Các hoạt động nổi bật của Sứ quán - 2007

Cô Huntley nói chuyện với sinh viên trường ĐH Sư phạm về cuộc sống sinh viên Mỹ

Ngày 25/10/2007, cô Helen Huntley, chuyên gia cao cấp về giảng dạy tiếng Anh của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, đã có buổi nói chuyện về “Cuộc sống sinh viên ở Mỹ” dành cho 50 sinh viên năm cuối khoa tiếng Anh của trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Cô Huntley đã giới thiệu khái quát về các cơ sở đào tạo đại học ở Mỹ và giải thích các khía cạnh của cuộc sống sinh viên Mỹ mà sinh viên Việt Nam còn thấy mới mẻ. Cô cũng giải đáp nhiều câu hỏi của các bạn sinh viên, từ thủ tục nhập học vào các trường đại học cho tới việc các trường đại học ở Mỹ được tổ chức và được tài trợ như thế nào.

Hội thảo về các chiến lược để xin học đại học tại Hoa Kỳ

Cô Huntley chụp ảnh cùng giảng viên và sinh viên khoa Tiếng Anh trường Đại học Sư phạm Hà Nội

Hội thảo về tiếng Anh tại trường Đại học Khoa học Tự nhiên

Cô Huntley thảo luận với các giảng viên trường Đại học Khoa học Tự nhiên

Ngày 11/10/2007, cô Helen Huntley, chuyên gia cao cấp về giảng dạy tiếng Anh của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, thực hiện một hội thảo dành cho 25 giảng viên tiếng Anh của trường Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQG Hà Nội. Hội thảo đã tìm hiểu về hàm nghĩa của từ vựng và ứng dụng nghiên cứu bộ nhớ vào việc học từ vựng. Người tham dự đã được hiểu biết thêm về ý nghĩa của việc “biết” một từ, phân biệt các kiểu từ vựng khác nhau, và tập trung vào tính quan trọng của việc ứng dụng các cách kết hợp từ trên lớp học. Diễn giả cũng thảo luận về các phương pháp để sinh viên ghi chép và học từ vựng qua các tạp chí có liên quan đến nhu cầu học tập của họ.

Hội thảo về cách phát âm tiếng Anh Mỹ

Cô Huntley hướng dẫn người tham dự cách nói tiếng Anh Mỹ với giọng và âm điệu chuẩn

Ngày 4/10/2007, cô Helen Huntley, chuyên gia cao cấp về giảng dạy tiếng Anh của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã có buổi hội thảo dành cho sinh viên và giảng viên các trường đại học tại Hà Nội. Buổi hội thảo với chủ đề “Phát âm tiếng Anh Mỹ: Âm, nhịp và ngữ điệu” được tổ chức tại Phòng Thông tin-Văn hóa của Đại sứ quán Mỹ đã mang lại cho 90 sinh viên và giảng viên các phương pháp học và thực hành để luyện phát âm thông qua các hoạt động giao tiếp. Cô Huntley đã nêu lên những khó khăn về phát âm tiếng Anh người Việt thường gặp phải và hướng dẫn những hoạt động giao tiếp tương tác được thiết kế riêng nhằm cải thiện tính dễ hiểu. Sự đáp ứng sôi nổi của người tham gia đã chứng tỏ sự quan tâm của họ tới việc nâng cao khả năng phát âm của mình.

Đại sứ Michalak thực hiện "Ngoai giao ẩm thực"

Đại sứ Michalak cùng khách hàng của Metro dùng thử một số loại đồ ăn, thức uống Mỹ

Đại sứ Michalak hôm 28/9 đã đến thăm siêu thị Metro mới ở Hà Nội và tham gia chương trình quảng bá thực phẩm Mỹ tại đây. Đại sứ Michalak đã tham quan các gian hàng đẹp mắt và bày bán nhiều sản phẩm Mỹ. Đại sứ sau đó đã cùng các nhân viên siêu thị mời khách hàng dùng thử một số loại đồ ăn, thức uống Mỹ. Các khách hàng đều vui vẻ tham gia. Đại sứ Michalak khen ngợi việc Metro đã lựa chọn các sản phẩm Mỹ và cảm ơn các nhân viên Metro về việc họ tham gia vào công tác "ngoại giao ẩm thực".

Hội thảo về phát âm tiếng Anh Mỹ tại các trường đại học ở Hải Phòng

Cô Huntley giải thích cho các bạn sinh viên tại Góc Nghiên cứu Việt-Mỹ về những khó khăn của người Việt khi phát âm tiếng Anh

Ngày 28/9/2007, cô Helen Huntley, chuyên gia cao cấp về tiếng Anh, thực hiện hai buổi hướng dẫn về Phát âm tiếng Anh Mỹ: Âm, nhịp và ngữ điệu dành cho sinh viên và giảng viên tại Hải Phòng. Chương trình buổi sáng diễn ra tại Góc Nghiên cứu Việt Nam-Hoa Kỳ thuộc trường Đại học Hải Phòng với sự tham gia của khoảng 60 bạn sinh viên. Sau khi tìm hiểu về những khó khăn của người Việt khi phát âm tiếng Anh, các bạn đã được hướng dẫn một số cách hiệu quả để thực hành phát âm. Buổi chiều, cô Huntley đã thảo luận với hơn 60 giảng viên và sinh viên trường Đại học Hàng Hải, những người đã rất hăng hái tham gia phần trao đổi. Cả hai chương trình hội thảo này đều được phối hợp tổ chức bởi Phòng Thông tin-Văn hóa (PAS) của Đại sứ quán Hoa Kỳ. Các nhà lãnh đạo của cả hai trường đại học này đều rất ủng hộ các hoạt động hợp tác với PAS nhằm hỗ trợ việc học tập và nghiên cứu của giảng viên và sinh viên của nhà trường.

Hoa Kỳ tài trợ một trung tâm phục hồi chức năng tại Đà Nẵng

Phó Đại sứ Aloisi tham dự lễ khởi công trung tâm phục hồi chức năng tại Đà Nẵng

Ngày chủ nhật 23/9/2007, ông Jonathan Aloisi, Phó Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, đã tham dự lễ động thổ công trình y tế phục hồi chức năng tại Bệnh viện Bình dân tỉnh Đà Nẵng. Trung tâm này được xây dựng với khoản tài trợ 400 nghìn đô-la từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) và sẽ được quản lý bởi Vietnam Assistance for the Handicapped (Tổ chức Việt Nam hỗ trợ người khuyết tật), một tổ chức phi chính phủ của Mỹ.  Dự án quan trọng này sẽ cung cấp các thiết bị y tế tối tân trong khu nhà mới của bệnh viện nhằm giúp hàng ngàn người dân Đà Nẵng đang phải chịu những khó khăn về khả năng vận động.

Ông Aloisi đã phát biểu tại buổi lễ: “Trung tâm này vừa là sự trợ giúp về dịch vụ y tế cho Đà Nẵng, vừa là biểu tượng của sự hợp tác lâu dài giữa Mỹ và Việt Nam trong việc giải quyết những khó khăn của người khuyết tật. Tới nay Chính phủ Mỹ đã cung cấp hơn 43 triệu đô-la trợ giúp cho người khuyết tật Việt Nam”. Ngoài các trung tâm chăm sóc y tế cho người khuyết tật như Trung tâm Phục hồi Chức năng ở Đà Nẵng, Hoa Kỳ còn tài trợ cho các chương trình giúp cho trẻ khuyết tật đi học, học nghề để tự kiếm sống, xây dựng làn đường dành cho người khuyết tật trên các tuyến phố, các công trình giao thông và trong các tòa nhà, đảm bảo cho hàng triệu người khuyết tật Việt Nam có được cơ hội bình đẳng để tham gia vào các hoạt động văn hóa, xã hội và kinh tế.

