Các hoạt động nổi bật của Sứ quán - 2006

Khóa huấn luyện dành cho các giảng viên tiếng Anh tại Hải Phòng

Bà Bernice Clark trình bày tại hội thảo

Ngày 28/12/2006, tại Góc Nghiên cứu Việt Nam-Hoa Kỳ ở Trường Đại học Hải Phòng, bà Bernice Clark, chuyên gia về giảng dạy tiếng Anh của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, đã trình bày trong hai buổi với các giảng viên tiếng Anh của các trường đại học Hải Phòng. Hội thảo tập trung vào cách quản lý lớp học và gắn với ứng dụng thực hành. 52 giáo viên tham gia hội thảo đã thảo luận phương pháp quản lý của các giáo viên giỏi và cách ứng dụng các phương pháp này để giảng dạy tiếng Anh được tốt hơn. Bằng việc giới thiệu các trò chơi và hoạt động cho lớp học tiếng Anh, bà Bernice Clark đã chỉ ra vai trò quan trọng của những hoạt động vui chơi tương tác để có cách dạy tiếng Anh hiệu quả. Hội thảo nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của các giáo viên, những người sẽ áp dụng các chương trình mới để nâng cao hiệu quả các tiết học tiếng Anh.

Hội thảo truyền hình từ xa về giảng dạy tiếng Anh

Các giảng viên tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong quá trình hội nhập quốc tế của Việt Nam

Chiều 12 tháng 12 năm 2006, 40 giảng viên tiếng Anh từ các trường đại học lớn ở Hà Nội đã đến dự buổi hội thảo truyền hình từ xa (DVC) tại Phòng Văn hóa Thông tin (PAS), Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội. Cuộc hội thảo này được thực hiện từ Bangkok, nối qua cầu truyền hình trực tiếp với Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh và Thư viện Hoa Kỳ tại Nakorn Si Thammarat (Thái Lan). Chuyên gia tiếng Anh của Mỹ làm việc tại Thái Lan, ông William Heaton là người thuyết trình tại hội thảo. Ông trình bày cho cử toạ về sáu hoạt động có thể sử dụng trong việc dạy và học tiếng Anh trong lớp theo cách tiếp cận nhiệm vụ nhằm làm cho các bài học thêm phong phú và hiệu quả thông qua hình thức thảo luận và làm việc theo nhóm. Cử toạ từ chân cầu Hà Nội đã tham gia tích cực vào cuộc hội thảo và bày tỏ mong muốn được tham dự vào các chương trình bồi dưỡng chuyên môn tương tự trong tương lai. Bà Angela Aggeler, Tùy viên Văn hóa Báo chí Đại sứ quán Hoa Kỳ đã tiếp đón các giảng viên đến dự và ghi nhận vai trò quan trọng của họ trong tiến trình hội nhập quốc tế của Việt Nam.  Bà khẳng định Đại sứ quán Hoa Kỳ luôn hỗ trợ công tác phát triển tiếng Anh tại Việt Nam.

Cuộc thi tiếng Anh dành cho sinh viên các trường đại học Hải Phòng

Ngài Đại sứ Michael W. Marine và ông Hoàng Văn Kể, Phó Chủ tịch UBND TP. Hải Phòng cùng các thí sinh trong lễ trao giải

Đại sứ quán Hoa Kỳ và Ủy ban Nhân dân Thành phố Hải Phòng đồng tổ chức một cuộc thi tiếng Anh cho sinh viên các trường Đại học Hải Phòng với các chủ đề quan hệ Việt-Mỹ, APEC và Việt Nam gia nhập WTO. Cuộc thi năm nay được tổ chức tại trường Đại học Dân lập Hải Phòng, với sự tham gia của 6 đội tới từ các trường Đại học Hải Phòng, Đại học Dân lập Hải Phòng, Đại học Hàng hải Việt Nam, Đại học Dược Hải Phòng, Cao đẳng Cộng đồng Hải Phòng và Cao đẳng Vietronic. Giải nhất đồng đội đã thuộc về trường Đại học Hải Phòng, thí sinh của Trường Đại học Hải Phòng đã giành giải nhất phần thi viết và thí sinh của Đại học Dân lập Hải Phòng giành giải nhất phần thi ứng khẩu. Đại sứ Hoa Kỳ Michael W. Marine đã phát biểu tại cuộc thi và cùng với Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân TP Hải Phòng trao giải thưởng, cúp, sách và giấy chứng nhận cho các thí sinh và các đội đoạt giải. Phóng viên các báo và truyền hình Hải Phòng đã tới dự và đưa tin về sự kiện này.

