Reference Update
Tháng 1-2/2007
1. Khuôn khổ hợp tác khu vực Đông Á: Các hiệp ước an ninh và kinh tế mới và chính sách của Hoa Kỳ
Dick K. Nanto
Báo cáo của Cơ quan Nghiên cứu Phục vụ Quốc hội Mỹ, ngày 18/9/2006, 42 trang
Báo cáo đề cập tới khuôn khổ hợp tác đang phát triển trong khu vực – các hiệp định hợp tác trong lĩnh vực thương mại, tài chính và chính trị giữa các quốc gia Đông Á – và hàm ý với chính sách và lợi ích của Hoa Kỳ.
2. Liệu Hoa Kỳ vẫn có thể cạnh tranh hay cần phải có mô hình thương mại mới?
Martin Neil Baily và Robert Z. Lawrence
Policy Briefs in International Economics, tháng 12/2006, 9 trang
Bài viết tập trung lý giải tại sao nhu cầu của nước ngoài đối với hàng hóa và dịch vụ của Hoa Kỳ lại tăng chậm hơn so với nhu cầu của Hoa Kỳ về hàng hóa và dịch vụ của nước ngoài. Các tác giả lập luận rằng các chính sách thương mại mang tính bảo hộ đã phải trả giá và thường không hiệu quả. Các tác giả cũng khẳng định không thể để tình trạng thâm hụt thương mại ngày càng tăng hiện nay kéo dài mãi trong tương lai. Vì vậy, Hoa Kỳ cần phải có các chính sách kinh tế vĩ mô phù hợp để có thể tiến hành những bước điều chỉnh cần thiết.
3. Việt Nam – một ngôi sao mới trên thị trường vốn toàn cầu
Ngày 19/2/2007, 4 trang
The Economic Times
Thị trường chứng khoán Việt Nam đã phát triển thật ấn tượng suốt 12 tháng qua tới mức điều đó có thể sẽ không bao giờ lặp lại trong tương lai. Khi giá trị cổ phiếu trên thị trường chứng khoán tăng hơn 15 lần trong một năm thì có thể có hai kết luận: thời kỳ phát triển đỉnh cao của thị trường chứng khoán đã đến, hoặc thời kỳ đỉnh điểm như vậy đã đến và không bao giờ trở lại. Bài viết phân tích thị trường chứng khoán Việt Nam.
4. Việt Nam cùng tiến lên với WTO
Ngày 19/2/2007, 3 trang
Economist Intelligence Unit
Triển vọng kinh tế Việt Nam trong năm 2007 chắc chắn sẽ được thúc đẩy mạnh mẽ sau sự kiện gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) gần đây. Vì vậy, cùng với tốc độ tăng trưởng GDP mạnh mẽ liên tục trong những năm qua, điều đó sẽ đảm bảo chắc chắn năm 2007 là một năm có nhiều kết quả quan trọng.
5. Triển vọng phát triển chiến lược - xuân 2007
Ngày 19/2/2007, 4 trang
Economist Intelligence Unit - Business Asia
Bất chấp triển vọng xuất khẩu có giảm nhẹ, châu Á sẽ vẫn tiếp tục đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ trong năm tới. Mặc dù tốc độ đó có thể sẽ bị ảnh hưởng bởi một số sự kiện chính trị, song các dự báo của Economist Intelligence Unit cho thấy tốc độ tăng trưởng GDP của hầu hết khu vực trong năm nay sẽ giảm nhẹ so với năm 2006, một phần là vì sự phát triển vượt bậc trong năm ngoái đã tạo nền tảng vững chắc.
6. Liệu tham nhũng và tội phạm kinh tế có thể được kiểm soát ở các nền kinh tế đang phát triển, và nếu có thì liệu chi phí bỏ ra có xứng đáng hay không?
