Reference Update

Tháng 4/2009

Đăng ký bài trực tuyến:
http://creator.zoho.com/pashanoi/form/54/

 

KINH TẾ VÀ THƯƠNG MẠI

1. Tăng trưởng kinh tế quá ít và quá chậm ở Đông Nam Á
David Jay Green. Far Eastern Economic Review, tháng 3/2009, 4 trang
Theo tác giả, tăng trưởng kinh tế ở Đông Nam Á đang rơi vào thời kỳ suy thoái. Tác giả bàn về tác động của mức tăng trưởng thấp ở khu vực này và đề xuất các giải pháp đối với các quốc gia Đông Nam Á đang trong khủng hoảng nhằm bảo vệ và tránh tình trạng suy thoái về mức độ tăng trưởng chung.

2. Chủ nghĩa bảo hộ cũng nổi lên ở châu Á
Greg Rushford. Far Eastern Economic Review, tháng 3/2009, 3 trang
Một báo cáo của Tổ chức Thương mại Thế giới cho thấy nhiều quốc gia đang nỗ lực thi hành chính sách đóng cửa đối với hàng nhập khẩu. Mặc dù Mỹ và châu Âu là tiêu điểm của sự chỉ trích, nhưng báo cáo cũng chỉ ra những quốc gia châu Á đang chủ trương thực hiện chính sách bảo hộ. Tác giả xem xét lập trường bảo hộ của nhiều nhà lãnh đạo châu Á và cảnh báo rằng chính châu Á sẽ bị thiệt hại nhiều nhất nếu dựng lên hàng rào bảo hộ.

3. Toàn cầu hóa
Moisés Naím. Foreign Policy, tháng 3-4/2009, 5 trang
Tác giả xem xét khái niệm toàn cầu hóa và tương lai của tiến trình này trong cuộc khủng hoảng kinh tế. Ông bác bỏ quan niệm cho rằng tình hình kinh tế toàn cầu hiện nay sẽ cản trở sự lan rộng của toàn cầu hóa. Tác giả cũng bàn về sự khác biệt giữa làn sóng toàn cầu hóa hiện nay với những lần trước khi hướng tới hội nhập kinh tế.

4. Điều chỉnh theo sự biến đổi kinh tế toàn cầu: Con đường nguy hiểm phía trước
Robert A. Levine. RAND Pardee Center, 2009, 32 trang
Tác giả kết hợp nghiên cứu lịch sử kinh tế vĩ mô kể từ Cuộc Đại suy thoái với phân tích tổng quan lý thuyết kinh tế xuất phát từ sự kiện đó để tìm hiểu xem liệu có thể áp dụng kinh nghiệm quá khứ như thế nào trong tương lai. Ông đưa ra một số đề xuất về những công cụ mới cần phải có và những khuyến nghị chính sách nhằm thoát khỏi ảnh hưởng tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng toàn cầu.

5. Đi lên từ quản trị tốt
Michael S. Olson. CIPE’s Economic Reform Feature Service, 30/3/2009, 6 trang
Các hiệp hội và những tổ chức phi chính phủ được tổ chức tốt sẽ góp phần xây dựng một nền dân chủ mạnh. Các hệ thống quản trị tốt phản ánh sự minh bạch và lòng tin, giúp xây dựng có hiệu quả các tổ chức. Vấn đề cơ cấu rất quan trọng. Nếu vai trò tổ chức không rõ ràng sẽ dẫn đến quá trình hoạch định chính sách không hiệu quả.

6. Viễn cảnh Việt Nam
Economist Intelligence Unit – ViewsWire, 6/4/2009, 3 trang
Chính phủ phải đối mặt với những thử thách nghiêm trọng trong việc quản lý nền kinh tế và có nguy cơ xảy ra các vụ biểu tình (nếu chỉ là những cuộc biểu tình nhỏ) do kinh tế tăng trưởng chậm và tỉ lệ thất nghiệp gia tăng. Chính phủ sẽ tiếp tục đẩy mạnh việc thực hiện các chương trình kích cầu kinh tế trong khi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sẽ duy trì một chính sách tiền tệ linh hoạt để hỗ trợ nền kinh tế.

AN NINH KHU VỰC

7. Hướng tới châu Á: Khuyến nghị đối với chính quyền Obama
Ralph A. Cossa. American Foreign Policy Interests, tháng 1/2009, 9 trang
Châu Á ngày nay và trong nhiều thập kỷ tới là khu vực có tầm quan trọng ngày càng gia tăng về kinh tế và chiến lược đối với Mỹ. Tác giả bàn về thực trạng mối quan hệ giữa Mỹ với các quốc gia châu Á và đề xuất các vấn đề mà chính quyền Obama phải quan tâm giải quyết.

