Tư liệu dịch: Các vấn đề toàn cầu

Sự cải tiến và phát triển công nghệ đó đòi hỏi sự tham gia rộng rãi của toàn xã hội. Tại Hoa Kỳ, các doanh nghiệp, các ngành công nghiệp và giới khoa học đang ngày càng đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành chiến lược quốc gia trong việc bảo tồn năng lượng tốt hơn và quản lý cũng như sử dụng tài nguyên khôn ngoan hơn.

Chăm sóc môi trường có ý nghĩa quyết định đối với việc xây dựng một tương lai hứa hẹn về cuộc sống tốt đẹp hơn cho nhân loại, và các tác giả đã nhấn mạnh chủ đề này khi tham gia viết bài về các vấn đề như thay đổi khí hậu, cải tiến các nguồn năng lượng thay thế, chất lượng không khí, quản lý rừng và nguồn nước sinh hoạt và tái chế chất thải. Ngoài ra, ấn phẩm còn cung cấp một danh mục tài liệu tham khảo rộng rãi và các nguồn thông tin tham khảo trực tuyến. Hai bài minh họa bằng ảnh ghi nhận những tiến bộ về môi trường trong ba thập kỷ qua và sự phát triển các công nghệ “xanh” nhằm chuẩn bị một ngày mai tốt đẹp hơn cho thế giới của chúng ta.

Những người đã đóng góp đặc biệt cho ấn phẩm này gồm Thứ trưởng Ngoại giao Paula Dobriansky, Cố vấn khoa học của Nhà Trắng John Marburger, Trợ lý giám đốc Cơ quan bảo vệ môi trường Jeffrey Holmstead, và nhiều nhà khoa học, nhà hoạt động và cá nhân với mong muốn bảo vệ hành tinh chung của chúng ta và bảo vệ những nguồn tài nguyên thiên nhiên mà chúng ta đều cần tới.