Đây là lần thứ thứ hai cuộc thi này được tổ chức tại Hải Phòng. Cuộc thi lần đầu được tổ chức vào năm 2005 nhân dịp kỷ niệm 10 năm bình thường hóa quan hệ Việt-Mỹ.

Triển lãm của Họa sĩ Nguyễn Trọng Kiên

Ngài Đại sứ Michael W. Marine phát biểu tại buổi khai mạc triển lãm tranh

"Thế giới của những búp bê biết khóc" là tựa đề đợt triển lãm tranh của Họa sĩ Nguyễn Trọng Kiên được sự tài trợ của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Hội thánh Tin lành Liên hiệp Truyền giáo. Đợt triển lãm này thể hiện 57 bức tranh được họa sĩ vẽ trong thời gian gần đây và biểu lộ tình thương yêu của họa sĩ dành cho trẻ em bị nhiễm HIV/AIDS. Các em được họa sĩ dành thời gian chia sẻ năng khiếu của mình và hướng dẫn, dạy vẽ trong 2 năm qua. Triển lãm diễn ra từ ngày 1 đến ngày 10 tháng 12 năm 2006 tại Trung tâm Triển lãm số 45 Tràng Tiền, Hà Nội. Đây là một trong những sự kiện ở Việt Nam kỷ niệm Ngày AIDS Thế giới, đồng thời kêu gọi mọi người nỗ lực nhiều hơn nữa để xóa bỏ định kiến và kỳ thị đối với những người đang sống với HIV/AIDS. Tất cả số tiền bán tranh thu được từ triển lãm này sẽ được họa sĩ (bản thân cũng bị nhiễm HIV/AIDS) hỗ trợ trẻ em thiệt thòi và phụ nữ đang phải sống chung với HIV/AIDS.

Tuyên bố chung giữa Việt Nam và Hoa Kỳ

Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Minh Triết hoan nghênh Tổng thống Hoa Kỳ Bush đến thăm Việt Nam. Điểm lại việc thực hiện bản Tuyên bố chung tháng 6/2005 giữa Tổng thống Bush và Thủ tướng Phan Văn Khải, hai nhà lãnh đạo bày tỏ sự hài lòng về những tiến bộ đạt được trong quan hệ hai nước, nhờ đó tạo dựng được mối quan hệ nhiều mặt, hướng tới tương lai giữa Việt Nam và Hoa Kỳ như hiện nay. Mối quan hệ này bao gồm các quan hệ kinh tế-thương mại quan trọng và đang gia tăng, các bước khởi đầu về quan hệ giữa hai Bộ Quốc phòng, sự hợp tác tốt đẹp về các vấn đề y tế, văn hóa, giáo dục và phát triển, sự cam kết giải quyết các vấn đề do chiến tranh để lại và lợi ích chung trong việc bảo đảm hòa bình, ổn định và thịnh vượng ở khu vực châu Á–Thái Bình Dương. Hai bên cũng trao đổi thẳng thắn và chân thành các vấn đề còn khác biệt. Ngoài ra hai bên khẳng định quyết tâm bảo đảm cho quan hệ song phương ổn định, xây dựng, có nền tảng rộng lớn và được tiến hành trên cơ sở bình đẳng về chủ quyền và cùng có lợi.

Đại sứ Mỹ Michael Marine ký thỏa thuận tài trợ dự án bảo tồn đồ thờ tự dành cho Bảo tàng Lịch sử Việt Nam

Đại sứ Marine ký thỏa thuận tài trợ cùng ông Phạm Quốc Quân, Giám đốc Bảo tàng Lịch sử

Ngày 26/10, Đại sứ Mỹ Michael Marine đã ký bản thỏa thuận tài trợ 336 triệu đồng dành cho dự án bảo tồn 70 đồ thờ tự. Thỏa thuận tài trợ này là một phần của Quỹ của Đại sứ dành cho Bảo tồn Văn hóa.