8. ASEAN: Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á
Julie Ginsberg. Council of Foreign Relations Backgrounder, 25/2/2009, 4 trang
Khi cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu làm gia tăng tầm quan trọng của thương mại, thì Trung Quốc và Mỹ đều tăng cường sự can thiệp vào Đông Nam Á. ASEAN có thể đóng vai trò mạnh mẽ hơn trong khu vực. Tác giả bàn về vai trò ngày càng quan trọng của ASEAN trong khu vực, đặc biệt trong các vấn đề an ninh khu vực, nhân quyền và quan hệ thương mại gia tăng.

9. Cường quốc thế giới không thể thiếu được
Heinrich Kreft. The World Today, tháng 3/2009, 3 trang
Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng kinh tế-tài chính hiện nay, cũng như cuộc bàn thảo về sự suy giảm sức mạnh của nước Mỹ lại nhen nhóm, người ta dễ dàng bỏ qua một thực tế là về mặt cơ cấu của nước Mỹ vẫn ưu việt hơn tất cả các quốc gia khác và Mỹ sẽ tiếp tục duy trì được vị thế đó trong tương lai gần. Tác giả bàn về vị thế của nước Mỹ với tư cách một cường quốc thế giới, những sức mạnh của nó và lý giải tại sao nước Mỹ vẫn là cường quốc không thể thiếu được.

10. Một chiến lược cân bằng: Tái cơ cấu Lầu Năm góc cho một kỷ nguyên mới
Robert M. Gates. Foreign Affairs, tháng 1-2/2009, 13 trang
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates bàn về kế hoạch của ông nhằm tái cơ cấu các Lực lượng Vũ trang Mỹ. Ông cho rằng mối đe dọa đối với an ninh quốc gia không thể triệt tiêu nếu chỉ bằng cách thông qua một ngân sách quân sự lớn hơn. Ông nghiên cứu cách tiếp cận cân bằng giúp giải quyết ba mối quan ngại quốc phòng chủ yếu của đất nước: giải quyết các cuộc chiến đã diễn ra, đối phó với các mối đe dọa khẩn cấp và sẵn sàng đối phó với các cuộc xung đột thông thường trong tương lai.

11. Sao băng đĩa lậu, tội phạm có tổ chức và khủng bố
Gregory F. Treverton và những người khác. RAND, 2009, 180 trang
Các nhóm tội phạm có tổ chức và các nhóm khủng bố ngày càng dính líu đến hàng giả, từ đồng hồ cho đến các linh kiện ô tô, dược phẩm và phần mềm máy tính. Các tác giả xem xét các trường hợp điển hình trong lĩnh vực sao băng đĩa lậu trên toàn cầu để làm rõ vấn đề lớn hơn của các nhóm tội phạm - có thể là cả các nhóm khủng bố - đó là tìm ra những cách mới, nhằm cung cấp tài chính cho hoạt động của chúng mà ít được chú ý đến.

12. Phòng ngừa bằng sức mạnh: Ưu thế về hạt nhân có đủ không?
Mark B. Schneider. Comparative Strategy, tháng 4, 2009, 24 trang
Tác giả bàn về việc phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt (WMD), một trong những mối đe dọa an ninh lớn nhất mà thế giới phương Tây phải đối mặt ngày nay và lý giải tại sao các nước phương Tây phải coi trọng hơn nữa mối đe dọa từ các cuộc tấn công bằng WMD của các quốc gia bất hảo. Tác giả cũng đề xuất các biện pháp đối phó với việc phổ biến WMD.

13. Người dân ở đâu? Làm sao để xây dựng lại cơ quan phụ trách nhân sự của Bộ Ngoại giao Mỹ
J. Anthony Holmes. Foreign Affairs, tháng 1-2/2009, 13 trang
Bài viết bàn về Cơ quan phụ trách nhân sự thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ có nhiệm vụ cử các nhà ngoại giao đi làm việc tại nước ngoài. Tác giả cho rằng nếu Mỹ muốn tiếp tục là một siêu cường thì Tổng thống Barack Obama phải xây dựng lại năng lực ngoại giao nhân dân đã phát triển một thời rất tích cực nhưng từ lâu không còn, biến nó trở thành công cụ mạnh mẽ của chính sách đối ngoại.

14. Tái liên kết chính trị ở Đông Nam Á
Hal Hill. Far Eastern Economic Review, tháng 4/2009, 6 trang
Đông Nam Á là trung tâm của cuộc khủng hoảng kinh tế lớn ở châu Á năm 1997-98, xuất phát từ Thái Lan sau đó nhanh chóng lan sang các nước láng giềng. Một thập kỷ sau, một loạt sự kiện tương tự - một cuộc khủng hoảng lật đổ chế độ độc tài thâm căn cố đế - đã xảy ra ở Phi-líp-pin. Ở thời điểm hiện tại thì sao? Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu có làm thay đổi vĩnh viễn tình hình phát triển và nền kinh tế chính trị ở khu vực này không? Có phải nó báo hiệu hồi kết của cái gọi là mô hình Đông Á, hay ít nhất là sự thay đổi cơ bản của mô hình đó không? Còn Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á – ASEAN thì sao?

