Tiến sĩ Paula J. Dobriansky là Thứ trưởng Ngoại giao phụ trách các vấn đề toàn cầu. Lĩnh vực do bà phụ trách bao gồm các vấn đề về đại dương, môi trường toàn cầu và các vấn đề khoa học.
Trong 30 năm qua, Hoa Kỳ đã đạt được thành tựu đáng khâm phục trong việc giải quyết các vấn đề về môi trường. Ngày nay, chúng ta có trong tay những tài sản vô giá đó là bầu trời trong xanh ở các thành phố lớn, các sông hồ mà chúng ta có thể bơi lội và các công viên quốc gia, các rừng cây xanh và các khu vực tự nhiên hoang dã. Chúng ta có thể lại thấy biểu tượng của quốc gia, con đại bàng đầu bạc, đang làm tổ ngay trong khu vực có bán kính 35 cây số xung quanh thủ đô của Hoa Kỳ.
Phong trào môi trường cận đại ở Hoa Kỳ bắt đầu với sự ra đời của Ngày Trái đất đầu tiên vào 22 tháng 4 năm 1970. Các văn bản pháp luật quan trọng về môi trường của Hoa Kỳ ra đời sau đó như Đạo luật chính sách môi trường quốc gia năm 1970, Đạo luật không khí sạch năm 1970, Đạo luật về nguồn nước sạch năm 1972, Đạo luật bảo vệ các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng năm 1973, Đạo luật bảo tồn và khôi phục các nguồn tài nguyên năm 1976 và Luật siêu quỹ năm 1980 được xây dựng nhằm làm sạch các khu vực bị chất thải gây ô nhiễm nặng nề. Trong số này có nhiều đạo luật và các sáng kiến môi trường được hình thành lần đầu tiên trên thế giới.
Trong quá trình chia sẻ kinh nghiệm của chúng ta trong 30 năm qua với các quốc gia khác trên thế giới, chúng ta đã nhận thấy rằng không khí và nguồn nước sạch cũng như hệ thống sinh thái phồn thịnh đóng vai trò nền tảng và là mục tiêu chung mà tất cả các quốc gia hướng tới. Chúng ta cũng thấy rằng các vấn đề môi trường không thuộc trách nhiệm riêng của một quốc gia nào và Trái đất là một thể thống nhất.
Để vượt qua những thách thức môi trường toàn cầu, Hoa Kỳ đang tích cực hợp tác trong khuôn khổ hơn 200 cuộc đàm phán hiệp định quốc tế về môi trường bao gồm các thỏa thuận bảo vệ tầng ôzôn, duy trì các vùng đầm lầy, bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng, bảo tồn các nguồn tài thiên nhiên, thúc đẩy việc đánh bắt cá bền vững và giảm sử dụng các hóa chất độc hại.
Hoa Kỳ cũng đang thực hiện những biện pháp cụ thể để giải quyết những thách thức lớn nhất về phát triển của thế giới như nâng cao sức khỏe con người, bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên, tăng cường phát triển kinh tế và xóa đói giảm nghèo. Trong thời gian diễn ra Hội nghị thượng đỉnh thế giới năm 2002 về Phát triển bền vững tại Johannesburg, Nam Phi, Hoa Kỳ đã đi đầu trong những nỗ lực quốc tế nhằm đạt được sự ưu tiên đối với vấn đề phát triển bền vững.
Hoa Kỳ đã đã dành gần 1 tỷ đô-la cho sáng kiến Nước sạch cho người nghèo nhằm thực hiện mục tiêu của Tuyên bố thiên niên kỷ của Liên Hợp Quốc trong việc giảm một nửa tỷ lệ dân số thế giới bị thiếu nước sạch vào năm 2015. Trong thời gian hai năm rưỡi, sự hợp tác này đã giúp nâng cao dịch vụ về nước sạch và vệ sinh cho hơn tám triệu người.
Chúng ta cũng hợp tác với chính phủ các nước và các doanh nghiệp để hình thành Sáng kiến hợp tác bảo vệ rừng tại lưu vực sông Côngô, theo đó sẽ dành 53 triệu đô-la và thu hút việc đóng góp thêm hàng chục triệu đô-la cho hoạt động này. Sáng kiến này thúc đẩy phát triển kinh tế, góp phần xóa đói giảm nghèo và nâng cao hiệu quả quản lý của chính quyền địa phương thông qua việc bảo tồn và cải thiện quản lý tài nguyên thiên nhiên, trong đó có việc kiểm soát nạn khai thác gỗ trái phép và săn bắt, mua bán động vật hoang dã.
Hoa Kỳ cũng cam kết trợ giúp các quốc gia khác, đặc biệt là các nước đang phát triển, trong việc đáp ứng các nhu cầu về năng lượng của người dân, phát triển kinh tế và giải quyết các vấn đề môi trường do ô nhiễm không khí và khí thải nhà kính gây ra. Các mục tiêu đồng thời này có thể đạt được nhờ việc phát triển các công nghệ năng lượng sạch, hiệu quả và có chi phí hợp lý về lâu dài trong khi vẫn tiếp tục cải tiến và áp dụng các công nghệ xả khí thải thấp hơn tại thời điểm hiện tại. Chỉ tính riêng trong năm nay, Hoa Kỳ sẽ chi hơn ba tỷ đô-la để phát triển, ứng dụng và thương mại hóa các công nghệ năng lượng sạch và hiệu quả hơn như hyđrô, hạt nhân, than sạch và các dạng năng lượng tự tái tạo.
Hoa Kỳ cũng đang đi đầu trong những nỗ lực của quốc tế nhằm xây dựng một hệ thống quan trắc toàn cầu đối với các hệ sinh thái trên trái đất có tính hợp tác, lâu dài và toàn diện. Khi được triển khai, hệ thống này sẽ giúp chúng ta nâng cao hiệu quả dự báo về môi trường và đưa ra những cảnh báo sớm về các thiên tai. Vì các chính sách hiệu quả dựa trên các dữ liệu khoa học chuẩn và chính xác, hệ thống quan trắc toàn cầu này sẽ giúp cộng đồng quốc tế hành động một cách thích hợp để bảo vệ môi trường đồng thời bảo vệ loài người và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Người dân Hoa Kỳ tự hào trong công việc bảo vệ môi trường cho chính mình và chúng ta sẽ tiếp tục cam kết thực hiện công việc này vì lợi ích của các thế hệ trong tương lai. Chúng ta đang tham gia hết sức mình trong việc định hướng cho các nỗ lực quốc tế nhằm vượt qua những thách thức phức tạp do các vấn đề môi trường toàn cầu đặt ra và chúng ta tái khẳng định vai trò quan trọng của tất cả các quốc gia trong sứ mệnh chung bảo vệ sự trong lành trên hành tinh của chúng ta.
Tư liệu dịch
Kinh tế & Thương mại
An ninh khu vực