Dự án sẽ kéo dài 8 tháng và do các chuyên gia của Bảo tàng Lịch sử Việt Nam thực hiện.  Dự án sẽ khôi phục các hiện vật về trạng thái ban đầu, giúp kéo dài tuổi thọ của chúng và giảm thiểu nguy cơ bị nứt, gãy hoặc bị côn trùng phá hỏng. Bộ sưu tập 70 hiện vật đang bị xuống cấp bao gồm ngai thờ, bàn thờ, mâm thờ, bộ nghi trương, khám thờ, sập gỗ, tủ, các hoành phi, câu đối, bài vị, ... từ thời Lê-Nguyễn (thế kỷ 18 và 19).  Bộ sưu tập phản ánh phong tục thờ cúng tổ tiên có từ lâu đời của người Việt. Sự trợ giúp tài chính của Mỹ dành cho dự án sẽ giúp bảo tồn bộ sưu tập có giá trị lớn về mặt văn hóa, tôn giáo và lịch sử. 

Quỹ của Đại sứ dành cho Bảo tồn Văn hóa (gọi tắt là AFPC) được Bộ Ngoại giao Mỹ thành lập năm 2001 để giúp các nước đang phát triển bảo tồn di sản văn hóa và thể hiện sự tôn trọng của Mỹ đối với các nền văn hóa khác.  Trong tài khóa 2006, Quỹ AFPC đã tài trợ 2,8 triệu đô-la cho 87 dự án ở 76 nước, kể cả dự án với Bộ Văn hóa và Thông tin Việt Nam.  Đến nay, Quỹ AFPC đã trợ giúp 292 dự án với tổng số tiền tài trợ là 6,7 triệu đô-la.

Triển lãm Giáo dục Hoa Kỳ tại Khách sạn Sofitel Plaza Hotel, Hà Nội

Ông Louis P. Lantner, Tham tán Văn hóa-Thông tin phát biểu khai mạc triển lãm

Ngày 13/10/2006, Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) tổ chức Triển lãm Giáo dục Hoa Kỳ hàng năm tại Hà Nội với sự giúp đỡ và cộng tác của Đại sứ quán Hoa Kỳ. Tại triển lãm này có đại diện của 37 trường đại học Mỹ, IIE đã giới thiệu về quy trình xin học và thủ tục thi đầu vào của các trường. Ông Steve Brault, Tham tán Lãnh sự của Đại sứ quán, hướng dẫn về thủ tục xin visa sinh viên. Tại đây, Trung tâm Thông tin-Tư liệu của Đại sứ quán đã cung cấp cho sinh viên và những người tham gia triển lãm hàng trăm cuốn sách về việc học tập tại Hoa Kỳ. Ông Louis P. Lantner, Tham tán Văn hóa-Thông tin, đã phát biểu khai mạc triển lãm, cùng với TS. Mark Ashwill, Giám đốc IIE Việt Nam và ông Trần Bá Việt Dũng, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế của Bộ Giáo dục-Đào tạo.

Liên hoan phim APEC tại Hà Nội

Ông Greg Frazier thảo luận về phim với sinh viên trường Đại học Sân khấu Điện ảnh

Ngày 10-12/10, ông Grag Frazier, Phó Chủ tịch Hội Điện ảnh Hoa Kỳ với vai trò Sứ giả Văn hóa đã sang thăm và làm việc tại Hà Nội. Ông là người đại diện cho nền điện ảnh Mỹ tham gia Liên hoan Phim APEC và gặp gỡ làm việc với các quan chức của Việt Nam trong lĩnh vực điện ảnh. Ông đã làm việc với lãnh đạo Bộ Văn hóa-Thông tin, các cơ quan trong ngành điện ảnh Việt Nam và tới thăm một số trường đại học. Chủ đề xuyên suốt trong các buổi thảo luận và thuyết trình của ông Frazier là quyền sở hữu trí tuệ và tầm quan trọng của việc bảo vệ tác quyền. Chuyến viếng thăm và làm việc của ông trong vai trò Sứ giả Văn hóa rất đúng lúc và có tầm quan trọng vì đã góp phần vào việc phát triển quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, đồng thời khẳng định lại cam kết hợp tác và hỗ trợ của Hoa Kỳ cho các nước về vấn đề quyền sở hữu trí tuệ.

