Tư liệu dịch: An ninh khu vực

HẸN GẶP TẠI HOA KỲ
Tạp chí Điện tử của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tháng 9/2005

VỀ SỐ BÁO NÀY

Nếu trong hai năm qua bạn chưa đệ đơn nhập cảnh Mỹ thì bạn có thể không biết rằng Chính phủ Mỹ đã có những cải tiến lớn trong việc kết hợp các nhu cầu đối lập là bảo vệ biên giới và đón du khách tới thăm đất nước mình. Cam kết tăng cường trao đổi với nước ngoài và duy trì một xã hội cởi mở là một đặc điểm thường xuyên trong các giá trị đặc trưng của nước Mỹ.

Những thay đổi mới nhất bao gồm rút ngắn thời gian xét cấp visa sinh viên và visa công tác, áp dụng công nghệ tốt hơn với giấy căn cước theo phương pháp sinh trắc học, tuyển thêm nhân viên kiểm soát nhập cảnh để trợ giúp người đứng đơn xin visa. Ngoài ra, Chính phủ Mỹ còn tiếp tục có thêm một số sáng kiến khác để giúp cho việc đi lại được dễ dàng hơn, an toàn hơn.

Tạp chí eJournal USA này cung cấp thông tin bạn cần biết để chuyến đi của bạn đến nước Mỹ được thuận tiện. Tạp chí này cũng định nghĩa một số từ viết tắt trong các chương trình du lịch của Chính phủ Mỹ và giải thích chúng phù hợp như thế nào với các chương trình ở các nước khác.

Ấn phẩm “Hẹn gặp bạn tại Mỹ” sẽ cho bạn thấy rằng nước Mỹ rất mong được đón khách nước ngoài, những người mong muốn học tập, kinh doanh, hoặc chỉ đơn giản là ngắm phong cảnh của một đất nước với 50 bang rất khác nhau.

Tạp chí bắt đầu bằng việc giải thích thủ tục cửa khẩu và các điều kiện nhập cảnh, sau đó là các bài viết của các nhân viên chức trách Mỹ như nhân viên lãnh sự, nhân viên hải quan, cửa khẩu, những người ngồi sau khung kính để xác định các du khách đủ điều kiện nhập cảnh ngắn hạn.

Mục tiếp sau giới thiệu cho du khách biết một số phương thức ít thông dụng hơn để đến nước Mỹ, trong đó có cả các gợi ý của sử gia âm nhạc có uy tín John Edward Hasse về chuyến du lịch tìm hiểu âm nhạc Mỹ.

Các chuyên gia về các chương trình trao đổi sinh viên quốc tế sẽ gợi ý cho bạn cách tìm trường và học phí trả cho một trường Đại học ở Mỹ, còn các sinh viên quốc tế viết về những kỷ niệm của họ khi sống ở Mỹ.

Cuối cùng, một nhóm chuyên gia chính phủ và doanh nhân thẳng thắn thảo luận về các vấn đề xung quanh việc xin visa công tác. Sau mục đó là bài viết của hai giám đốc các công ty ở Santiago, Chilê và Hồng Kông kể về những gì họ thấy khi sang Mỹ sau sự kiện 11/9.

Tạp chí kết thúc bằng phần hướng dẫn tìm tài liệu tham khảo và các địa chỉ Internet hữu ích.

Trân trọng giới thiệu với bạn đọc số xuất bản này của Tạp chí eJournal USA.

Ban biên tập