Gjeneza Budima
Journal of Financial Crime, Tập 13, Số 4, 2006, 12 trang
Bài viết này xem xét tham nhũng với tư cách là loại tội phạm kinh tế phổ biến và tồn tại lâu đời nhất cũng như sự ảnh hưởng của tham nhũng trong quá trình phát triển của các nước đang phát triển. Bài viết tìm cách lý giải tại sao các nước đang phát triển lại dễ bị tham nhũng hơn và mở cửa đầu tư nhiều hơn cho tội phạm, và liệu các hành vi phạm tội như vậy có thể được kiểm soát bởi các nước đang phát triển và những quốc gia đang trong thời kỳ chuyển đổi hay không.
7. Cải cách các ngành phục vụ công cộng và tình trạng tham nhũng ở các nước đang phát triển
Antonio Estache và các tác giả khác
Viện Nghiên cứu Chính sách của Ngân hàng Thế giới, Báo cáo nghiên cứu 4081, tháng 12/2006, 30 trang
Báo cáo chỉ ra rằng việc “tư nhân hóa”trong lĩnh vực năng lượng, viễn thông và cung cấp nước cũng như việc thành lập các cơ quan điều tiết độc lập trong các ngành này không phải lúc nào cũng đạt được những kết quả như mong đợi về khả năng tiếp cận, mức giá, hay chất lượng dịch vụ. Báo cáo cũng chứng minh rằng tham nhũng sẽ dẫn tới những điều chỉnh về số lượng, chất lượng và giá cả dịch vụ tương tự như hình thức tối đa hóa lợi nhuận mà chúng ta có thể thấy từ các hãng độc quyền trong các ngành này.
8. Những đối thủ mới trong lĩnh vực sáng tạo: Sự nổi lên của Trung Quốc và Ấn Độ
Dan Steinbock
The National Interest, tháng 1-2/2007, 7 trang
Trung Quốc và Ấn Độ có thể chưa hoàn toàn đuổi kịp 10 quốc gia sáng tạo hàng đầu trên thế giới, song những quốc gia sáng tạo hàng đầu nêu trên lại đang tụt hậu về tốc độ tăng trưởng tương đối. Bài viết xem xét sức mạnh sáng tạo ngày càng mạnh mẽ của Trung Quốc và Ấn Độ.
9. Cuộc cách mạng công nghiệp 2.0
Antoine van Agtmael
Foreign Policy, tháng 1-2/2007, 7 trang
Theo nhà kinh tế lừng danh Antoine van Agtmael, chủ nghĩa bảo hộ của các nước phương Tây chính là một trở lực đối với các công ty của họ. Các chính sách bảo hộ trong một nền kinh tế toàn cầu hóa nhìn chung đã dẫn tới những nhận thức sai lầm về an ninh, không muốn cải cách và thiếu tư duy đổi mới trong các ngành công nghiệp như thép, ô-tô, đầu tư và xi măng.
10. Quan hệ quốc phòng và chiến lược của Hoa Kỳ ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương
Bruce Vaughn
Báo cáo của Cơ quan Nghiên cứu Phục vụ Quốc hội Mỹ, ngày 22/1/2007, 37 trang
Cần phải có những thay đổi nào trong mối quan hệ quốc phòng và chiến lược của Hoa Kỳ với khu vực châu Á-Thái Bình Dương để có thể ứng phó với những diễn biến lớn trong khu vực, đặc biệt là Trung Quốc vươn lên trở thành cường quốc khu vực, nguy cơ xung đột giữa các quốc gia, và cuộc đấu tranh chống lại những kẻ Hồi giáo cực đoan?
11. Báo cáo Quốc phòng bốn năm một lần năm 2006 và Chiến lược an ninh quốc gia: Liệu Hoa Kỳ đã có một tầm nhìn ở Đông Á?
Michael McDevitt
Issues & Insights, tháng 1/2007, 20 trang
Bài viết này xem xét Chiến lược an ninh quốc gia 2006 của Nhà Trắng và Báo cáo quốc phòng bốn năm một lần của Lầu Năm Góc. Bài viết khái quát tầm nhìn chiến lược có thể sẽ là kim chỉ nam cho Chính quyền Bush trong hai năm cuối của nhiệm kỳ ở khu vực Đông Á.
