jump over navigation bar
Embassy SealBộ Ngoại giao Hoa Kỳ
Đại sứ quán Hoa Kỳ - Hanoi, Vietnam flag graphic
Đại sứ quán Hoa Kỳ
 
  Ngài Đại sứ Đại sứ quán Phòng ban trong sứ quán Thông cáo báo chí 2008 2007 2006 2005 Các hoạt động nổi bật của Sứ quán

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Đại sứ Mỹ chia buồn và hỏi thăm các nạn nhân bão Durian

Ngày 6/12/2006

Đại sứ Mỹ Michael W. Marine đã chia buồn và hỏi thăm các nạn nhân bão Durian trong một bức thư gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ngày 6/12.  Bức thư của Đại sứ viết:

"Tôi rất buồn khi nhận được tin về thiệt hại, thương vong và mất mát nhân mạng do bão Durian.  Thay mặt nhân dân Mỹ, xin hãy nhận lời chia buồn của tôi.  Chúng tôi cảm thông và cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình họ, và chúng tôi hy vọng sẽ sớm tìm thấy những người còn mất tích.  Chính phủ Việt Nam đã nỗ lực tuyệt vời để tránh những mất mát về nhân mạng bằng cách sơ tán trên diện rộng trước cơn bão, và chúng tôi khen ngợi việc Chính phủ ứng phó nhanh chóng để cứu trợ khẩn cấp các nạn nhân của bão.  Mặc dù vậy, do mức độ thiệt hại của bão, chúng tôi sẵn sàng dành sự trợ giúp cho Việt Nam tuỳ theo đánh giá nhu cầu của Việt Nam sau thiên tai thảm khốc này."

Cùng ngày 6/12, Đại sứ đã công bố Chính phủ Mỹ, thông qua Văn phòng Cứu trợ Thảm hoạ Nước ngoài của Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID), sẽ đóng góp 100.000 đôla cho Hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ Quốc tế để trợ giúp cho các hoạt động cứu trợ của Hội Chữ thập đỏ Việt Nam.  Số tiền sẽ được sử dụng để mua hàng cứu trợ cho các nạn nhân của cơn bão.

lên đầu trang ^

Công cụ:

Printer_icon.gif In trang này



 

    Trang Web này được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quản lý.
    Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung và tính bảo mật thông tin của các trang Web khác được liên kết đến.


Đại sứ quán Hoa Kỳ