Reference Update

Tháng 4-5/2006

KINH TẾ VÀ THƯƠNG MẠI

1. HỆ THỐNG ƯU ĐÃI CHUNG
William H. Cooper
Báo cáo của Cơ quan Nghiên cứu Phục vụ Quốc hội Mỹ, ngày 30/3/2006, 10 trang
Hệ thống ưu đãi chung (GSP) dành quy chế miễn thuế đối với một số sản phẩm nhập khẩu từ những quốc gia đang phát triển đã được chỉ định, trong đó có Thái Lan. Báo cáo lý giải cơ sở lý luận và tác động của chương trình này đối với các nước được hưởng lợi cũng như đối với nền kinh tế Hoa Kỳ và kèm theo bảng tổng hợp nhập khẩu của Hoa Kỳ trong khuôn khổ GSP năm 2005. Tham khảo thêm thông tin về GSP trên trang web của Đại diện Thương mại Hoa Kỳ tại địa chỉ http://www.ustr.gov.

2. TĂNG TRƯỞNG TRONG NƯỚC: VẤN ĐỀ VÀ GIẢI PHÁP ĐỐI VỚI TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ
Dani Rodrik
Harvard International Review, đông 2006, 4 trang
Rodrik đề cập tới các vấn đề phát triển như vai trò của tự do hóa thương mại đối với việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế; thất bại của bản đồng thuận Washington; vai trò của viện trợ nước ngoài đối với xóa đói giảm nghèo và nhu cầu cần có dân chủ và các thể chế vững mạnh đối với các nền kinh tế thành công và bền vững. Rất nhiều vấn đề phát triển liên quan tới trách nhiệm giải trình, giúp người dân được làm chủ, có trách nhiệm và tiếng nói trong cộng đồng.

3. XÂY DỰNG MỘT NỀN KINH TẾ CÓ TÍNH NHÂN VĂN HƠN
Robert D. Atkinson
The Futurist, tháng 5-6/2006, 6 trang
Với sự ra đời của nền kinh tế mới dựa vào tốc độ tăng năng suất lao động và trí tuệ, thách thức đặt ra hiện nay là xây dựng một xã hội đáp ứng những nhu cầu mang tính nhân văn hơn trong mỗi chúng ta.

4. THẤT NGHIỆP KIỂU ĐAN MẠCH
Bruce Stokes
National Journal, ngày 4/3/2006, 7 trang
Ở Đan Mạch, công nhân hy vọng sẽ có công việc – nhưng không nhất thiết là công việc mà họ đang làm. Kinh nghiệm của Đan Mạch cho thấy một lực lượng lao động có khả năng thích ứng với sự hỗ trợ của hệ thống trợ cấp thất nghiệp dồi dào và bắt buộc đào tạo lại chính là một thế mạnh của công nhân, của các công ty và của các quốc gia trong nền kinh tế toàn cầu ngày càng mang tính cạnh tranh hiện nay. Liệu có bài học nào cho nước Mỹ và phần còn lại của thế giới?

5. CHÍNH QUYỀN BUSH ĐỆ TRÌNH BÁO CÁO THƯƠNG MẠI THƯỜNG NIÊN TỚI QUỐC HỘI
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, 31/3/2006, 17 trang
Báo cáo ước tính thương mại quốc gia năm 2006 về rào cản ngoại thương (NTE) nêu những dự toán mang tính định lượng về tác động của các biện pháp nêu trên của nước ngoài đối với giá trị xuất khẩu của Hoa Kỳ. Báo cáo còn tập hợp thông tin về các biện pháp đã được tiến hành nhằm loại bỏ rào cản, đồng thời cung cấp một công cụ quan trọng trong việc thực hiện các luật thương mại của Hoa Kỳ với mục tiêu mở rộng thương mại toàn cầu đem lại lợi ích cho tất cả các quốc gia, đặc biệt là các nhà sản xuất và tiêu dùng Hoa Kỳ. Báo cáo cũng cung cấp thông tin về rào cản thương mại Việt Nam.