Hoa Kỳ trợ giúp thành lập Hội đồng Tư vấn Sử dụng Lao động dành cho người khuyết tật

Đại sứ Michael Michalak phát biểu tại lễ khai mạc cuộc họp của Hội đồng

Hội thảo về cách phát âm tiếng Anh Mỹ

Cô Huntley lôi cuốn khán giả với bài giảng đầy hữu ích của mình

Ngày 21/9/2007, tại Phòng Thông tin-Văn hóa của Đại sứ quán, cô Helen Huntley, chuyên gia cao cấp về tiếng Anh, đã có buổi hội thảo dài hai giờ dành cho giảng viên và sinh viên một số trường đại học tại Hà Nội.  Hội thảo với tên gọi “Phát âm tiếng Anh Mỹ: Âm, nhịp và ngữ điệu” đã được hơn 60 người tham gia với mong muốn tăng cường khả năng phát âm tiếng Anh, cũng như học thêm phương pháp thực hành việc phát âm thông qua các hoạt động giao tiếp. Trước hết, cô Huntley xem lại các lỗi thường gặp khi người Việt phát âm tiếng Anh, tiếp đó đưa ra cách khắc phục nhờ một số hoạt động giao tiếp tương tác được xây dựng riêng để hoàn thiện toàn bộ về trọng âm, nhịp và ngữ điệu, cũng như các yếu tố khác của cách nói. Người tham dự đã hết sức nhiệt tình tham gia phần thực hành phát âm, họ cũng được cung cấp một hướng dẫn chi tiết cách để tự mình thực hành thêm.

Buổi nói chuyện tại trường PTTH Chu Văn An

Cô Boduszynski nói chuyện với học sinh trường Chu Văn An về cuộc sống sinh viên ở Mỹ

Ngày 21/9/2007, cô Monica Boduszynski, viên chức lãnh sự của Đại sứ quán Mỹ đã chia sẻ với các bạn học sinh trường PTTH Chu Văn An những bí mật về cuộc sống sinh viên ở Mỹ. Cô Boduszynski đã thảo luận không chỉ về những điều diễn ra trên lớp học, mà còn về hội sinh viên, các câu lạc bộ, hoạt động thể thao, các công việc bên ngoài nhà trường, thậm chí cả cách để tránh những bạn chung phòng không tốt. Các bạn học sinh đã nêu lên nhiều câu hỏi về mối quan hệ giữa sinh viên và thầy cô giáo trong học tập và các dự án nghiên cứu, làm cách nào để có thể gây quỹ cho câu lạc bộ sinh viên, các vấn đề tài chính và việc làm cho sinh viên. Cô Boduszynski cũng giới thiệu trang web và mời các bạn tới thăm Trung tâm Thông tin-Tư liệu của Đại sứ quán Mỹ để có thêm thông tin về các vấn đề liên quan tới du học ở Mỹ. Thông tin về visa sinh viên vào Mỹ cũng có sẵn trên trang web của Phòng Lãnh sự, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại địa chỉ http://vietnam.usembassy.gov/nonimmigrant_visas.html.

Đại sứ Michael Michalak dự lễ công bố Giai đoạn Hai của Dự án WiMAX tại Lào Cai.

Ngày 20/9 tại Hà Nội, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID), Intel Việt Nam và Tổng công ty Điện toán và Truyền số liệu (VDC) đã công bố Giai đoạn hai của Dự án thí điểm WiMAX tại tỉnh Lào Cai, được triển khai tại vùng sâu có người dân tộc Hmong sinh sống. Giai đoạn một của dự án được bắt đầu triển khai vào cuối 2006 tại thị xã Lào Cai và đã đạt được những kết quả rất quan trọng.

Cô Monica Boduszynski nói chuyện về cuộc sống sinh viên với khoảng 40 bạn học sinh trường THPT Hà Nội-Amsterdam

Sáng thứ tư ngày 12/9/2007, cô Monica Boduszynski, viên chức lãnh sự của Đại sứ quán, đã có buổi nói chuyện về cuộc sống sinh viên, cả trên giảng đường và ngoài xã hội, với 35 học sinh của trường Hà Nội-Amsterdam. Các bạn học sinh đã được tìm hiểu về nhiều chủ đề, từ việc quy mô của trường cao đẳng, đại học ảnh hưởng thế nào đến kinh nghiệm của sinh viên, tầm quan trọng của thể thao và các hoạt động ngoại khóa, và làm sao để hiểu thêm về cuộc sống xã hội của trường. Nhiều câu hỏi đã được đặt ra về hệ thống giáo dục Hoa Kỳ và visa cho sinh viên du học tại Mỹ. Hà Nội-Amsterdam là một trường PTTH nổi tiếng của Hà Nội về chất lượng cao trong giảng dạy và học tập tại đây.

Buổi nói chuyện về quan hệ thương mại Mỹ-Việt và chính sách thương mại của Hoa Kỳ

Ông Russel giải thích về vai trò của Quốc hội Mỹ trong sự phát triển của nền kinh tế Mỹ

Ngày 11/9/2007, ông Ryan Russel, viên chức kinh tế của Đại sứ quán Mỹ đã có buổi nói chuyện tại trường Đại học Ngoại thương về quan hệ thương mại Mỹ-Việt và chính sách thương mại của Hoa Kỳ. Hơn 120 sinh viên năm thứ 3 đã tham dự buổi nói chuyện này. Sau phần trình bày nêu bật lên quan hệ ngày càng sâu rộng giữa Mỹ và Việt Nam, ông Russel đã trả lời nhiều câu hỏi về việc Chính phủ Mỹ đã xây dựng chính sách thương mại như thế nào, hay tương lai của quan hệ thương mại Mỹ-Việt sẽ ra sao. Qua các câu hỏi, các bạn sinh viên đã thể hiện được những hiểu biết của mình không chỉ ở những vấn đề kinh tế, mà còn về quan hệ song phương hiện tại giữa hai nước Hoa Kỳ và Việt Nam.

Viên chức kinh tế của Đại sứ quán nói chuyện về miền Đông Bắc nước Mỹ

Ông Ryan Russel nói chuyện về cuộc sống và xã hội miền Đông Bắc Mỹ

Ngày 7/9/2007, ông Ryan Russel, viên chức kinh tế của Đại sứ quán Mỹ, đã nói chuyện với khoảng 60 học sinh trung học, sinh viên và các nhà nghiên cứu tại Hà Nội về vùng Đông Bắc nước Mỹ. Đây là một hoạt động trong chương trình Nhà ngoại giao làm diễn giả, trong đó viên chức của Đại sứ quán Mỹ có cơ hội tiếp xúc và trao đổi với khán giả địa phương về những vấn đề mà họ quan tâm, đồng thời khán giả cũng có cơ hội nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình. Buổi trình bày và thảo luận đã mang lại cho khán giả những hiểu biết đầy đủ về tính đa dạng của miền Đông Bắc nước Mỹ về khía cạnh lịch sử, kinh tế, địa lý, khí hậu, tôn giáo và các chủng tộc người ở đây. Nhiều người đã quen thuộc với các thành phố lớn như New York hay Boston, và họ muốn tìm hiểu về cuộc sống vùng nông thôn miền Đông Bắc. Sau phần trình bày của diễn giả, đã có nhiều câu hỏi thú vị được nêu lên, tập trung cụ thể về bối cảnh kinh tế của khu vực. Những người khác quan tâm tới nền giáo dục tiến bộ nơi đây và bày tỏ mong muốn được theo học sau đại học ở Mỹ. Qua tính phức tạp và số lượng lớn các câu hỏi, có thể thấy các bạn học sinh đang nỗ lực không ngừng để hoàn thiện khả năng tiếng Anh của mình.

Đại sứ Michael Michalak ra mắt các nhà báo Việt Nam

Đại sứ Michalak chụp ảnh chung với các nhà báo Việt Nam

Ngày 6/9, tại Hà Nội, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael W. Michalak đã có cuộc gặp gỡ, nói chuyện lần đầu tiên với các nhà báo đại diện cho một số cơ quan báo chí lớn của Việt Nam. "Tôi rất vui được đảm nhiệm cương vị Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam trong thời điểm này, khi quan hệ hợp tác giữa hai chính phủ của chúng ta đang ở cao điểm và rất nhiều thay đổi thú vị đang diễn ra trong xã hội Việt Nam", ông phát biểu tại cuộc gặp, "Nếu phải nêu ra ba vấn đề ưu tiên đối với tôi, đó sẽ là nhân quyền, phát triển kinh tế của Việt Nam trong đó có gia tăng đầu tư trực tiếp của Mỹ vào Việt Nam, và giáo dục, trong lĩnh vực này tôi thực sự hy vọng trong thời gian ở đây tôi sẽ tăng ít nhất là gấp đôi số sinh viên Việt Nam du học ở Mỹ".