Triển lãm ảnh và hội thảo giáo dục đại học Mỹ tại Hải Phòng

Cử tọa tham dự Hội thảo về Giáo dục đại học ở Mỹ tại trường Đại học Hải Phòng

Ngày 29/9/2006, Hội thảo về Giáo dục đại học ở Mỹ và khai mạc triển lãm “Những hình ảnh về nước Mỹ” được tổ chức tại Trường Đại học Hải Phòng, với sự tham gia của các quan chức Đại sứ quán Hoa Kỳ và Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) tại Việt Nam. Những hình ảnh đa dạng về nước Mỹ được trưng bày trong một tuần lễ tại Góc Nghiên cứu Việt-Mỹ của trường. Bà Angela P. Aggeler, Tùy viên Văn hóa-Báo chí Đại sứ quán Hoa Kỳ và Giáo sư Thuyên, Hiệu trưởng của trường đã có bài phát biểu và cắt băng khai mạc triển lãm, với sự tham gia của hơn 100 sinh viên và giáo viên của trường. Tại hội thảo, Jessy Needham,  người phụ trách chương trình Sinh viên của Quỹ Học bổng Fulbright đã giới thiệu các cơ hội xin học bổng Fulbright và nhiều học bổng khác của Chính phủ Hoa Kỳ. Hội thảo kết thúc với phần trình bày của TS. Mark Ashwill, Giám đốc IIE, về nền giáo dục Mỹ và những hướng dẫn để chuẩn bị cho việc học ở Mỹ.

 

Thám hiểm không gian và những thành tựu của ngành hàng không

Ông Jay Chung nói chuyện với sinh viên Đại học Bách khoa Hà Nội

Ngày 12-13/9/2006, Dr. Jay Chung, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Công ty Tayco Engineering có trụ sở ở Nam California, đã tình nguyện tham gia chương trình diễn giả của Phòng Thông tin-Văn hóa, Đại sứ quán Hoa Kỳ về chủ đề “Thám hiểm không gian và những thành tựu của ngành hàng không Mỹ”. Ông Chung đã trình bày cho hơn 200 sinh viên đầy nhiệt huyết của trường Đại học Bách khoa và 40 sinh viên và nghiên cứu viên tại Trung tâm Thông tin-Tư liệu. Ông Chung nói về những phát minh của mình trong lĩnh vực hàng không, những kinh nghiệm của một người di dân cùng những bài học để có được thành công, trong đó có tính đồng đội, hợp tác toàn cầu, tính liêm chính trong công việc và chống tham nhũng. Ông Chung đóng vai trò tiên phong trong việc phát triển công nghệ không gian vũ trụ ở Mỹ. Sau vụ nổ tàu vũ trụ Challenger năm 1986, ông Chung đã sáng chế ra một hệ thống đốt nóng để ngăn chặn những tai nạn như vậy, và hiện nay mọi con tàu vũ trụ đều sử dụng hệ thống này. Hiện nay ông Chung đang làm việc với cương vị kĩ sư tại trạm nghiên cứu không gian quốc tế và tàu thám hiểm Sao Hỏa Mars Rover.

Kinh doanh với thị trường Mỹ

Các diễn giả được các doanh nhân Hải Phòng chào đón nồng nhiệt

Ngày 25/8/2006, Hội thảo “Kinh doanh với thị trường Mỹ” được tổ chức tại Hải Phòng với sự tham gia của một trăm doanh nhân từ các công ty của nhà nước và tư nhân của Hải Phòng. Hội thảo đã thành công nhờ sự hợp tác giữa Đại sứ quán Hoa Kỳ, Sở Ngoại vụ của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hải Phòng, Góc Nghiên cứu Việt Nam-Hoa Kỳ và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tại Hải Phòng. Đây là cơ hội giúp các công ty Việt Nam hiểu biểt nhiều hơn về luật pháp Mỹ trong các lĩnh vực thương mại, thuế, hải quan, quản lý xuất nhập khẩu, và các quy định về an ninh kinh tế và chính trị. Người tham gia hội thảo cũng được giới thiệu một số nhóm sản phẩm phù hợp với thị hiếu tiêu dùng của thị trường Mỹ. Các diễn giả tại hội thảo này gồm có Giáo sư người Mỹ Augustine H. Vinh, ông Nguyễn Hồng Dương – Phó Vụ trưởng Vụ Âu-Mỹ, Bộ Thương mại Việt Nam, và bà Janet Speck, Tùy viên Kinh tế Đại sứ quán Hoa Kỳ.