6. CHỐNG THAM NHŨNG: TẬP HỢP CÁC CÔNG CỤ CHÍNH SÁCH
John D. Sullivan, Giám đốc Điều hành
Trung tâm Doanh nghiệp Tư nhân Quốc tế, 3 trang
Bài viết nêu một số biện pháp đơn giản nhưng hiệu quả mà các nhà hoạch định chính sách có thể thực hiện để chống tham nhũng hiện nay.

AN NINH KHU VỰC

7. CHÂU Á TRONG THỜI KỲ CHUYỂN ĐỔI: TRẬT TỰ KHU VỰC ĐANG HÌNH THÀNH
David Shambaugh
Current History, tháng 4/2006, 7 trang
Theo tác giả, trật tự đang nổi lên ở châu Á hiện nay là sự hòa trộn của chủ nghĩa hiện thực, chủ nghĩa tự do và những người có tư tưởng xây dựng, trong đó các cường quốc đang cạnh tranh giành ảnh hưởng trong khi mức độ phụ thuộc lẫn nhau ngày càng tăng, các chuẩn mực hành vi và các thể chế đa phương đang phát triển. Tác giả tóm lược năm đặc điểm nổi bật, giúp chúng ta hiểu rõ những phức tạp và bản chất của quan hệ quốc tế hiện đang diễn ra ở châu Á.

8. TẦM NHÌN CHIẾN LƯỢC: CAM KẾT Ở PHÍA TRƯỚC
Leon Fuerth
National Interest, xuân 2006, 6 trang
Do các mối đe dọa ngày càng phức tạp và gắn kết với nhau nên an ninh của một quốc gia không còn có khả năng được đảm bảo duy nhất nhờ sức mạnh quân sự. An ninh quốc gia giờ đây thể hiện ở khả năng một quốc gia quản lý tất cả các tài sản cũng như tầm nhìn tương lai của họ tốt đến mức nào. Quản lý nhà nước vững mạnh đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong quá trình cơ cấu lại cấu trúc an ninh quốc gia để đối phó với những thách thức của thế kỷ 21.

9. TRANH LUẬN VỚI THẾ GIỚI
Bernard-Henri Levy và Anatol Lieven
American Prospect, tháng 4/2006, 7 trang
Hai nhà tư tưởng hàng đầu xem xét những thách thức đặt ra đối với chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, từ những thành tựu của trường phái tân bảo thủ, di sản của cuộc chiến Iraq cho tới những nỗ lực thúc đẩy dân chủ trên thế giới. Levy là một trí thức có ảnh hưởng bậc nhất của Pháp hiện đang nghiên cứu về tương lai của chủ nghĩa tân bảo thủ. Lieven là nhà báo người Anh hiện đang sống tại Hoa Kỳ và là nhà nghiên cứu tại Quỹ New America Foundation.

10. CUỘC ĐẢO CHÍNH HOA KỲ
Andrew J. Bacevich và các tác giả khác
Harper's Magazine, tháng 4/2006, 8 trang
Hiện chúng ta đang sống trong thế giới đơn cực, trong đó việc một cường quốc khác chinh phục Hoa Kỳ là điều gần như không tưởng. Trong diễn đàn này, một nhóm các chuyên gia bàn tới thực trạng của quân đội Hoa Kỳ – văn hóa, mối quan hệ với xã hội nói chung và lòng kiên định của lực lượng này đối với những lý tưởng dân chủ và Hiến pháp Hoa Kỳ.

11. CHỦ NGHĨA BIỆT LẬP QUAY TRỞ LẠI
Paul Starobin
National Journal, ngày 1/4/2006, 7 trang
Chủ nghĩa biệt lập đã chấm dứt kể từ khi Hoa Kỳ tham gia chiến tranh thế giới lần thứ II và chưa bao giờ quay trở lại. Nhưng sức sống của trường phái này giờ đây có thể thấy qua sự sốt sắng của những người theo chủ nghĩa đơn phương trong chính sách đối ngoại. Tác giả nhìn lại lịch sử của chủ nghĩa biệt lập và sự đồng thuận ngày càng lớn cho rằng Hoa Kỳ cần chú ý đến những hành động kinh doanh quốc tế của mình trên thế giới. Tác giả kết luận mặc dù chủ nghĩa biệt lập thực sự đã chết nhưng tư tưởng đơn phương ngấm ngầm thì vẫn còn tồn tại.

