jump over navigation bar
Embassy SealBộ Ngoại giao Hoa Kỳ
Đại sứ quán Hợp chúng quốc Hoa Kỳ - Hanoi, Vietnam flag graphic
Đại sứ quán Hoa Kỳ
 
  Ngài Đại sứ Đại sứ quán Phòng ban trong sứ quán Thông cáo báo chí 2008 2007 2006 2005 Các hoạt động nổi bật của Sứ quán

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Hoa Kỳ hỗ trợ xuất bản các quyết định của Toà án Nhân dân Tối cao

Ngày 15/5/2008

Hà Nội, 15/5 – Sáng nay, Toà án Nhân dân Tối cao Việt Nam đã phát hành hai ấn phẩm bao gồm các quyết định của Hội đồng Xét xử trong hai năm 2005 và 2006. Tài liệu này được xuất bản với sự trợ giúp của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) thông qua Chương trình Hỗ trợ Thúc đẩy Thương mại STAR-Vietnam. Phát biểu khai mạc tại lễ công bố, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael Michalak đã nhấn mạnh tầm quan trọng của ấn phẩm này. Ông nói: “Việc xuất bản tài liệu này đánh dấu một bước tiến lớn trong cam kết của Việt Nam đối với các tiêu chuẩn quốc tế về quản lý pháp lý, tính minh bạch và độc lập của hệ thống tư pháp. Đây là một biểu hiện xác thực của các cam kết WTO của Việt Nam trong hội nhập kinh tế, đồng thời là một bước ngoặc trong việc tăng cường nền pháp quyền cho 85 triệu công dân của Việt Nam”.   

Ban hành các quyết định của toà án là một “thông lệ quốc tế tốt nhất về tính minh bạch” và phổ biến ở rất nhiều nước. Thực hiện điều này, Việt Nam đang đạt được bước ngoặt trong việc thực thi các cam kết WTO và phát triển nền pháp quyền. Các quyết định được xuất bản sẽ là nguồn tư liệu tham khảo cho các chuyên viên tư pháp và giảng dạy pháp luật, giúp họ hiểu hơn về các nguyên tắc chung được sử dụng cho việc xây dựng một nền tảng thống nhất cho các quyết định của toà án.  Giảng viên, nghiên cứu viên và sinh viên sẽ có thể phân tích và đánh giá các quyết định của toà án để biết các điều luật được áp dụng trong thực thế như thế nào.   

Đây là lần thứ hai Toà án Nhân dân Tối cao cho ban hành các quyết định của mình. Lần xuất bản đầu tiên bao gồm các quyết định trong hai năm 2003 và 2004, được hoàn thành tháng 5/2005 với hỗ trợ của USAID, Chương trình STAR-Vietnam. Tất cả các ấn phẩm này đều có bản mềm, được cung cấp tại website: www.starvietnam.org.

lên đầu trang ^

Công cụ:

Printer_icon.gif In trang này



 

    Trang Web này được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quản lý.
    Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung và tính bảo mật thông tin của các trang Web khác được liên kết đến.


Đại sứ quán Hoa Kỳ