USAID giúp xây dựng mô hình nhà văn hoá tiếp cận cho người khuyết tật ở Tây Nguyên

Bà Brett Jones, quan chức USAID và đại diện của tỉnh Kon Tum

Trong khuôn khổ chương trình giúp đỡ trẻ em khuyết tật ở tỉnh Kon Tum, Cơ quan Phát triển Quốc tế của Mỹ (USAID) đã tài trợ cho tổ chức phi chính phủ Pearl S. Buck International để xây dựng chiếc nhà Rông tiếp cận cho xe lăn đầu tiên ở Tây Nguyên, phục vụ cho các thành viên của Trung tâm Bảo trợ và Chăm sóc Trẻ khuyết tật Kon Tum.  Nhà Rông là 1 nét đặc trưng của Tây Nguyên, là nơi diễn ra các hoạt động văn hoá cộng đồng.  Tuy nhiên, sàn nhà cao làm cho trẻ em khuyết tật khó có thể ra vào.  Khi khai trương nhà Rông mới, trẻ em khuyết tật của Kon Tum có thể tham gia các hoạt động văn hoá xã hội trong ngôi nhà văn hoá đặc trưng nổi tiếng của dân tộc như những trẻ em khác.  Chiếc nhà Rông này là 1 phần trong dự án trị giá 328.882 đôla do USAID tài trợ nhằm cung cấp các dịch vụ y tế và giáo dục cho trẻ khuyết tật và xây dưng năng lực cho các cơ quan chính quyền địa phương ở Kon Tum.

Trường học và trạm y tế do Bộ Quốc phòng Mỹ trao tặng

Đại tá Chakwin tại lễ cắt băng khánh thành

Ngày 18-19/7/2006, Đại tá Mark Chakwin, Tùy viên Quân sự tại Đại sứ quán Hoa Kỳ đã tới thăm hai tỉnh Quảng Bình và Quảng Trị và dự các buổi lễ bàn giao hai công trình được tài trợ bởi Chương trình Viện trợ Dân sự, Thảm họa và Nhân đạo nước ngoài (OHDACA) của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ. Một trường tiểu học 10 phòng tại làng Gio Việt, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị và một trạm y tế hai tầng tại huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình đã được bàn giao cho ủy ban nhân dân các tỉnh. Hai công trình này được xây dựng theo hình thức “chìa khóa trao tay”, được trang bị sẵn các đồ dùng cơ bản và có thể sử dụng ngay sau khi bàn giao. Tổng trị giá của hai công trình này là hơn 300.000 đô-la Mỹ.

Trường học và trạm y tế do Bộ Quốc phòng Mỹ trao tặng

Đại tá Chakwin tại lễ cắt băng khánh thành

Ngày 18-19/7/2006, Đại tá Mark Chakwin, Tùy viên Quân sự tại Đại sứ quán Hoa Kỳ đã tới thăm hai tỉnh Quảng Bình và Quảng Trị và dự các buổi lễ bàn giao hai công trình được tài trợ bởi Chương trình Viện trợ Dân sự, Thảm họa và Nhân đạo nước ngoài (OHDACA) của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ. Một trường tiểu học 10 phòng tại làng Gio Việt, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị và một trạm y tế hai tầng tại huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình đã được bàn giao cho ủy ban nhân dân các tỉnh. Hai công trình này được xây dựng theo hình thức “chìa khóa trao tay”, được trang bị sẵn các đồ dùng cơ bản và có thể sử dụng ngay sau khi bàn giao. Tổng trị giá của hai công trình này là hơn 300.000 đô-la Mỹ.