CÁC VẤN ĐỀ TOÀN CẦU VÀ MÔI TRƯỜNG

15. Từ lý thuyết tới thực tiễn: Mỹ và an ninh năng lượng toàn cầu
Shirley Ann Jackson. Trường Nghiên cứu Quốc tế Johns Hopkins, 5/2/2009, 11 trang
Nước Mỹ có thể giải quyết vấn đề an ninh năng lượng của mình như thế nào và đóng vai trò gì khi thế giới đối phó với thách thức này? Tác giả xem xét thực trạng phức tạp của vấn đề an ninh năng lượng toàn cầu, phân tích các lựa chọn và cơ hội. Tác giả cũng đưa ra những khuyến nghị đối với chính quyền Obama trong việc xây dựng một lộ trình an ninh năng lượng toàn diện.

16. Khát năng lượng: Nước và năng lượng trong thế kỷ 21
Diễn đàn Kinh tế Thế giới, tháng 2/2009, 56 trang
Báo cáo này phân tích những nguy cơ và cả cơ hội từ mối quan hệ lâu đời giữa năng lượng và nước, vấn đề hiện nay đang trở nên cấp bách khi cạnh tranh để giành các nguồn nước sạch gia tăng. Báo cáo nêu bật những thách thức liên quan tới vấn đề nước và những giải pháp tiềm năng do các nhà lãnh đạo trong các lĩnh vực năng lượng, cung cấp nước, cơ khí mà giới học thuật đưa ra, theo đó kết luận của họ là phải tìm ra các giải pháp ở cấp độ địa phương để tối ưu hóa việc sử dụng cả hai nguồn này trên thế giới.

17. Giúp những người tìm việc làm trong các ngành công nghiệp xanh
Liza Featherstone. The Nation, 16/2/2009, 5 trang
Tác giả bàn về cách thức tạo ra những việc làm thân thiện với môi trường và cách Chính phủ Mỹ có thể kích thích các ngành công nghiệp xanh, chẳng hạn như ngành năng lượng gió sẽ giúp tạo ra nhiều việc làm hơn. Tác giả xem xét cách ngành năng lượng gió tạo ra việc làm liên quan đến việc xây dựng, bảo dưỡng và truyền tải điện năng và cách mà chính quyền của Tổng thống Barack Obama có thể tạo ra và xúc tiến việc làm.

18. Cứu lấy môi trường: Năm biện pháp mang tính sáng tạo
Clifton Anderson. The Futurist, tháng 3-4/009, 4 trang
Bài viết cung cấp sự phân tích chuyên sâu, xem xét hành động của 5 cá nhân có thể giúp thế giới hướng tới một tương lai bền vững hơn về môi trường, bao gồm một chuyên gia về phát triển cộng đồng có kinh nghiệm đi khắp thế giới, một nhà thiết kế nghiên cứu về tự nhiên, một nhà nghiên cứu sinh vật học hàng đầu theo trường phái khu vực, một nhà hảo tâm muốn giúp đỡ con người (và muôn loài), và một học giả nhận thức được những dấu hiệu về sự chuyển đổi văn hóa toàn cầu mới đang diễn ra. Họ không chỉ chia sẻ mối quan ngại sâu sắc về trái đất và những cư dân sinh sống ở đó mà còn có những cách thức khác nhau để bày tỏ mối quan ngại đó.

BÁO CHÍ, TRUYỀN THÔNG VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

19. Liên kết tin tức
Arielle Emmett. American Journalism Review, tháng 12/2008- tháng 1/2009, 4 trang
Tác giả xem xét cách các phương tiện truyền thông đại chúng – các phóng viên và các hãng tin – đang sử dụng và tương tác với các mạng xã hội trực tuyến, chẳng hạn như Facebook và Twitter để nỗ lực cạnh tranh trong một bối cảnh truyền thông đang thay đổi nhanh chóng và đầy thách thức.

20. Tạm biệt kỷ nguyên báo in (Xin chào một kỷ nguyên tham nhũng mới)
Paul Starr. The New Republic, 4/3/2009, 8 trang
Tác giả bàn về những vấn đề mà ngành báo in gặp phải trong cuộc khủng hoảng tài chính 2009 và báo in đang được thay thế bởi tin tức trên Internet như thế nào. Tác giả phân tích việc thiếu đầu tư cho ngành báo chí phục vụ công chúng, đồng thời khẳng định vai trò của hỗ trợ từ thiện trong việc giúp báo chí phục vụ công chúng tiếp tục tồn tại và tác động đối với nền chính trị và xã hội Mỹ khi báo in bị suy giảm tác dụng.