Chương trình giới thiệu định hướng cho các học giả và sinh viên Mỹ của Chương trình Fulbright

Tham tán Văn hóa-Thông tin James Warren phát biểu chào đón những người mới được trao học bổng Fulbright

Trong hai ngày 27 và 28/8/2007 tại Hà Nội, Chương trình Fulbright tại Việt Nam tổ chức Chương trình Giới thiệu Định hướng (Orientation) cho các học giả và sinh viên Hoa Kỳ đến Việt Nam nghiên cứu và giảng dạy trong năm học 07-08. Các lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu của học giả và sinh viên bao gồm: Kinh tế & Kinh tế phát triển, Hội họa, Lý thuyết & Tôn giáo, Khoa học Chính trị, Y tế Công cộng, Ngôn ngữ & Văn học, Nông nghiệp, Truyền thông, Khoa học Môi trường, Công nghệ và Xã hội học. Ngài Tham tán Văn hóa James Warren đã đến phát biểu khai mạc và chủ trì bữa tiệc tối cùng ngày cho tất cả các học giả và sinh viên Hoa Kỳ cũng như đại diện các trường/viện tham gia bảo trợ những học giả và sinh viên này. Trong buổi Giới thiệu Định hướng, Giám đốc chương trình Fulbright tại Việt Nam TS. Trần Xuân Thảo cũng trình bày về hệ thống Giáo dục Việt Nam và Tổng quan về chương trình Fulbright. Bên cạnh đó, các cán bộ Đại sứ quán cũng trình bày cho các học giả và sinh viên Hoa Kỳ về những vấn đề cập nhật liên quan đến kinh tế, an ninh và chính trị. Các học giả và sinh viên đã đi tham quan một vài di tích lịch sử và thắng cảnh ở Hà Nội nhằm hiểu thêm về lịch sử và con người Việt Nam.

Đại sứ Michael Michalak trình quốc thư lên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết

Quốc kỳ Việt Nam và Mỹ tung bay trước Phủ Chủ tịch tại Hà Nội trong lễ trình quốc thư của Đại sứ Michael Michalak

Trong một buổi lễ trọng thể diễn ra sáng ngày 20/8/2007 tại Phủ Chủ tịch, tân đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, ngài Michael Michalak, đã trình quốc thư lên Chủ tịch Nguyễn Minh Triết. Chủ tịch Triết hoan nghênh và chào mừng Đại sứ Michalak và chúc ông thành công trong cương vị mới của mình.

Ngài Michael W. Michalak là một viên chức ngoại giao chuyên nghiệp với kiến thức và kinh nghiệm sâu rộng về châu Á. Ngài đã tuyên thệ nhậm chức Đại sứ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tại Việt Nam ngày 10 tháng 8 năm 2007. Trước đó, Đại sứ Michalak đảm nhiệm chức vụ Quan chức cao cấp của Hoa Kỳ tại APEC - Vụ Đông Á và Thái Bình Dương. Trong hơn 30 năm làm việc tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, ngài Michalak đã đảm nhiệm các vị trí tại Tokyo (Nhật Bản), Sydney (Australia), Islamabad (Pakistan), Bắc Kinh (Trung Quốc), cũng như tại thủ đô Washington, nơi ngài được giao nhiệm vụ tại Vụ Đông Á và Thái Bình Dương, Văn phòng các vấn đề Nhật Bản, và Văn phòng các vấn đề Trung Quốc và Mông Cổ. Ngài đã được nhận phần thưởng tập thể vì sự can đảm trong thời gian khủng hoảng khi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Islamabad bị đốt. Ngài Michalak sinh trưởng tại Detroit, Michigan. Ngài có bằng cử nhân vật lý tại Đại học Oakland (Rochester, Michigan) và bằng thạc sỹ vật lý tại Đại học Công giáo Mỹ (Washington, D.C.). Ngoài ra, ngài có bằng thạc sỹ Quản lý công tại trường Quản lý John F. Kennedy thuộc Đại học Harvard (Cambridge, Massachusetts). Ngài nói được tiếng Trung Quốc, Nhật và Pháp. Ngài Michalak đã có gia đình và ba con gái.

Diễn giả Robert Olen Butler

Nhà văn Butler trò chuyện cùng sinh viên Khoa Sáng tác, Đại học Văn hóa Hà Nội

Nhà văn từng đoạt giải Pulitzer Robert Olen Butler tới Hà Nội 3 ngày để nói chuyện với các độc giả hâm mộ tại Hội Nhà văn Việt Nam, Viện Văn học, Đại học Văn hóa Hà Nội và Thư viện Quốc gia Việt Nam. Các buổi nói chuyện xoay quanh chủ đề viết tiểu thuyết như một nghệ thuật của nhà văn Butler đã mở ra những cuộc thảo luận sôi nổi và được độc giả Việt Nam đánh giá rất cao. Tại cuộc gặp mặt tại Nhà Xuất bản Công an, những điều khoản cuối cùng về việc xuất bản cuốn sách của ông mang tựa đề “Hương thơm từ núi lạ” bằng tiếng Việt đã được ký kết để có thể đưa ra phát hành tháng 12 năm nay. Hai cuốn sách khác của nhà văn Butler “Những ngõ hẹp của thiên đường” và “Biển xanh sâu thẳm” cũng sẽ được xuất bản trong thời gian sắp tới.

Chương trình tập huấn nâng cao kỹ năng dạy tiếng Anh cho giáo viên phổ thông tỉnh Quảng Ninh

Ảnh chụp các thành viên khóa học cùng các giảng viên Hoa Kỳ

Chuyến công tác 3 ngày của ông John Scacco, cán bộ phụ trách chương trình Anh ngữ khu vực Đông Nam Á kết hợp với lễ khai mạc Chương trình Tập huấn Nâng cao kỹ năng dạy tiếng Anh cho giáo viên phổ thông tỉnh Quảng Ninh. Đây là một chương trình hợp tác với Bộ Giáo dục-Đào tạo Việt Nam. Giảng viên là chuyên gia Anh ngữ đến từ Hoa Kỳ, bà Ann McAllen, và chuyên gia Anh ngữ của Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội, bà Bernice Clark. Khóa học bao gồm 21 học viên là giáo viên tiếng Anh từ các trường trung học phổ thông tỉnh Quảng Ninh, được đặc biệt lựa chọn theo trình độ tiếng Anh cộng với sự nhiệt tình ham học và chia sẻ. Tất cả cùng cam kết sẽ truyền đạt lại những kiến thức được học cho các giáo viên khác ở trường mình. Trong diễn văn khai mạc, Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Hùng, cán bộ của Bộ Giáo dục và Đào tạo, đã bày tỏ sự cảm ơn đối với Đại sứ quán Hoa Kỳ đã hỗ trợ cho chương trình này. Ông nhấn mạnh thêm về vai trò quan trọng của Đại sứ quán trong quá trình giúp Việt Nam đạt được mục tiêu đặt ra là sẽ từ một nước nói tiếng Anh kém thành một nước nói tiếng Anh giỏi.

Ðại sứ Michael W. Marine họp báo lần cuối với tư cách Ðại sứ Mỹ tại Việt Nam, ngày 9/8

Ðại sứ Marine tại cuộc họp báo ngày 9/8

Tại cuộc họp báo này, Đại sứ Marine đã phát biểu: "Ba năm vừa qua là một thời gian đầy phấn chấn, với nhiều thay đổi và tăng trưởng tích cực. Tôi muốn mô tả ba năm này một cách rất tích cực, cả về phương diện cá nhân lẫn nghề nghiệp, nền tảng chủ chốt cho mối quan hệ ngày càng sâu và rộng này chính là nhiều mối quan tâm chung mà Việt Nam và Hoa Kỳ chia sẻ. Về cơ bản, cả hai chúng ta cùng cần một thứ: một khu vực Ðông Nam Á thịnh vượng và ổn định, trong đó có một Việt Nam vững mạnh và góp phần quan trọng vào việc hiện thực hóa tầm nhìn này".