Tư lệnh Bộ chỉ huy Thái Bình Dương của Hoa Kỳ thăm Việt Nam

Đô đốc William J. Fallon gặp Thượng tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam

Đô đốc William J. Fallon, Tư lệnh Bộ chỉ huy Thái Bình Dương của Hoa Kỳ, đã tới thăm và làm việc với các vị lãnh đạo cấp cao của Việt Nam các ngày 13-16/7/2006. Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của Đô đốc Fallon trên cương vị Tư lệnh của Bộ chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ.  Chuyến thăm này sẽ giúp Đô đốc Fallon tìm hiểu Hà Nội, Huế và Thành phố Hồ Chí Minh, gặp các lãnh đạo cấp cao của Chính phủ và Bộ Quốc phòng Việt Nam để thảo luận các vấn đề an ninh mà hai bên cùng quan tâm. Với tư cách là tư lệnh cấp cao của các lực lượng hải, lục, không quân Mỹ tại khu vực Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, Đô đốc Fallon chịu trách nhiệm điều hành các hoạt động quân sự của Mỹ, thúc đẩy hoà bình và ổn định trong khu vực.

Tại các cuộc gặp với Phó Thủ tướng - Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm và Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh, Đô đốc Fallon nói ông mong muốn tăng cường hợp tác về giáo dục, bao gồm đào tạo tiếng Anh cho các sĩ quan Việt Nam và sử dụng các lực lượng công binh cho các dự án nhân đạo.

Chương trình Viện trợ Quy mô nhỏ hỗ trợ việc tiếp cận pháp luật ở Việt Nam

Đại sứ Marine và ông Bính ký thỏa thuận tài trợ tại Hà Nội

Đại sứ Michael Marine trao cho ông Nguyễn Quý Bính, Giám đốc Trung tâm Thông tin và Tư vấn Pháp luật Việt-Mỹ khoản tài trợ trị giá 19.909 đô-la cho dự án tiến hành một cuộc khảo sát về quyền tiếp cận với pháp luật ở Việt Nam. Dự án sẽ sưu tập và biên soạn một  cuốn sách về các văn bản luật của Việt Nam và quốc tế về tư pháp độc lập và quyền tiếp cận với pháp luật; rà soát lại các văn bản luật của Việt Nam liên quan đến quyền tiếp cận với pháp luật, so sánh với các tiêu chuẩn quốc tế; và tổ chức một cuộc hội thảo về tư pháp độc lập và quyền tiếp cận với pháp luật trong hệ thống pháp lý của Việt Nam, so sánh với hệ thống pháp lý của Mỹ và các tiêu chuẩn quốc tế.

Đây là dự án đầu tiên về đề tài này. Nó sẽ tạo ra các tài liệu chuyên ngành, giúp cho công tác cải thiện nền tư pháp độc lập và quyền tiếp cận với pháp luật ở Việt Nam. Dự án cũng góp phần nâng cao sự hiểu biết và quan tâm của công chúng đối với các vấn đề này thông qua quá trình nghiên cứu và tổ chức hội thảo.

Đại sứ Marine tham gia trò chuyện trực tuyến

Đại sứ Marine trả lời các câu hỏi của độc giả trực tuyến

Ngày 3/7/2006, Đại sứ Michael W. Marine đã giao lưu trực tuyến với các độc giả của báo Tiền Phong nhân dịp Quốc khánh Mỹ. Đại sứ đã nhắc lại mối quan hệ hữu nghị và vững chắc giữa chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam và Hoa Kỳ. Đại sứ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hợp tác giữa hai nước trong một số lĩnh vực như chống cúm gia cầm, HIV/AIDS, nhân quyền và tự do tôn giáo, trao đổi văn hóa giáo dục, cùng các chuyến thăm của các quan chức cấp cao. Ông bày tỏ sự lạc quan về mối quan hệ song phương, đặc biệt trước chuyến thăm sắp tới của Tổng thống Bush tới Việt Nam nhân Hội nghị Thượng đỉnh APEC tại Hà Nội vào tháng 11 tới.

Dàn hợp xướng nam sinh Keystone tới thăm Hà Nội

Dàn hợp xướng nam sinh Keystone và dàn hợp xướng thiếu nhi của Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam biểu diễn tại Nhà Hát Lớn

