VISA HOA KỲ KHÔNG ĐỊNH CƯ

THÔNG TIN CHUNG

Bộ phận Thị thực không di dân giải quyết các đơn xin cấp thị thực cho công dân Việt Nam và công dân các nước khác muốn vào Hoa Kỳ ngắn hạn cho mục đích công tác, du lịch, du học và làm việc.

LƯU Ý QUAN TRỌNG

• Thông báo về chương trình làm mới thị thực
  Các khách thăm ngắn hạn, sinh viên về phép, khách trao đổi, những khách làm việc có thời hạn và khách lưu chuyển trong các công ty (những người đã và đang có các loại thị thực B, F, M, J, H và L) mang quốc tịch Việt Nam có thể làm lại thị thực của họ bằng cách gửi đơn xin thị thực qua bưu điện đến Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội mà không cần phải trực tiếp đến phỏng vấn và lấy dấu vân tay.
  Xin lưu rằng Đại sứ quán vẫn giữ quyền yêu cầu phỏng vấn cá nhân và yêu cầu thêm bất cứ thông tin cần thiết nào khi có nghi ngờ về việc đương đơn không đủ tiêu chuẩn xin thị thực không di dân trước khi cấp thị thực cho bất cứ đương đơn nào.  Đơn vị được cử để làm dịch vụ nhận chuyển đơn cho Đại sứ quán là EMS, là công ty có văn phòng tại tất cả các tỉnh thành trong cả nước.
  Xem chi tiết
• Thay đổi về thủ tục visa
  Đại sứ quán Hoa Kỳ xin trân trọng thông báo, kể từ ngày 7 tháng 4 năm 2009, những đương đơn được duyệt cấp visa sẽ nhận lại hộ chiếu (đã dán visa) qua Công ty dịch vụ chuyển phát nhanh EMS.  Mong muốn của chúng tôi khi đưa ra dịch vụ này là nhằm cải thiện thủ tục duyệt cấp visa không định cư được thuận lợi hơn cho người xin visa.  Chúng tôi hy vọng rằng, dịch vụ này sẽ sẽ giúp đương đơn xin visa tiết kiệm được thời gian và tiền của cũng như việc đi lại, đặc biệt là những người không sống ở Hà Nội. Những đương đơn được duyệt cấp visa sẽ không phải quay lại Đại sứ quán một lần nữa để nhận lại hộ chiếu đã dán visa.  Thay vào đó, Công ty EMS sẽ chuyển hộ chiếu đến tận nhà hay nơi làm việc của đương đơn trong vòng 24 giờ đối với các đương đơn ở Hà Nội, và trong vòng hai (2) ngày làm việc cho hầu hết các địa điểm khác ở Việt Nam.
  
  Để thực hiện được cách nhận hộ chiếu mới này, đương đơn được chấp thuận cấp visa cần điền một mẫu đơn của Công ty EMS bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại và thông tin về hộ chiếu. Mẫu này có sẵn tại quầy của EMS tại Phòng lãnh sự của Đại sứ quán Hoa Kỳ. Nhân viên đại diện của EMS trực tại quầy sẽ giúp đương đơn điền mẫu đơn.  Đương đơn cần phải trả một khoản lệ phí khoảng từ 25.000đ đến 40.000đ tùy thuộc vào địa chỉ nhận. Lệ phí này chỉ thu bằng tiền mặt đồng Việt Nam.
  
  Để biết thêm thông tin về dịch vụ này, xin liên hệ với Phòng lãnh sự, Đại sứ quán Hoa Kỳ.
• Kể từ ngày 29 tháng 3 năm 2008, tất cả những đương đơn xin thị thực không di dân phải xin hẹn phỏng vấn trên mạng. Vui lòng xem hướng dẫn chi tiết tại trang “Nộp đơn xin thị thực”.

Thời gian để xin thị thực

• Trung bình khoảng hai ngày làm việc.
• Đương đơn lưu ý rằng thời gian trên chỉ là mức “trung bình”, và thời gian của từng trường hợp sẽ khác nhau tuỳ vào tình trạng của đương đơn và yêu cầu của từng loại visa.
• Xin hãy chú ý: kể từ ngày 29/3/2008, tất cả các cuộc hẹn phỏng vấn thị thực không định cư­ chỉ có thể đăng ký qua mạng. Vui lòng xem hướng dẫn chi tiết tại trang “Nộp đơn xin thị thực”.
• Để xem thông tin về thời gian chờ để được phỏng vấn sau khi đóng tiền phí phỏng vấn, vui lòng nhấp chuột vào đây Appointment Wait Time.

Customer Service Statement

http://www.travel.state.gov/visa/visa_2796.html

Hình thức phạt cho việc trình bày sai sự thật

Quý vị luôn nhớ rằng chữ ký của quý vị trên bất kỳ mẫu đơn xin cấp thị thực cũng bảo đảm rằng tất cả các thông tin mà quý vị cung cấp là đúng sự thật và chính xác. Cá nhân quý vị phải tự chịu trách nhiệm về mặt pháp lý, cho dù một nhân viên đại lý du lịch hoặc một người nào khác đã chuẩn bị hồ sơ cho quý vị. Nếu quý vị có bất kỳ một hồ sơ không trung thực hay sự trình bày gian dối nào, quý vị có thể sẽ vĩnh viễn không bao giờ được cấp thị thực đến Hoa Kỳ.

Lưu ý

• Vui lòng không mang những thiết bị điện tử (như điện thoại di động, radio, máy ghi âm, máy tính, PDA, máy quay phim, máy casstte nhỏ…) vào bên trong đại sứ quán Hoa Kỳ.  Quý vị có thể gửi các thiết bị về điện tử của mình với các nhân viên bảo vệ trong khi chờ đợi phỏng vấn.  Chúng tôi rất tiếc nếu có bất kỳ sự bất tiện nào và đánh giá cao sự hợp tác của quý vị.
• Theo qui định chung được áp dụng toàn cầu, không có một đối tác thứ ba nào được phép tham dự buổi phỏng vấn.  Đương đơn có thể yêu cầu buổi phỏng vấn được thực hiện bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Các viên chức đã được đào tạo để phỏng vấn đương đơn bằng tiếng Việt.  Nếu đương đơn không hiểu được các câu hỏi của viên chức phỏng vấn, nhân viên bản xứ làm việc tại đại sứ quán sẽ phiên dịch cho đương đơn.
• Không có một sự bảo đảm nào trước về việc cấp thị thực. Quý vị không nên sắp xếp các kế hoạch cố định nào cho đến khi quý vị nhận được thị thực trong tay.