THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Ngày 2/10/2006

Đại biện Lâm thời Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội, Ngài Jonathan M. Aloisi, hôm nay gửi lời chia buồn và hỏi thăm đến các nạn nhân bão Xangsane.  Nội dung như sau:

Tôi rất buồn khi biết tin về các thiệt hại, mất mát về người và vật chất do bão Xangsane.  Thay mặt nhân dân Mỹ, xin hãy nhận lời chia buồn của tôi.  Chúng tôi cảm thông và cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình họ, và chúng tôi hy vọng sẽ sớm tìm thấy những người còn mất tích.

Chúng tôi sẽ không bao giờ quên tấm lòng hào hiệp của nhân dân Việt Nam dành cho nước Mỹ khi chúng tôi gặp khó khăn sau cơn bão Katrina.  Nước Mỹ sẵn sàng viện trợ để giúp đỡ Việt Nam khắc phục hậu quả của thiên tai này.