NHỮNG VẤN ĐỀ TOÀN CẦU VÀ MÔI TRƯỜNG

12. QUY LUẬT ĐẦU TIÊN CỦA CHÍNH TRỊ DẦU MỎ
Thomas L. Friedman
Foreign Policy, tháng 5-6/2006, 9 trang
Giá dầu và hướng đi dân chủ thường chuyển động trái ngược nhau. Đó chính là quy luật đầu tiên của chính trị dầu mỏ và có thể là một tiên đề để lý giải thời đại của chúng ta. Tác giả đã dẫn chứng các trường hợp của Iran, Venezuela, Nigeria và Nga để minh chứng cho lý do tại sao giá dầu thô càng giảm thì hệ thống chính trị và xã hội của một quốc gia càng trở nên minh bạch hơn. Và một quốc gia càng dân chủ thì họ cũng sẽ có một nền kinh tế tốt hơn.

13. MỐI ĐE DỌA NGHÈO ĐÓI TOÀN CẦU
Susan E. Rice
National Interest, xuân 2006, 7 trang
Đói nghèo sẽ khiến các mối đe dọa xuyên quốc gia càng lan rộng hơn, từ chủ nghĩa khủng bố tới các đại dịch. Hoa Kỳ cần tăng cường vai trò xóa đói giảm nghèo của mình thông qua viện trợ nước ngoài, nhưng những yếu tố quan trọng nhất giúp đẩy lùi nghèo đói lại là cải thiện các chính sách kinh tế và quản lý nhà nước có trách nhiệm hơn. Tác giả xem xét vấn đề toàn cầu này và đưa ra một số kiến nghị về chính sách.

14. CẦN LÀM GÌ TRƯỚC SỰ THAY ĐỔI KHÍ HẬU
Ruth Greenspan Bell
Foreign Affairs, tháng 5-6/2006, 10 trang
Mặc dù ngày càng có nhiều bằng chứng về mức độ nghiêm trọng của thay đổi khí hậu, song vấn đề này vẫn chưa phải là một ưu tiên trong chính sách của hầu hết các quốc gia. Tuy nhiên, cần phải hành động khẩn trương. Cần phải điều chỉnh lại cơ chế trao đổi phát thải khí nhà kính bởi lẽ cơ chế này hầu như chưa hạn chế được mức độ ô nhiễm. Tác giả kiến nghị rằng bất kỳ chiến lược mới nào cũng cần phải điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu và khả năng thực thi cụ thể của các quốc gia.

BÁO CHÍ, TRUYỀN THỐNG VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

15. GÓC NHÌN TỪ ĐỘC GIẢ VÀ THÍNH GIẢ: ĐIỀU TRA PHƯƠNG TIỆN TRUYỀN THÔNG MỚI
The Economist, ngày 22/4/2006, 14 trang
Các tác giả trong báo cáo đặc biệt này cho rằng kỷ nguyên phương tiện thông tin đại chúng đang mở đường cho sự ra đời của phương tiện thông tin cá nhân và có con người tham gia. Xu thế này sẽ thay đổi sâu sắc cả ngành truyền thông và xã hội nói chung. Những vấn đề được đề cập bao gồm nhật ký mạng, báo chí có sự tham gia, Wikipedia, phát thanh trực tuyến, và công ty truyền thông thế kỷ 21.

16. SỬ DỤNG TIN TỨC VÀ PHƯƠNG TIỆN TRUYỀN THÔNG ĐIỆN TỬ MỚI
Douglas Ahlers
The Harvard International Journal of Press/Politics, đông/2006, 24 trang
Gần đây, báo hình và báo viết đã bắt đầu đặt câu hỏi về tương lai của họ. Bài báo này xem xét giả thiết về quá trình chuyển đổi từ sử dụng tin tức trên các phương tiện truyền thông truyền thống sang trực tuyến. Bài viết cũng tìm hiểu hai loại hình truyền thông nêu trên trong thị trường quảng cáo. Mặc dù tác giả chưa phát hiện thấy tác động lớn nào đối với lĩnh vực tin tức về khía cạnh kinh tế do sự lớn mạnh của truyền thông tin tức trực tuyến, song người ta vẫn cảm thấy có áp lực.

