Thông cáo báo chí

Quan điểm của Mỹ về việc Hội đồng Bảo an LHQ thông qua Nghị quyết 1617

Ngày 23/8/2005

Mỹ hoan nghênh việc Hội đồng Bảo an nhất trí thông qua Nghị quyết 1617 ngày 29/7/2005, tái khẳng định và tăng cường các lệnh trừng phạt quốc tế đối với Al-Qaida, Taliban và những kẻ đồng loã.

Sự nhất trí về Nghị quyết này thể hiện quyết tâm chung của cộng đồng thế giới trong cuộc chiến chống khủng bố. Mỹ đã làm việc chặt chẽ với các thành viên khác của HĐBA trong quá trình soạn thảo Nghị quyết, và mong muốn thắt chặt hơn nữa quan hệ đối tác với Liên hợp quốc và với các chính phủ trên thế giới để thực hiện các điều khoản của Nghị quyết.

Nghị quyết 1617 cải thiện nỗ lực chống khủng bố của cộng đồng quốc tế thông qua việc xác định rõ ràng hơn các mối quan hệ với Al-Qaida, Taliban, hoặc Usama bin Ladin với mục đích phục vụ cho các lệnh trừng phạt của LHQ, thông qua việc áp dụng 1 loạt các tiêu chuẩn và thông lệ giúp cho việc áp dụng các lệnh trừng phạt tài chính đối với bọn chúng, và thông qua việc tạo điều kiện thuận lợi cho sự hợp tác giữa các uỷ ban và cơ quan chống khủng bố. Nghị quyết cũng mở rộng thẩm quyền của Nhóm Phân tích và Theo dõi, có nhiệm vụ giúp HĐBA giám sát việc thực thi các lệnh trừng phạt này. Các lệnh trừng phạt được áp đặt chiếu theo Nghị quyết 1267 năm 1999, và, bên cạnh các kết quả khác, đã tạo ra nền tảng cho các nỗ lực đa phương ngăn chặn những kẻ được xác định là khủng bố sử dụng hệ thống tài chính quốc tế.

Nghị quyết 1617 còn bao gồm 1 danh sách hợp nhất những kẻ khủng bố có liên quan chặt chẽ với Taliban, Usama bin Ladin và Al-Qaida. Đối với những kẻ bị đưa vào danh sách này, tất cả các thành viên của LHQ đều phải có nghĩa vụ quốc tế là phong toả tài sản của chúng, ngăn chặn việc đi lại của những cá nhân bị nêu tên, và ngăn chặn việc mua bán vũ khí và thiết bị quân sự.

Bộ Ngoại giao Mỹ và các Đại sứ quán Mỹ ở nước ngoài đã đóng vai trò trung tâm trong các nỗ lực của Mỹ ủng hộ việc thực thi các lệnh trừng phạt này, và sẽ tiếp tục làm như vậy.