USTDA trao tài trợ cho Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước

Đại sứ Marine và ông Hoàng Nguyên Học ký thỏa thuận tài trợ trị giá 453.400 đô-la

Ngày 3/8/2007, quan Thương mại và Phát triển Hoa Kỳ (USTDA) đã trao khoản tài trợ trị giá 453.400 đô-la Mỹ cho Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước Việt Nam (SCIC). Thoả thuận tài trợ đã được Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael Marine và Tổng giám đốc SCIC Hoàng Nguyên Học, đại diện cho Chính phủ Hoa Kỳ và Việt Nam, ký kết tại văn phòng SCIC tại Hà Nội. Khoản tài trợ này sẽ giúp SCIC xác định các hệ thống công nghệ và tài chính cần thiết nhằm thúc đẩy quá trình cải cách thị trường và tăng trưởng kinh tế tại Việt Nam. Hoạt động do USTDA tài trợ bao gồm việc đánh giá nhu cầu kinh doanh của SCIC, xác định các tiêu chí tưõng ứng nhằm hỗ trợ các yêu cầu đó, đồng thời xây dựng hồ sõ mời thầu mua sắm các thiết bị và dịch vụ được khuyến nghị.

Chương trình Viện trợ quy mô nhỏ của Đại sứ quán Mỹ hỗ trợ giáo dục và sự phát triển xã hội tại Việt Nam

Ba tổ chức của Việt Nam được lựa chọn để trao khoản Viện trợ quy mô nhỏ nhờ họ có bản kế hoạch xuất sắc

Ngày 3/8/2007, Đại sứ Michael W. Marine đã trao tặng hai tấm séc, mỗi tấm trị giá gần 20.000 đô-la, cho hai tổ chức ở Hà Nội đã có nỗ lực trong việc thúc đẩy việc giáo dục cho phụ nữ và bảo vệ môi trường. Hai tổ chức này là Trung tâm Hỗ trợ giáo dục và nâng cao năng lực cho phụ nữ (CEPEW) với dự án “Tăng cường sự tham gia của phụ nữ trong hoạt động chính trị và hoạch định chính sách cấp địa phương" và tổ chức Con người và Thiên nhiên (PanNature), một tổ chức phi lợi nhuận của Việt Nam, với dự án “Lên tiếng vì sự công bằng về môi trường. Khắc phục tình trạng không bình đẳng về quyền tiếp cận tài nguyên và môi trường sống ở các cộng đồng khó khăn qua một trang tin trực tuyến độc lập”.  Một khoản tài trợ thứ ba sẽ được trao cho Hội liên hiệp Phụ nữ TP. Hồ Chí Minh với dự án “Tăng cường năng lực của phụ nữ để kiểm tra và giám sát các vấn đề liên quan tới quyền lợi của phụ nữ”. Trong bài phát biểu tại lễ trao tài trợ, Đại sứ Marine đã thu hút được sự chú ý của mọi người vào những hỗ trợ của Hoa Kỳ trong các lĩnh vực giáo dục phụ nữ và bảo vệ môi trường ở Việt Nam.

Hướng dẫn về việc xin visa: Các thủ tục sinh viên cần làm

Cô Boduszynski giải thích về cách thức xin visa

Hơn 45 sinh viên và phụ huynh đã tham dự buổi giới thiệu về “Visa vào Mỹ: Các thủ tục xin visa sinh viên và visa cho các chương trình trao đổi” do cô Monica A. Boduszynski, quan chức lãnh sự của Đại sứ quán trình bày dành cho những người muốn đi học ở Mỹ. Cô Boduszynski đã giải thích về quy trình xin visa và khuyên các bạn sinh viên nên trình hồ sơ gốc nếu có thể, cần có khả năng giải thích kế hoạch học tập của mình, và quan trọng nhất là hãy trung thực với quan chức người Mỹ phỏng vấn mình. Cô cũng trả lời nhiều câu hỏi về xin học bổng và tìm việc làm ở Mỹ. Trung tâm Thông tin-Tư liệu (IRC) của Đại sứ quán đã cung cấp một số tài liệu về việc học tập ở Hoa Kỳ, trong đó có “Sinh viên quốc tế được hoan nghênh ở Mỹ”. Những tài liệu này luôn sẵn có tại IRC cho bạn đọc tham khảo miễn phí. Những bạn muốn biết thêm về visa sinh viên cũng có thể ghé thăm các trang web sau: http://hanoi.usembassy.gov/nonimmigrant_visas.html; http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1268.html; và  http://cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/study_exchange/.

Chương trình Fulbright Việt Nam hỗ trợ khóa tập huấn về “Quản lý giáo dục và phát triển kỹ năng lãnh đạo” 

Ông James Warren, Tham tán Văn hóa-Thông tin, trao chứng chỉ cho những người tham gia khóa tập huấn

Chương trình Fulbright Việt Nam tổ chức hai khóa tập huấn về “Quản lý giáo dục và phát triển kỹ năng lãnh đạo” với mong muốn hỗ trợ những nỗ lực của Bộ trưởng Giáo dục Nguyễn Thiện Nhân nhằm hiện đại hóa hệ thống giáo dục Việt Nam và đưa giáo dục Việt Nam gần hơn với các thực tế và chuẩn mực quốc tế. Chương trình đầu tiên được tổ chức với sự cộng tác của Cao đẳng Kinh tế TPHCM, diễn ra trong 3 ngày thứ bảy liên tiếp từ 14-28/7 với sự tham gia của 40 nhà quản lý cao cấp của một số trường đại học và cao đẳng tại TP. Hồ Chí Minh, trong đó có các vị hiệu trưởng, hiệu phó, trưởng khoa, và một phó chủ tịch của Đại học Quốc gia TPHCM. Chương trình thứ hai kéo dài 3 ngày từ 24-26/7 tại Cao đẳng Cộng đồng Vĩnh Long, với sự tham gia của 62 nhà quản lý cấp cao của 10 trường cao đẳng cộng đồng trên khắp Việt Nam và của 3 trường cao đẳng cộng đồng đang được xây dựng. Chương trình được đồng tài trợ bởi Hiệp hội các trường cao đẳng cộng đồng Việt Nam, có sự tham gia của nhiều vị hiệu trưởng, hiệu phó, trưởng khoa và các quan chức của Bộ Giáo dục Việt Nam. Khóa tập huấn diễn ra dưới sự hướng dẫn của TS. Vladimir Briller đến từ Học viện PRATT ở TP. New York, ông đã tập trung vào các vấn đề ra quyết định và quản lý giáo dục, chất lượng và các đặc điểm của các nhà lãnh đạo các trường cao đẳng cộng đồng tốt, và làm sao để đạt được những phẩm chất đó.

Lễ công bố kết quả chương trình Quỹ Bảo tồn Văn hoá của Đại sứ Hoa Kỳ hỗ trợ việc phục chế bảo tồn các hiện vật lịch sử của Việt Nam

Đại sứ Marine (bên trái) xem xét chất lượng của hiện vật đã được phục chế tại buổi lễ

Ngày 20/7/2007, Đại sứ Michael W. Marine đã tham dự buổi lễ tại Bảo tàng Lịch sử Việt Nam nhằm đánh dấu việc hoàn thành dự án bảo tồn 81 hiện vật đồ gỗ sơn thếp thế kỷ 18-19. Dự án này được tài trợ bởi Quỹ Bảo tồn Văn hóa của Đại sứ Hoa Kỳ, quỹ này do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thành lập nhằm giúp các nước trên khắp thế giới bảo tồn các di sản văn hóa và lịch sử quan trọng của mình.  Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Marine đã cảm ơn sự hợp tác của các quan chức của Bộ Văn hóa-Thông tin Việt Nam với Đại sứ quán Mỹ trên nhiều lĩnh vực trong những năm qua.