17. THẬT HAY GIẢ?
Neil Munro
National Journal, ngày 8/4/2006, 7 trang
Công nghệ kỹ thuật số đã gây ra nhiều khó khăn cho các biên tập viên ảnh. Mặc dù các phương tiện truyền thông của phương Tây đã cố gắng hết sức mình để tách biệt giữa thực tế và hư cấu, song một số ảnh được đăng tải lại được dàn cảnh, giống như thật hoặc thiếu thực tế đến mức vô nghĩa. Tác giả đề cập tới trường hợp một số bức ảnh tin tức ở Iraq và Afghanistan đã giúp chuyển tải những thông tin ngụy tạo làm công cụ tuyên truyền.

18. TƯƠNG LAI CỦA GIÁO DỤC ĐẠI HỌC: BÌNH MINH HAY BÃO TỐ?
James Hilton
EDUCAUSE Review, tháng 3-4/2006, 8 trang
Trong nền kinh tế tri thức hiện nay, vai trò của giáo dục đại học đang được xác định lại một cách căn bản. Tác giả cho rằng có ít nhất hai cách nhìn nhận tương lai của giáo dục đại học: một trận cuồng phong xuất phát từ sự hội tụ của nhiều trở lực; hoặc một bình minh tươi sáng có nhiều vận hội mới. Cách nhìn nhận của chúng ta sẽ quyết định phần lớn bức tranh chung của giáo dục đại học trong thập kỷ tới.

19. CUỘC CÁCH MẠNG CHĂM SÓC SỨC KHỎE BẰNG KỸ THUẬT SỐ: TĂNG CƯỜNG VAI TRÒ CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE
Thelma Leaffer và Larry Mickelberg
The Futurist, tháng 5-6/2006, 5 trang
Trong tất cả các phương tiện truyền thông kỹ thuật số, Internet có lẽ có tác động nhiều nhất tới cuộc cách mạng tiêu dùng trong ngành truyền thông chăm sóc sức khỏe. Khả năng tiếp cận thông tin về y tế ở bất cứ nơi đâu và bất kỳ khi nào đang giúp người tiêu dùng chăm sóc sức khỏe của họ tốt hơn. Bài viết cung cấp danh mục các thông tin đáng tin cậy về sức khỏe trên mạng Internet.

CHÍNH TRỊ, XÃ HỘI VÀ VĂN HÓA MỸ

20. DÂN CHỦ TỪ GÓC ĐỘ HIỆN THỰC CHỦ NGHĨA
John M. Owen IV
National Interest, xuân 2006, 8 trang
Liệu lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ có phải được thúc đẩy nhờ việc mở rộng dân chủ? Tác giả nhất trí như vậy. Ông chứng minh rằng việc đề cao dân chủ có mối quan hệ mật thiết với việc tăng sức mạnh và ảnh hưởng của Hoa Kỳ bởi lẽ Hoa Kỳ sẽ chắc chắn tăng cường được hiệu quả khi mở rộng chủ nghĩa tư bản dân chủ trên toàn thế giới. Chính vì lẽ đó mà việc thúc đẩy dân chủ thường sẽ là hành động đơn phương của Hoa Kỳ.

21. DÂN CHỦ VÀ CÔNG BẰNG
Robert Frost
Biên niên sử của Viện Khoa học Chính trị và Xã hội Hoa Kỳ, tháng 1/2006, 13 trang
Nếu dân chủ có nghĩa là hình thức chính phủ được xây dựng để biến những giá trị tự chủ trở thành hiện thực thì dân chủ lại có nghĩa là một mối quan hệ đầy phức tạp đối với bình đẳng. Tác giả tìm hiểu ý nghĩa của dân chủ và bàn tới mối liên hệ lô-gic và thực tế giữa khái niệm dân chủ và nhiều hình thức bình đẳng khác nhau.