21. Thông tin do người dùng tạo ra: Sử dụng Wikipedia
Nicholas Tomaiuolo. Searcher, tháng 4/2009, 8 trang
Tác giả bàn về những chỉ trích đối với từ điển trực tuyến Wikipedia, đồng thời xem xét sự phổ cập của nó với tư cách một nguồn tham khảo trực tuyến. Tác giả cho thấy một số nhân viên tại các thư viện trường đại học đang nỗ lực để Wikipedia phục vụ tốt hơn sinh viên của họ. Ông cũng cho thấy những người khác đã làm cho nguồn thông tin trực tuyến và miễn phí này trở thành điểm đầu tiên để tìm kiếm thông tin.

XÃ HỘI VÀ VĂN HÓA MỸ

22. Thúc đẩy dân chủ dưới thời Obama: Tìm một con đường phía trước
Thomas Carothers. Policy Brief No. 77, tháng 2/2009, 8 trang
Tác giả cho rằng trong khi tiến trình khôi phục chính sách dân chủ thận trọng thời kỳ hậu Bush đang diễn ra thì ý tưởng cho rằng Tổng thống Obama nên theo đuổi cách tiếp cận theo hướng rộng mở, hiện thực lại là một sai lầm. Ông đề xuất chìa khóa để tìm kiếm một phương thức mới tích cực, bàn về cách những thành tố trong phong cách chính trị của Tổng thống Obama và triết lý của ông có thể chuyển hóa một cách tự nhiên thành những bước đi có ích hướng về phía trước.

23. Có thể xây dựng được nền dân chủ?
Bruce Gilley. Journal of Democracy, tháng 1/2009, 15 trang
Tác giả cho rằng tư duy chống dân chủ đang tái xuất hiện với những khẳng định mới về sự bất lực của công dân, sự phớt lờ và tính phi duy lý. Mặc dù những khẳng định này đã có từ lâu, nhưng nay chúng ngày càng trở nên phổ biến hơn trong kỷ nguyên dân chủ. Trong bài viết này, tác giả bàn về sự phổ biến của niềm tin, cho rằng quản lý dân chủ không phải là hình thức quản lý tốt nhất vì nhân dân.

24. Khủng bố xuyên quốc gia và nhân quyền
James A. Piazza và James Igoe Walsh. International Studies Quarterly, tháng 3/2009, 24 trang
Các cuộc tấn công khủng bố của các nhóm xuyên quốc gia có khiến các chính phủ hạn chế nhân quyền không? Các tác giả xem xét mối liên hệ giữa khủng bố và nhân quyền dựa trên phân tích số liệu thu thập trong giai đoạn 1981-2003 về hành vi, thái độ của các chính phủ đối với nhân quyền, coi các cuộc tấn công khủng bố xuyên quốc gia là biến số độc lập chủ chốt cần quan tâm.

25. Cảnh sát trưởng Joe?
Will Englund. National Journal, 7/2009, 4 trang
Xuất hiện nhiều hơn Dick Cheney, ngao du nhiều hơn Al Gore, có ảnh hưởng hơn Dan Quayle, Joe Biden dành những ngày đầu tiên của ông với tư cách Phó Tổng thống để xem xét mọi vấn đề lớn. Liệu Biden có phải là trung tâm của mọi sự kiện không hay rốt cục ông chỉ là cái bản đồ? Tác giả bàn về vai trò đang thay đổi của Phó Tổng thống Mỹ, nhấn mạnh rằng Biden là một trong những người xuất hiện nhiều nhất trong lịch sử gần đây, can dự vào hầu hết các vấn đề lớn trong chương trình nghị sự của Obama.

26. Các trường học ảo
John E. Chubb và những người khác. Education Next, mùa đông 2009, 11 trang
Liệu công nghệ giáo dục có làm thay đổi vai trò của giáo viên và bản chất của hoạt động học tập không? Liệu sự thay đổi về công nghệ có chắc chắn làm gia tăng hoạt động học tập tại nhà không? Liệu các công nghệ giáo dục có tránh được các vật cản chống lại sự thay đổi và giúp tái tạo các trường học không? Các tác giả bàn về sức mạnh thay đổi của công nghệ ngày nay và tác động tiềm tàng của công nghệ đối với giáo dục.

27. Tiếp cận hiệp hội các trường đại học có danh tiếng
Andrea Ford. Asia Time, 16/4/2009, 3 trang
Tại sao các trường đại học tốp đầu đang chạy đua để công chúng được tiếp cận trực tuyến miễn phí đối với các giảng viên tốt nhất của họ.

TÀI LIỆU DỊCH

28. Phát biểu của thượng nghị sĩ John McCain tại Học viện Ngoại giao
7/4/2009, 4 trang