Ngày hội đọc sách tiếng Anh nhằm thúc đẩy nỗ lực học tiếng Anh của học sinh Hải Phòng

Một thí sinh đang thể hiện phần thi của mình trước 120 khán giả

Ngày 20/7/2007, hơn 30 thí sinh và 120 học sinh đã tham gia cuộc thi kể chuyện tiếng Anh dành cho học sinh cấp tiểu học và trung học cơ sở được tổ chức tại Thư viện Khoa học Tổng hợp Hải Phòng. Sự kiện này được tài trợ bởi Trung tâm Thông tin-Tư liệu của Đại sứ quán Hoa Kỳ và Sở Ngoại vụ Hải Phòng nhằm khuyến khích học sinh Hải Phòng tăng cường khả năng sử dụng tiếng Anh. Các thí sinh đã kể những câu chuyện đuợc nhiều bạn nhỏ yêu thích và được đánh giá về nội dung phần trình bày cũng như sự sáng tạo, phong cách trình bày và khả năng tiếng Anh. Cùng với cuộc thi này, Trung tâm Thông tin-Tư liệu đã tặng Thư viện Hải Phòng 500 cuốn sách và tổ chức cuộc triển lãm “Những hình ảnh về nước Mỹ”, bao gồm 80 bức ảnh về cuộc sống, con người và nền văn hóa Mỹ trong một tuần lễ tại Thư viện Hải Phòng.

Chương trình tại Hà Nội của diễn giả Regan Hofmann quảng bá việc Hoa Kỳ đối phó với đại dịch HIV/AIDS

Diễn giả Regan Hofmann đang nói chuyện với các nhà hoạt động HIV/AIDS tại Hải Phòng, ngày 18/7/2007

Từ 16-19/7/2007, cô Regan Hofmann, Tổng biên tập tờ POZ Magazine đã tham gia vào một chương trình kéo dài 3 ngày ở Hà Nội và 1 ngày ở Hải Phòng do Đại sứ quán Hoa Kỳ tổ chức nhằm nâng cao nhận thức về vấn đề HIV/AIDS. Cô Hofmann đã nói chuyện với nhiều nhóm đối tượng khác nhau: từ các nhà hoạch định chính sách trong nhóm làm việc kỹ thuật của UNAIDS và các quan chức chính phủ tới những người dân thường trong các nhóm ủng hộ và các nhà hoạt động HIV/AIDS. Cô cũng tham dự một cuộc thảo luận bàn tròn với bốn phóng viên Việt Nam để nói về kinh nghiệm của mình khi sống chung với HIV và kết thúc chương trình tại Việt Nam với cuộc trao đổi trực tuyến trên báo Tiền Phong điện tử, một tờ báo dành cho giới trẻ.

Tàu hải quân Mỹ Peleliu kết thúc sứ mệnh y tế nhân đạo Đối tác Thái Bình Dương ở Việt Nam

Tàu Peleliu bỏ neo đỗ tại cảng Đà Nẵng

Tàu hải quân Mỹ Peleliu đã rời Đà Nẵng ngày 25/7 sau 10 ngày thực hiện trợ giúp nhân đạo dành cho người dân Việt Nam. Trong 10 ngày ở Đà Nẵng, các nhóm y tế đã điều trị cho 3.667 bệnh nhân và khám chữa bệnh cho 13.974 lượt người.  Bên cạnh đó, các thành viên của chương trình và hàng trăm tình nguyện viên đi theo tàu đã xây, sửa một loạt các trung tâm y tế, phòng khám, trung tâm trẻ mồ côi và trường học trong khu vực. Các thành viên Chương trình Đối tác Thái Bình Dương bao gồm các đại diện từ Australia, Canađa, Ấn Đội, Nhật Bản, Malaysia, Hàn Quốc, Singapore, và một số tổ chức phi chính phủ. Tiếp theo, Peleliu dự kiến sẽ thực hiện trợ giúp nhân đạo tại Papua New Guinea, Quần đảo Solomon và Quần đảo Marshall trước khi trở về San Diego vào cuối tháng 9.

Đại sứ Marine khai mạc triển lãm nghệ thuật của cựu sinh viên chương trình Fulbright

Đại sứ Marine khai mạc triển lãm tranh sơn mài của một cựu sinh viên chương trình Fulbright tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

Ngày 19/7/2007, Đại sứ Michael Marine đã khai mạc cuộc triển lãm rất mới lạ tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam. Cuộc triển lãm quan trọng và được đánh giá cao này trưng bày những chiếc hộp sơn mài của Katherina Nguyễn, một cựu sinh viên chương trình Fulbright. Katherina Nguyễn được sinh ra tại Houston, bang Texas, cha mẹ cô là người Việt. Năm 2005 cô đã sang Việt Nam theo học bổng Fullbright để nghiên cứu về chất liệu sơn mài truyền thống, một loại hình nghệ thuật duy nhất có ở Việt Nam. Cô nghiên cứu lịch sử và chắt lọc những nét tinh túy của truyền thống sơn mài đã được thời gian trân trọng, rồi kết hợp chúng với cách tiếp cận rất hiện đại qua những chủ đề và hình ảnh đời thường – đôi giầy, xe máy, cần trục xây dựng – để đưa nghệ thuật cổ của Việt Nam lên một tầm cao mới.

Nhiều phóng viên các báo của Việt Nam đã tham dự và đưa tin về buổi khai mạc này, truyền đi thông điệp của Đại sứ Marine rằng Katherina Nguyễn và tác phẩm của cô là một đại diện cho kết quả tuyệt vời của sự kết hợp những tinh hoa bản sắc của mỗi nước chúng ta.

Hội thảo về Quyền tiếp cận tư pháp

Đại biện Jonathan Aloisi phát biểu tại hội thảo

Đại biện Jonathan Aloisi đã phát biểu tại cuộc Hội thảo về Quyền tiếp cận tư pháp do Hội Luật gia Việt Nam tổ chức tại Khách sạn Fortuna trong 2 ngày 21-22/6/2007. Hội thảo này được tổ chức để tổng kết một năm triển khai dự án do Hội Luật gia Việt Nam thực hiện với sự tài trợ của Chương trình Viện trợ Quy mô vốn nhỏ của Đại sứ quán Hoa Kỳ. Dự án bao gồm nghiên cứu luật Việt Nam và luật quốc tế và các văn kiện luật pháp về quyền tiếp cận với tư pháp của người dân, xuất bản sách về các bộ luật và văn kiện luật pháp này, và tổ chức hội thảo về quyền tiếp cận với tư pháp trong bối cảnh hệ thống luật pháp hiện hành tại Việt Nam. Tham gia hội thảo có các nhà học giả, các quan chức, các nhà lập pháp và luật sư đại diện cho các cơ quan của Việt Nam và các tổ chức quốc tế. Trong bài phát biểu khai mạc hội thảo, ông Aloisi đã nhấn mạnh rằng để tiếp cận được với tư pháp trong bất kỳ một xã hội nào cũng cần có nhiều luật sư có phẩm chất và giàu kinh nghiệm. Ông cũng phát biểu rằng Chính phủ Hoa Kỳ đã luôn ủng hộ toàn bộ tiến trình cải cách luật pháp của Việt Nam và tin rằng sự phát triển và hội nhập toàn cầu của Việt Nam là nhờ vào sự nâng cao năng lực của ngành luật pháp và xây dựng một hệ thống luật pháp và ra quyết định công bằng và rõ ràng, tôn trọng đầy đủ các quyền của công dân.

Step Afrika!

