Thông Cáo Báo Chí

Hoa Kỳ và Việt Nam ký tắt hiệp định về cho/nhận con nuôi

Ngày 14/6/2005

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội xin thông báo đại diện chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ và Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã ký tắt một hiệp định hợp tác về cho/nhận con nuôi, mở đường cho việc ký kết chính thức vào tuần sau ở thủ đô Washington của Mỹ.

Đây là kết quả của những nỗ lực trong nhiều tháng và phản ánh cam kết của cả hai nước nhằm đảm bảo quyền lợi của trẻ em và cha mẹ, cũng như đảm bảo một hệ thống cho/nhận con nuôi minh bạch và hiệu quả giữa hai nước. Những điểm chính của hiệp định là:

• Hai bên ủng hộ việc tạo điều kiện dễ dàng đối với việc cho/nhận trẻ mồ côi làm con nuôi trên cơ sở nhân đạo và vì mục đích bảo vệ trẻ em.
• Hai bên thoả thuận áp dụng các biện pháp phù hợp với luật pháp của mình để chống lại và xử lý các hành vi lợi dụng việc cho/nhận con nuôi liên quan đến bóc lột trẻ em và các hình thức khác xâm phạm các quyền và lợi ích hợp pháp của trẻ em.
• Hai bên công nhận luật pháp của nhau liên quan đến việc cấp phép và giám sát các nhà cung cấp dịch vụ cho/nhận con nuôi.

Hoa Kỳ hoan nghênh các tín hiệu của Chính phủ Việt Nam cho thấy họ chủ trương công nhận Công ước La Hay về Cho/nhận Con nuôi Giữa Các Quốc gia. Hoa Kỳ ủng hộ các mục tiêu và nguyên tắc của Công ước này, đó là thiết lập một hệ thống cho/nhận con nuôi minh bạch ở các quốc gia và bảo vệ những trẻ em chịu nhiều nguy cơ.