Đại sứ quán Hoa Kỳ đồng tài trợ cho chuyến thăm Hà Nội trong ba ngày 2-4/6/2006 của dàn hợp xướng gồm 50 nam sinh đến từ tiểu bang Pennsylvania của Mỹ.  Đây là một phần trong chuyến lưu diễn khu vực Đông Nam Á của Keystone tới các nước Việt Nam, Thái Lan, Malaysia và Campuchia. Được sự hỗ trợ của Hội Việt-Mỹ, các nam sinh này đã được chào đón và tới ở cùng các gia đình người Việt Nam. Họ đã biểu diễn tại Trung tâm Trẻ mồ côi Hà Nội và biểu diễn cùng Dàn hợp xướng Thiếu nhi của Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam tại Nhà hát Lớn vào ngày 3/7/2006. Đây là lần đầu tiên có sự giao lưu giữa các dàn hợp xướng của thiếu nhi hai nước, mang lại cho các em cơ hội chia sẻ tình yêu âm nhạc và tạo nhịp cầu văn hóa nhân dịp ngày Quốc khánh Mỹ.

Đại sứ Michael W. Marine thăm hai tỉnh Yên Bái và Phú Thọ các ngày 26-27/6/2006

Đại sứ Michael W. Marine nói chuyện với học sinh ở Yên Bái

Tại Yên Bái, Đại sứ làm việc với Phó Bí thư Tỉnh ủy Yên Bái Hoàng Thương Lượng và Chủ tịch tỉnh Hoàng Xuân Lộc. Ông cũng tới thăm Trường Dân tộc Nội trú tỉnh Yên Bái và Dự án phát triển khu vực tại huyện Văn Yên do Tổ chức World Vision tài trợ. Ở Phú Thọ, Đại sứ Marine gặp gỡ và làm việc với Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Sản và Chủ tịch tỉnh Nguyễn Doãn Khánh. Ông cũng tới thăm Dự án Quốc tế ORBIS tại Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh tỉnh Phú Thọ, và Trung tâm Quốc tế Hoà bình dành cho trẻ mồ côi và khuyết tật.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tài trợ cho một dự án lập pháp của Việt Nam

Đại sứ Michael W. Marine và ông Hồ Uy Liêmtại lễ ký kết thỏa thuận tài trợ

Ngày 29/6/2006, Đại sứ quán Hoa Kỳ thông báo một khoản tài trợ trị giá 19.640 đô-la cho Trung tâm Nghiên cứu, Tư vấn về Chính sách, Pháp luật và Phát triển để thực hiện một dự án lập pháp. Dự án này sẽ nghiên cứu quy trình lập pháp của Việt Nam và đưa ra những đánh giá để cải tiến quy trình này. Mục tiêu của dự án là nhằm tăng cường tính minh bạch và tính bao quát, đẩy mạnh vai trò của xã hội dân sự.

 

Đội bóng đá của Đại học St. John tới thăm Việt Nam

Đội bóng đá của Đại học St. John tới thăm trường Đại học Hải Phòng

Đội bóng nam của Đại học St. John đã tới thăm Việt Nam trong tháng 6 và đã chơi nhiều trận giao hữu tại Đà Lạt, Thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và Hải Phòng. Theo lời Tiến sỹ Lê Hùng, Hiệu phó Đại học Khoa học Xã hội St. John: “Chúng tôi tới đây thi đấu giao hữu, coi bóng đá như một phương tiện giải quyết những vấn đề mà chúng ta và cả thế giới cùng quan tâm, và chúng tôi hy vọng có thể phát triển và củng cố mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ”. Đây là lần đầu tiên một đội bóng đá của Mỹ thi đấu tại Việt Nam. Tại Hải Phòng, các thành viên của đội đã tới thăm Góc Nghiên cứu Việt Nam-Hoa Kỳ tại Trường Đại học Hải Phòng, chuyến thăm này do Đại sứ quán Hoa Kỳ hỗ trợ.

Việt Nam và Hoa Kỳ ký thỏa thuận có ý nghĩa lịch sử để tiếp cận thị trường song phương

Đại diện Hoa Kỳ và Việt Nam ký kết thoả thuận song phương mở đường cho Việt Nam gia nhập WTO

Ngày 31/5/2006, Phó Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Karan Bhatia và Thứ trưởng Bộ Thương mại Việt Nam Lương Văn Tự đã chính thức ký kết thỏa thuận tiếp cận thị trường song phương, một phần cần thiết trong nỗ lực gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) của Việt Nam. Hiệp định song phương này sẽ được thực hiện đầy đủ khi Việt Nam gia nhập WTO, sẽ tạo ra những cơ hội mới, quan trọng cho các nhà sản xuất và xuất khẩu các mặt hàng nông nghiệp và công nghiệp của Mỹ cũng như đối với các nhà cung cấp dịch vụ Mỹ.