Step Afrika! với các fan hâm mộ là sinh viên sau buổi phỏng vấn của chương trình Talk Việt Nam của VTV tại Hà Nội

Vũ đoàn nhảy stepping Step Afrika! đến từ Washington, D.C. đã biểu diễn cho 560 khán giả hâm mộ tại TP. Hồ Chí Minh, 1100 khán giả tại Huế, 450 tại Hải Phòng và 400 tại Hà Nội. Sức mạnh của vũ đoàn là ở sự hòa trộn giữa âm nhạc và vũ điệu, trong một số phần trình diễn vũ đoàn còn mời một số khán giả lên tham gia biểu diễn cùng, và phần biểu diễn bài dân ca “Trống Cơm” nổi tiếng của vũ đoàn tại Hà Nội đã ghi lại một đêm diễn đáng nhớ  của các nghệ sĩ đến từ nước Mỹ mà sẽ rất ít người có thể quên được. Các buổi hội thảo của vũ đoàn với các nhạc sĩ và vũ công Việt Nam ở Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh thực sự là các buổi giao lưu nghệ thuật, bao gồm cả sự kiện vũ đoàn học điệu múa quạt truyền thống của Việt Nam. Step Afrika! cũng tham gia vào một số sự kiện truyền thông tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh, trong đó có chương trình phỏng vấn rất ấn tượng trên chương tình Talk Việt Nam của Đài Truyền hình Việt Nam (VTV), chương trình này giống như  một buổi biểu diễn đại chúng với số lượng lớn khán giả là các bạn sinh viên, và đã được nhiều báo chí đưa tin. Buổi tiệc chiêu đãi vũ đoàn Step Africa! của Đại sứ Hoa kỳ đã giúp cho các nghệ sĩ có một cơ hội tuyệt vời để gặp gỡ giao lưu nhiều hơn về lĩnh vực văn hóa tại Đại sứ quán. Vũ đoàn Step Afrika! đã thực hiện rất tốt vai trò của các nhà đại sứ văn hóa, thúc đẩy sự hiểu biết thêm về nền văn hóa phong phú và đa dạng của nước Mỹ.

Người Hà Nội tìm hiểu về văn hóa kinh doanh Mỹ

Bà Parker đang nói chuyện trước cử tọa

Ngày 15/6/2007, hơn 60 doanh nhân, giảng viên và sinh viên Việt Nam đã tham dự buổi nói chuyện và thảo luận với chủ đề Tìm hiểu văn hóa kinh doanh của Mỹ. Diễn giả là bà Linda Parker, chuyên gia về thông tin của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, đã trình bày khái quát về những cách mà văn hóa Mỹ điển hình ảnh hưởng tới phương thức kinh doanh ở Mỹ, sự khác biệt so với văn hóa kinh doanh ở Việt Nam, và làm sao để giảm thiểu những hiểu lầm do các khác biệt này. Tiếp sau buổi nói chuyện là phần thảo luận sôi nổi của người tham gia.

Một cuộc khảo sát của CIO Magazine cho biết 51% các giám đốc điều hành tham gia cuộc khảo sát này nhận thấy những khác biệt về văn hóa là khó khăn lớn nhất cho việc kinh doanh ở nước ngoài. Khi mà ngày càng có thêm nhiều công ty của Mỹ tới làm ăn ở Việt Nam và ngày càng nhiều người Việt Nam muốn xuất khẩu sang thị trường Mỹ, việc hiểu biết về văn hóa kinh doanh của Mỹ sẽ mang lại lợi ích cho công dân cả hai nước từ những mối quan hệ kinh doanh này. Đại sứ quán Hoa Kỳ rất mong được tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước và hoanh nghênh những người Việt Nam có quan tâm tới tìm hiểu về nước Mỹ tại Trung tâm Thông tin-Tư liệu (IRC) của Đại sứ quán. Các bạn cũng có thể ghé thăm website của Đại sứ quán để đăng ký những dịch vụ về thông tin của IRC.

Đại sứ Marine khai mạc triển lãm “Di sản thiêng liêng” tại Thư viện Quốc gia Việt Nam

Lễ cắt băng khai mạc triển lãm ảnh “Di sản thiêng liêng” tại Thư viện Quốc gia Việt Nam

Ngày 4/6/2007 tại Thư viện Quốc gia Việt Nam, Ngài Đại sứ Michael W. Marine đã cùng với Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế của Bộ Văn hóa-Thông tin và Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam cắt băng khai mạc triển lãm “Di sản thiêng liêng”. Giới thiệu về bộ sưu tập độc nhất và đầy ấn tượng này, Ngài Đại sứ đã nói: “Bằng cách sử dụng những kỹ thuật mới trong việc in ảnh và các kỹ thuật xử lý hình ảnh khác, Curtis đã nắm bắt được cái hồn và niềm tự hào dân tộc trên mỗi khuôn mặt trong các bức ảnh ông chụp”. Triển lãm ảnh này được tạo ra để dành riêng cho Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và các đoàn ngoại giao Hoa Kỳ ở nước ngoài. Bộ sưu tập gồm 60 bức ảnh chụp được in lại của nhiếp ảnh gia và nhà dân tộc học nổi tiếng Edward S. Curtis, minh họa tính đa dạng, phong phú trong văn hóa của các bộ lạc người Mỹ bản địa.

Chuyến thăm Việt Nam của Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Chris Hill

Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Chris Hill với các phóng viên trong nước và quốc tế

Kết thúc chuyến thăm 24 giờ tới Việt Nam vào ngày 23-24/5/2007, Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách khu vực Đông Á Christopher Hill đã có cuộc họp báo với gần 50 phóng viên các báo trong nước và quốc tế tại Việt Nam về các cuộc gặp của ông với các quan chức cao cấp của Chính phủ Việt Nam và về chuyến thăm Hoa Kỳ sắp tới của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết. Ông Hill thông báo tóm tắt về các cuộc đối thoại của ông về nhiều vấn đề, từ những phát triển tích cực trong mối quan hệ song phương, cho tới những vấn đề còn có sự bất đồng ý kiến, trong đó có sự lo ngại của Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền ở Việt Nam. Chuyến thăm chớp nhoáng của ông Hill đã được báo chí trên cả nước và cả các báo nước ngoài đưa tin một cách tích cực.

Chuyến thăm tỉnh Hưng Yên của Đại sứ Michael W. Marine

Ngài Đại sứ phát biểu trong cuộc giao lưu văn nghệ nhằm nâng cao nhận thức của người dân về các biện pháp phòng chống dịch bệnh cúm gia cầm

Ngày 11/5/2007, Đại sứ Michael W. Marine nói chuyện với hơn 200 người dân xã Đồng Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên trong một buổi giao lưu văn nghệ do Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ tài trợ, nhằm nâng cao nhận thức của người dân và nông dân tại địa phương về cách nhận biết những triệu chứng của bệnh cúm gia cầm ở vật nuôi và ở con người, cũng như cách bảo vệ gia đình và vật nuôi của mình khỏi bị nhiễm căn bệnh này. Sự kiện này là một phần trong chương trình của Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ nhằm xây dựng năng lực phòng chống và kiểm soát bệnh cúm gia cầm ở tiểu vùng sông Mê-kông mở rộng. Tại đây, những người dân làng đã trình diễn những bài ca và đoạn kịch ngắn, tiếp theo là phần hỏi/đáp lẫn nhau. Ngài Đại sứ tham gia buổi giao lưu này với mong muốn nhấn mạnh rằng phòng chống cúm gia cầm là trách nhiệm của tất cả mọi người. Buổi giao lưu mang lại cho người tham gia những kiến thức về từng bước cần làm để bảo vệ chính họ, gia đình và vật nuôi của họ không bị lây nhiễm cúm gia cầm.

Sinh viên trường Đại học Hải Phòng tìm hiểu về tính đa dạng ở các trường học Mỹ

Giáo sư Adrian Wurr nói chuyện tại Góc Nghiên cứu Việt-Mỹ

Ngày 22/5/2007 tại Góc Nghiên cứu Việt-Mỹ của Trường Đại học Hải Phòng, 50 sinh viên và giảng viên của trường đã tham gia vào buổi nói chuyện về tính đa dạng ở các trường học Mỹ. Diễn giả là Giáo sư Adrian Wurr, một học giả của Chương trình Fulbright hiện đang làm việc tại Đại học Dân lập Hải Phòng. Buổi nói chuyện đã đề cao sự cần thiết phải dạy cho các em lòng khoan dung và cách tôn trọng lẫn nhau để có thể xây dựng một xã hội thật ổn định và công bằng cho tất cả mọi người. Sau bài nói chuyện là phần thảo luận sôi nổi, các bạn sinh viên đã nêu nhiều câu hỏi về giáo dục cho những người đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau và sử dụng hai ngôn ngữ, cụ thể là với người Mỹ gốc Việt, cũng như với những người Mỹ chỉ nói tiếng Anh.

