http://www.oie.int/eng/AVIAN_INFLUENZA
Tổ chức Sức khỏe Động vật Thế giới (OIE)

http://www.asean-disease-surveillance.net/ASNBFHome.asp
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)

Liên kết tới các tài liệu và các băng video có thể truy cập

http://www.whitehouse.gov/homeland/pandemic-influenza.html
Chương trình chuẩn bị và đối phó với đại dịch cúm của Hoa Kỳ, Nhà Trắng, 1/11/2005

http://www.pbs.org/wnet/wideangle/shows/vietnam/video.html
Tài liệu Video: H5N1 – Bệnh cúm giết người
Chương trình Dịch vụ y tế công cộng của Hoa Kỳ

http://www.hhs.gov/nvpo/pandemics/flu3.htm
Các đại dịch và nỗi kinh hoàng của đại dịch trong thế kỷ 20
HHS

http://www.aphis.usda.gov/vs/birdbiosecurity/campaign.html
An toàn môi sinh cho các loài gia cầm, USDA

http://www.osha.gov/dsg/guidance/avian-flu.html
Hướng dẫn bảo vệ người lao động chống lại cúm gia cầm
Bộ Lao động, Cơ quan Y tế và An toàn lao động Hoa Kỳ (OSHA)

Bộ Ngoại giao Mỹ không chịu trách nhiệm về nội dung và tính sẵn có của các nguồn thông tin từ các cơ quan và tổ chức nằm trong danh sách trên đây. Tất cả các địa chỉ Internet trên đây đều đang hoạt động tại thời điểm tháng 11/2005.