Hội nghị về quản trị doanh nghiệp và đạo đức kinh doanh

Ông David Day nói chuyện về đạo đức kinh doanh

Ngày 2/6/2006, Đại sứ quán Hoa Kỳ và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam đồng tổ chức một hội nghị chuyên đề về quản trị doanh nghiệp và đạo đức kinh doanh. Các diễn giả tại hội nghị này có bà Barbara Fredericks, luật sư thuộc Bộ Thương mại Hoa Kỳ, Katherine Pike thuộc công ty Horizon Capital Partners, Henri Nguyễn thuộc hãng IDG Ventures và bà Phạm Chi Lan - cố vấn đặc biệt của Thủ tướng. Các bài trình bày đã nêu lên tầm quan trọng của việc quản trị doanh nghiệp và thực hiện chống tham nhũng.

Khởi động chiến dịch đẩy mạnh việc tư vấn xét nghiệm HIV tự nguyện tại Việt Nam

Phó Đại sứ John Boardman phát biểu khai mạc tại lễ khởi động

Ngày 31/5/2006, Phòng Thông tin-Văn hóa của Đại sứ quán Hoa Kỳ phối hợp với các cơ quan đối tác khởi động một chiến dịch tuyên truyền nhằm đẩy mạnh việc tư vấn xét nghiệm HIV tự nguyện tại Việt Nam. Chiến dịch này được sự hỗ trợ của Chương trình Cứu trợ Khẩn cấp HIV/AIDS của Tổng thống Mỹ (PEPFAR). Tới dự sự kiện này có Bà Nguyễn Thị Xuyên - Thứ trưởng Bộ Y tế, Phó Đại sứ Hoa Kỳ John Boardman, các vị lãnh đạo của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội, Cục Phòng chống HIV/AIDS của Việt Nam, Dự án Life-Gap của Bộ Y tế, cùng đại diện của các tổ chức trong và ngoài nước cũng như các cơ quan báo chí. Các quan khách đã thăm quan một địa điểm tư vấn của Bộ Y tế/Life-Gap được điều hành bởi Tiểu Dự án Life-Gap Hà Nội để có thể hiểu rõ hơn về hoạt động của một trung tâm tư vấn xét nghiệm HIV tự nguyện trong việc liên tục phòng chống HIV/AIDS.

Chiến dịch tuyên truyền mới này được thực hiện tại các tỉnh trọng điểm của Dự án Life-Gap với sự hỗ trợ kỹ thuật của tổ chức Population Services International, Chiến dịch này nhằm giúp người dân, đặc biệt những người có nguy cơ cao đối với HIV/AIDS, được xét nghiệm tại các địa điểm tư vấn có chất lượng. Chiến dịch tuyên truyền này nhằm nâng cao nhận thức của người dân về các địa điểm tư vấn HIV tự nguyện, nhấn mạnh sự đóng góp của các trung tâm này trong chương trình phòng chống HIV/AIDS với chất lượng và dịch vụ đáng tin cậy.

USTDA giúp mở rộng Thị trường Chứng khoán Hà Nội nhằm khuyến khích khu vực tư nhân phát triển

Lễ ký thỏa thuận hỗ trợ thị trường chứng khoán Việt Nam

Ngày 26/5, Cơ quan Thương mại và Phát triển của Mỹ (USTDA) đã cấp một khoản tài trợ cho Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước (SSC) nhằm nâng cấp và mở rộng một cách hiệu quả thị trường chứng khoán của Việt Nam. Khoản tài trợ này sẽ phục vụ công tác trợ giúp kỹ thuật gắn với việc xây dựng một lộ trình phát triển hệ điều hành hiện nay của Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HASTC).

Lễ ký thoả thuận tài trợ trị giá 422.000 đô-la đã được tiến hành tại trụ sở của SSC ở Hà Nội. Đại biện lâm thời Đại sứ quán Mỹ, ông John Boardman, và ông Vũ Bằng, Phó Chủ tịch thứ nhất của SSC, đã ký văn bản thoả thuận. Giám đốc Chương trình và Chính sách của USTDA, Geoffrey Jackson, đã ký với tư cách là người chứng kiến.