Hoa Kỳ tài trợ đào tạo công nghệ thông tin cho sinh viên khuyết tật

Ngài Phó Đại sứ phát biểu tại lễ khai trương chuơng trình đào tạo

Tại buổi lễ được tổ chức ngày 11/5/2007, Phó Đại sứ Hoa Kỳ, ông Jonathan Aloisi đã công bố khoản tài trợ trị giá 380.000 ngàn đô-la do Chính phủ Mỹ tài trợ qua một chương trình đào tạo hai năm về công nghệ thông tin. Các sinh viên qua khóa đào tạo này sẽ được cung cấp những kỹ năng cần thiết để có được việc làm với thu nhập cao trong thị trường công nghệ thông tin đang phát triển của Việt Nam. Chương trình sẽ do Trường Cao đẳng Công nghệ Thông tin Hà Nội thực hiện với sự trợ giúp của Tổ chức Cứu trợ và Phát triển (CRS), và sẽ đào tạo 375 sinh viên khiếm thính, khiếm thị và khuyết tật chi các kỹ năng có thể mang lại cho họ công việc tốt trong ngành công nghệ thông tin của Việt Nam. Ông Aloisi nhấn mạnh mối quan hệ đối tác đang tiếp tục hiện nay giữa Hoa Kỳ và Việt Nam trong công tác trợ giúp người khuyết tật, với khoảng 43 triệu đô-la Chính phủ Hoa Kỳ đã cung cấp để trợ giúp người khuyết tật ở Việt Nam.

Đại sứ Michael Marine tổ chức họp báo ngày 25/4

Đại sứ trả lời các câu hỏi của phóng viên

Ngày 25/4/2007 tại Hà Nội, Đại sứ Michael Marine tổ chức một cuộc họp với hơn 40 phóng viên các báo của quốc tế và Việt Nam, tại đây ông thảo luận về các vấn đề như cuộc đối thoại Mỹ-Việt về nhân quyền, việc chuẩn bị cho chuyến thăm Mỹ sắp tới của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, và các cuộc đàm phán liên quan tới Hiệp định khung về Thương mại và Đầu tư song phương.

 

Sinh viên trường Đại học Hải Phòng tìm hiểu về vai trò của phụ nữ trong Chính phủ Mỹ

Ngày 5/4/2007, 75 sinh viên của trường Đại học Hải Phòng đã tham gia buổi nói chuyện về vai trò của phụ nữ Mỹ trong chính phủ do bà Juliet Wurr, Thám tán Văn hóa-Thông tin của Đại sứ quán Mỹ tại Beirut trình bày.  Chương trình được thực hiện tại Góc Nghiên cứu Việt Nam-Hoa Kỳ, mang lại những hiểu biết về sự đóng góp của phụ nữ trong lịch sử nước Mỹ, các bạn sinh viên đã sôi nổi thảo luận về những thách thức mà phụ nữ vẫn tiếp tục gặp phải trong xã hội.  Nhiều câu hỏi được nêu ra về sự thành công của phụ nữ, cũng như khả năng thay đổi vai trò truyền thống của nữ giới trong nền chính trị Mỹ.  Buổi nói chuyện bằng tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt, và có sự tham gia của ông Adrian Wurr – em trai của bà Juliet Wurr, ông là một học giả của chương trình Fulbright hiện đang giảng dạy tại trường Đại học Dân lập Hải Phòng. Cùng với bản trình bày PowerPoint, nhiều tài liệu minh họa cho chủ đề Tháng Lịch sử Phụ nữ Mỹ đã được cung cấp cho người nghe, trong đó có tạp chí điện tử “Những người phụ nữ có nhiều ảnh hưởng ở nước Mỹ”.

Tracey Nguyễn, nhà tư vấn chiến lược kinh doanh cao cấp IBM thăm Việt Nam

Tracey Nguyễn tại Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội

Tracey Nguyễn, nhà tư vấn chiến lược kinh doanh cao cấp về lĩnh vực dịch vụ kinh doanh toàn cầu của IBM, đã nói chuyện với các khán giả khắp Việt Nam trong một chương trình có chất lượng rất cao do Đại sứ quán Hoa Kỳ bảo trợ. Tại Hà Nội, cô đã nói chuyện với các khán giả ở Câu lạc bộ Nữ doanh nhân thuộc Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam (VCCI), Trường Quản trị Kinh doanh Hà Nội và Trường Đại học Ngoại thương. Tại Thành phố Hồ Chí Minh, cô nói chuyện với các nhà doanh nghiệp vùng châu thổ sông Mêkông, thành viên của Hiệp hội Doanh nghiệp TP Cần Thơ, VCCI, Hội Doanh nghiệp Trẻ và Câu lạc bộ Nữ doanh nhân. Cô Tracey đã thảo luận về các chiến lược kinh doanh then chốt như phát triển kỷ luật và văn hóa doanh nghiệp, nhận biết tư tưởng cốt lõi về giá trị và tầm nhìn, tầm quan trọng của việc coi đội ngũ nhân viên như là một tài sản, và khuôn khổ ngân sách. Ngoài ra, cô cũng đã thảo luận những vấn đề điển hình mà các công ty châu Á đang phải đối đầu như chủ nghĩa tập thể trong nhân viên, tính không kiên định và tính quyết đoán thấp. Các hoạt động của Tracey Nguyễn đã nhận được sự đánh giá tích cực từ nhiều phương tiện truyền thông, cuộc phỏng vấn của cô trên chương trình hàng tuần của VTV1 có tên là Hội nhập được phát sóng vào thứ hai, ngày 9/4/2007.

Hoa Kỳ trợ giúp pháp lý cho nhà máy điện Mông Dương 2

Luật sư trưởng James Wilderrotter của USTDA và Phó Vụ trưởng Đỗ Hữu Hào ký bản thỏa thuận

Ngày 6/3/2007, Cơ quan Thương mại và Phát triển Mỹ (USTDA) ký thoả thuận tài trợ 332.900 đô-la cho Bộ Công nghiệp Việt Nam dưới hình thức trợ giúp pháp lý cho các hợp đồng pháp lý, kỹ thuật và tài chính giữa Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam và Tập đoàn AES (Hoa Kỳ) để xây dựng nhà máy nhiệt-điện-than công suất 1.000 megawatt tại Mông Dương, Quảng Ninh. Ông James Wilderrotter, Luật sư trưởng của AES và ông Đỗ Hữu Hào, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp ký thỏa thuận đã ký bản thỏa thuận trước sự chứng kiến của Jonathan Aloisi, Phó Đại sứ Hoa Kỳ và ông Tạ Văn Hưởng, Vụ trưởng Vụ Năng lượng-Dầu khí của Bộ Công nghiệp.

Kỷ niệm Tháng Lịch sử Phụ nữ Mỹ

Bà Angela Aggeler thảo luận với các em học sinh

Ngày 9/3/2007, bà Aggela Aggeler, Tùy viên Văn hóa-Báo chí của Đại sứ quán Hoa Kỳ có buổi nói chuyện với 50 học sinh lớp 10 và 11 của trường PTTH Chu Văn An - trường trung học lớn nhất của Hà Nội. Nhân kỷ niệm Ngày Phụ nữ Quốc tế và Tháng Lịch sử Phụ nữ Mỹ, bà Aggeler thảo luận về những người phụ nữ Mỹ nổi tiếng và lịch sử phong trào đòi quyền bình đẳng về giới. Cuộc thảo luận được các em học sinh tham gia nhiệt tình, trao đổi về những phụ nữ Mỹ nổi danh như Harriet Tubman, Helen Keller, Eleanor Roosevelt và Rosa Parks. Trong phần đố vui, những học sinh trả lời đúng và nhanh nhất đã nhận được phần thưởng là những cuốn sách. Trong phần hỏi đáp, các bạn học sinh đã nêu lên những câu hỏi xuất sắc về nhiều chủ đề, từ các quy tắc xã hội về trang phục, tới bạo lực trong gia đình, thể hiện được khả năng tiếng Anh tuyệt vời và vốn hiểu biết rộng về lịch sử nước Mỹ, cũng như tinh thần ham học hỏi thêm về nước Mỹ và những hoạt động đang diễn ra đòi quyền bình đẳng cho phụ nữ.