22. NGĂN CHẶN THAM NHŨNG Ở CHÂU Á: MỘT GIẤC MƠ HÃO HUYỀN?
Jon S. T. Quah
Current History, tháng 4/2006, 4 trang
Do đồng lương còm cõi trong hệ thống nhà nước, ít nguy cơ bị trừng phạt và thậm chí do truyền thống văn hóa đầy thiêng liêng nên đút lót, hối lộ dường như đã trở thành đại dịch trong các nền văn hóa châu Á. Dẫn chứng trường hợp Singapore và Hồng Kông, tác giả chứng minh làm thế nào các nhà lãnh đạo có thể giảm thiểu tham nhũng và nhờ đó sẽ cải thiện hơn nữa và duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế.

23. MỘT CUỐN SÁCH VỠ LÒNG VỀ VẬN ĐỘNG HÀNH LANG, SỐ TIỀN VẬN ĐỘNG VÀ CẢI CÁCH QUỐC HỘI
Ronald D. Utt
Heritage Backgrounder #1924, ngày 27/4/2006, 23 trang
Ngày càng có nhiều bằng chứng về mối liên hệ giữa tiền vận động và hối lộ từ phía những công ty vận động hành lang và khách hàng của họ đã khiến Quốc hội tiến hành cải cách. Nhưng đáng tiếc, nhiều đề án cải cách chỉ tạo ra những thay đổi về hình thức chứ không giải quyết được căn nguyên của vấn đề. Tác giả tìm hiểu vai trò của các nhà vận động hành lang và tính chất mập mờ của quá trình gây quỹ vận động. Tác giả kết luận rằng cần phải tăng cường tính minh bạch. Thậm chí ngay cả khi đã có cuộc cải cách thực sự thì số tiền vận động sẽ tiếp tục tăng lên nhưng quá trình đó có thể sẽ trung thực hơn.

24. NIỀM TIN CỦA WASHINGTON VÀ SỰ RA ĐỜI CỦA NƯỚC MỸ
Michael Novak và Jana Novak
American Enterprise, tháng 5/2006, 5 trang
Ở một vài bước ngoặt quan trọng của lịch sử, chính George Washington đã giúp nước Mỹ quyết tâm đảm bảo sự sống còn của họ. Mặc dù có rất ít các sử gia thừa nhận điều này song phần lớn những thành tựu của Washington có được là nhờ vào đức tin của ông.

25. VAI TRÒ Ở NEW YORK VÀ CHÍNH TRƯỜNG QUỐC GIA
Martin Kady II
CQ Weekly, ngày 3/4/2006, 10 trang
Hillary Clinton đã hợp tác với các đảng viên Đảng Cộng hòa ở New York để hướng dư luận tới những vấn đề đáng quan tâm trong tiểu bang của họ ngay cả khi bà bỏ phiếu trung lập tại Thượng viện. Tác giả xem xét chiến lược của Thượng Nghị sỹ Hillary Clinton nhằm tranh thủ sự ủng hộ của cử tri tại New York của bà. Vấn đề là liệu chiến lược này có thể phát huy hiệu quả ở quy mô liên bang không?

TÀI LIỆU DỊCH

26. ĐỐI PHÓ VỚI THÁCH THỨC TỪ DỊCH CÚM GIA CẦM: Cam kết đối phó bằng khoa học
Ấn phẩm của Chương trình Thông tin Quốc tế, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tháng 12/2005, 20 trang

Các bài dưới đây được lấy từ cuốn “CHUYÊN ĐỀ VỀ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ”, ấn phẩm của Chương trình Thông tin Quốc tế, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tháng 1/2006.

27. SỞ HỮU TRÍ TUỆ LÀ GÌ?
Thomas G. Field Jr.

28. TẠI SAO BẢO VỆ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ LẠI QUAN TRỌNG
E. Anthony Wayne

29. GIỚI THIỆU KHÁI QUÁT CÁC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ VỀ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Paul E. Salmon

30. CÁC CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ KỸ THUẬT VÀ ĐÀO TẠO VỀ SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Allison Areias

Trang Web này được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quản lý. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung và tính bảo mật thông tin của các trang Web khác được liên kết đến.

	Trang chủ \| Đại sứ quán Hoa Kỳ \| Visa vào Mỹ \| Chính sách của Hoa Kỳ \| Thông tin cập nhật \| Liên hệ \| Bảo mật thông tin \| Webmaster