jump over navigation bar
Embassy SealBộ Ngoại giao Hoa Kỳ
Đại sứ quán Hoa Kỳ - Hanoi, Vietnam flag graphic
Đại sứ quán Hoa Kỳ
 
  Ngài Đại sứ Đại sứ quán Phòng ban trong sứ quán Thông cáo báo chí 2008 2007 2006 2005 Các hoạt động nổi bật của Sứ quán

Thông cáo Báo chí

Bảo tàng Dân tộc học trưng bày các hiện vận cung đình phục dựng bởi 1 nghệ nhân Mỹ gốc Việt, từ 10/8-20/9
(Triển lãm do BT Dân tộc học và Đại sứ quán  Mỹ đồng tài trợ, đây là 1 trong các hoạt động kỷ niệm 10 năm quan hệ ngoại giao Mỹ-Việt)

Ngày 5/8/2004

Vào ngày 10/8/2005, lúc 5 giờ chiều, Viện Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam và Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội sẽ khai mạc cuộc triển lãm các hiện vật cung đình triều Nguyễn được phục dựng công phu. Cuộc triển lãm này nằm trong 1 loạt các hoạt động văn hoá do ĐSQ Mỹ và các đối tác thực hiện trong năm 2005 để kỷ niệm 10 năm quan hệ ngoại giao giữa Mỹ và Việt Nam. Cuộc triển lãm cũng là dịp để tôn vinh các nghệ nhân dân gian Việt Nam và nhiệt huyết bảo tồn văn hoá của họ.

Các hiện vật phục dựng tại cuộc triển lãm bao gồm trang phục cung đình triều Nguyễn (1802-1945), đồ sành sứ, đồ bạc và đồ gỗ cung đình. Các tác phẩm này là kết quả của rất nhiều nỗ lực nghiên cứu và phục dựng của ông Trịnh Bách, một người Mỹ gốc Việt đã dành thời gian và công sức giúp Việt Nam bảo tồn các di sản văn hoá. Các hiện vật phục dựng này được làm ra để tặng cho các viện bảo tàng Việt Nam và để trang hoàng cho các lăng tẩm ở Huế.

Vào giữa những năm 1990, sau khi nghiên cứu các hồ sơ phong phú ở Việt Nam và nước ngoài, ông Trịnh Bách đã bắt đầu các dự án phục dựng các hiện vật cung đình. Công trình này, theo lời ông Trịnh Bách, “xuất phát từ sâu thẳm trong trái tim của 1 người con của Việt Nam”. Trong nhiều năm liền, ông đã dành phần lớn số tiền tích cóp của mình để làm sống lại những nghệ thuật đã mai một của Việt Nam. Ông đã đi đến nhiều địa phương và các làng nghề ở các tỉnh như Huế, Hà Tây, Hà Nam, Thái Bình, Nam Định để tìm các nghệ nhân có thể thực hiện các dự án của ông.

Ông Trịnh Bách sang Mỹ từ năm 1972. Mẹ ông xuất thân từ một gia đình quan lại triều Nguyễn. Trong những năm 1980, ông đã cùng học với Andres Segovia, nghệ sỹ ghita cổ điển xuất sắc nhất thế kỷ 20, tại quê hương của nghệ sỹ đại tài này ở Madrid, Tây Ban Nha, và tại Washington, DC, sau các buổi hoà nhạc hàng năm của nghệ sỹ. Đầu những năm 1990, ông và bạn bè đã xuất bản tạp chí VietNow bằng tiếng Anh ở Mỹ để truyền bá về lịch sử và truyền thống văn hoá Việt Nam ở nước ngoài. Năm 1994, ông về Việt Nam để phục dựng các hiện vật cung đình triều Nguyễn.

Công trình của ông Trịnh Bách thể hiện sự đòi hỏi về mức độ chính xác và tính khoa học nghiêm ngặt, cũng như tính chuyên nghiệp cao, trong phục dựng hiện vật. Đồng thời, thông qua các tác phẩm của ông, người xem có thể thấy những tiềm năng của những người thợ thủ công Việt Nam. Nếu được đào tạo và tổ chức phù hợp, họ chắc chắn có thể phục dựng 1 cách tốt hơn, phong phú hơn các đồ dùng và các tác phẩm nghệ thuật của của thế hệ trước.

lên đầu trang ^

Công cụ:

Printer_icon.gif In trang này



 

    Trang Web này được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quản lý.
    Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung và tính bảo mật thông tin của các trang Web khác được liên kết đến.


Đại sứ quán Hoa Kỳ