Đại sứ Hoa Kỳ bàn giao các thiết bị kiểm soát hải quan cho Chính phủ Việt Nam

Đại sứ Marine trao tặng các thiết bị kiểm soát hải quan cho đại diện của Tổng cục Hải quan và Biên phòng

Ngày 1/3/2007, Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Michael W. Marine đã bàn giao các thiết bị kiểm soát trị giá 91 nghìn đô-la cho do Chính phủ Mỹ tài trợ cho Tổng cục Hải quan và Biên phòng Việt Nam.  Các thiết bị này sẽ được dùng để phát hiện và ngăn chặn việc vận chuyển phi pháp các vật liệu hạt nhân qua biên giới Việt Nam. Trong bài phát biểu của mình, Ngài Đại sứ bày tỏ sự cảm ơn Chính phủ Việt Nam đã hợp tác hiệu quả nhằm ngăn chặn sự phát triển của các loại vũ khí hủy diệt hàng loạt. Ông nói: “Chúng tôi hy vọng thiết bị này … sẽ hỗ trợ cơ quan của các bạn thực thi hiệu quả hơn nữa nhiệm vụ có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong nỗ lực chung nhằm chặn đứng việc vận chuyển phi pháp những vật liệu cần được kiểm soát”. Số thiết bị này được viện trợ cho Việt Nam trong khuôn khổ chương trình Kiểm soát Xuất khẩu và An ninh Biên giới của Chính phủ Mỹ. Chương trình này tài trợ các thiết bị và huấn luyện nhằm giúp các nước xây dựng chính sách kiểm soát thương mại, đồng thời tăng cường hệ thống kiểm soát thương mại quốc gia phù hợp với chuẩn quốc tế.

Đại sứ Michael W. Marine tham gia bàn tròn trực tuyến với độc giả của VietnamNet

Đại sứ Marine cùng ông Nguyễn Anh Tuấn, Tổng biên tập của VietnamNet, tại cuộc phỏng vấn trực tuyến

Ngày 1/2/2007, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đã tham gia cuộc trực tuyến kéo dài 2 tiếng tại www.vietnamnet.vn. Đây là trang tin trực tuyến có nhiều ảnh hưởng và số người xem nhất Việt Nam. Đại sứ Marine đã trả lời hơn 30 câu hỏi về nhiều chủ đề, từ gia nhập WTO, khắc phục hậu quả của dioxin, tới việc ông đã theo học ngành gì và quan điểm của ông về giới trẻ Việt Nam. Đã có hơn 200 câu hỏi được gửi tới và bản ghi âm của cuộc phỏng vấn này – đã có hàng chục ngàn người nghe – được đăng nguyên không bị biên tập lại trên trang web của VietnamNet. VietnamNet là trang tin trực tuyến hàng đầu Việt Nam, với 50 triệu lượt truy cập mỗi ngày. Mời bạn xem nội dung cuộc phỏng vấn tại đây.

Ca sĩ nhạc Jazz Denise Mininfield tới Việt Nam

Chào đón Denise ở Nhạc viện Hà Nội, 31/1/2007

Ca sĩ người Mỹ Denise Mininfield đã làm cho khán giả khắp Việt Nam sững sờ trong chương trình văn hoá đặc biệt từ 23/1 tới 1/2/2007.  Sau các chương trình biểu diễn thành công ở TP Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, cô đã ra Bắc và tổ chức các cuộc hội thảo ở Góc Nghiên cứu Việt Nam- Hoa Kỳ ở Hải Phòng và một buổi hòa nhạc cho 2.000 fan nhạc Jazz ở Đại học Dân lập Hải Phòng.  Các cuộc hội thảo và hòa nhạc đã được nhiều phóng viên báo hình và báo in đưa tin.  Trở lại Hà Nội ngày 30 và 31/1, Denise đã tham gia chương trình phỏng vấn kéo dài hai giờ với VTV.  Hợp tác với các nhạc công saxophone nổi tiếng của Việt Nam, Denise đã thảo luận về chuyên môn, đào tạo và triết lý sống, và đã biểu diễn một vài đoạn nhạc trong khi phỏng vấn và sẽ được biên tập trong chương trình 45 phút đặc biệt cho chương trình được nhiều người ưa thích - “Talk Vietnam” của VTV.  Denise cũng tổ chức một cuộc hội thảo và được chào đón nồng nhiệt tại Nhạc viện Hà Nội, nơi đã tổ chức chương trình nhạc Jazz của Denise ngày 31/1.   Buổi hòa nhạc đã được VTV và VTC đưa tin và cũng được nhiều quan chức của Chính phủ Việt Nam, các cán bộ ngành ngoại giao, các nhà báo và những người say mê môn nhạc Jazz chào đón.   Phong cách dễ tiếp cận và đi vào lòng người của cô đã tạo tiếng vang với các khán giả Việt Nam và thông điệp mà cô muốn gửi tới các sinh viên và những nhạc sỹ ở đây - phải nghiên cứu kỹ các kiến thức cơ bản trong khi vẫn phải tìm được các phong cách riêng của mình - sẽ có tác động tích cực lâu dài và quan trọng tới mọi khán giả của cô.  Tiếng tăm của cô còn vang xa hơn nữa qua các trang tin của báo chí và truyền hình trên cả nước.

Hai buổi hoà nhạc Mỹ đã diến ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội các đêm 12-13/1/2007

TS. Daniel Perkins (chính giữa) là một chỉ huy thỉnh giảng thýờng xuyên tại Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam

Được tài trợ một phần bởi Phòng Thông tin Văn hoá, Đại sứ quán Hoa Kỳ (PAS), hai buổi hoà nhạc này bao gồm các tiết mục hợp xướng của Felix Mendelssohn và Johannes và các bản vũ kịch trong vở nhạc kịch "Câu chuyện miền Tây" của soạn giả Mỹ Leonard Bernstein. Chưõng trình giao lưu văn hoá này là kết quả hợp tác của TS. Daniel Perkins, Trưởng Khoa Hợp xướng, biên đạo Lisa Travis (cả hai đều từ trường Đại học Plymouth State University thuộc bang Massachusetts) và các nghệ sĩ tài năng của Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam.

Phó Đại sứ Mỹ Jonathan M. Aloisi bàn giao các ngôi nhà được xây dựng lại cho nạn nhân của bão Xangsane

Phó Đại sứ Aloisi, các quan chức của Đà Nẵng và Hội Chữ thập đỏ bàn giao các ngôi nhà được xây dựng lại do USAID tài trợ cho các hộ gia đình ở thôn Phước Thuận, xã Hoài Nhơn, huyện Hòa Vang, Đà Nẵng

Ngày 12/1/2007, Phó Đại sứ Mỹ Jonathan M. Aloisi cùng các quan chức địa phương và Hội Chữ thập đỏ thực hiện buổi lễ bàn giao các ngôi nhà được xây dựng lại cho các hộ gia đình ở thôn Phước Thuận, xã Hoài Nhơn, huyện Hòa Vang, TP. Đà Nẵng.  Những ngôi nhà này đã bị bão Xangsane làm hư hại trong năm 2006 và đã được Hội Chữ thập đỏ xây dựng lại với kinh phí từ viện trợ của Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID).  Ông Aloisi cũng đến thăm Giáo phận Đà Nẵng và gặp Giám mục Đà Nẵng, gặp Tiến sỹ Bùi Văn Ga, Hiệu trưởng trường Đại học Đà Nẵng và một nhóm sinh viên của trường.  Ngày 13/1, ông đã có cuộc gặp xã giao với ông Trần Văn Minh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Đà Nẵng.

Quan chức phụ trách phát triển việc dạy và học tiếng Anh trong khu vực đã đến làm việc tại Hà Nội từ 9-12/1/2007

Ông Wilcox đang thảo luận với các giáo viên tiếng Anh tại PAS