12. Nước cờ của các nước lớn để đảm bảo hòa bình ở châu Á
Hugh White
Tạp chí Kinh tế Viễn Đông, tháng 1-2/2007, 5 trang
Châu Á đang sống trong kỷ nguyên hòa bình, nhưng trong 25 năm tới liệu châu Á có duy trì được nền hòa bình đó hay sẽ lâm vào tình trạng bất ổn và nghèo đói do các cuộc xung đột lớn giữa các cường quốc? Cần phải làm gì để giúp ngăn chặn viễn cảnh u ám đó? Tác giả cảnh báo việc đảm bảo hòa bình ở châu Á đòi hỏi công sức và nhún nhường từ phía các cường quốc.
13. Ba phần tư chặng đường đã qua
Richard N. Haass
The National Interest, tháng 1-2/2007, 4 trang
Bài báo nhận xét những thách thức đang đặt ra với Chính quyền của Tổng thống George W. Bush khi ông bước sang hai năm cuối của nhiệm kỳ. Cho dù còn nhiều thách thức cam go, song tác giả cũng nêu ra các giải pháp.
14. Vũ khí chống vệ tinh của Trung Quốc và an ninh quốc gia của Hoa Kỳ
Hon. Jon Kyl
Heritage Lecture, ngày 1/2/2007, 12 trang
Các bệ phóng không gian của Hoa Kỳ là trung tâm chiến lược trong toàn bộ hệ thống quốc phòng của nước này, song Trung Quốc lại muốn các bệ phóng đó phải được loại bỏ. Tác giả cho rằng các chương trình vũ khí chống vệ tinh mới của Trung Quốc chỉ nhằm duy nhất vào Hoa Kỳ, một khả năng thể hiện rõ ràng ý đồ của nước này.
15. Thảm họa thứ mười ba
Julia Whitty
Mother Jones, tháng 11-12/2006, 10 trang
Bài viết lập luận rằng nhân loại đang thờ ơ trước hiện tượng nóng lên toàn cầu với hậu quả là nguồn gien có nguy cơ bị hủy hoại. Các loài động vật có thể hợp tác với nhau để đảm bảo sự sinh tồn của riêng mình và sự sinh tồn của cả loài, trong khi con người có xu hướng chỉ quan tâm tới sự thỏa mãn trước mắt, và vì thế khiến họ thờ ơ trước những hiểm họa của tình trạng nóng lên toàn cầu đối với thế hệ mai sau.
16. Giải pháp tình thế cho môi trường: Một phần của giải pháp hay lại là thách thức?
Thomas Sterner, và các tác giả khác
Environment, tháng 12/2006, 9 trang
Khi đối phó với những vấn đề môi trường quy mô lớn và đòi hỏi phải quan tâm ngay lập tức – ví dụ như lũ lụt – chúng ta thường có xu hướng giải quyết các hậu quả hơn là tìm ra các giải pháp tổng thể. Liệu chúng ta có tiếp tục nên tìm những giải pháp tình thế, hay tập trung giải quyết căn nguyên của thảm họa môi trường?
17. Cúm gia cầm
Danielle Nierenberg
World Watch, tháng 1-2/2007, 6 trang
Bài viết bàn tới những nhân tố dẫn tới lây lan cúm gia cầm. Phương tiện thông tin đại chúng, các chính phủ và các tổ chức phát triển thường đổ lỗi cho người chăn nuôi gia cầm ở nông thôn và thành thị gây ra tình trạng lây lan của bệnh dịch. Song, một nghiên cứu đã chứng minh rằng thủ phạm thực sự lại có thể là trại chăn nuôi công nghiệp, buôn bán và vận chuyển gia cầm đã được toàn cầu hóa.
18. Chiếc máy tính cá nhân của bạn thân thiện với môi trường đến đâu? Giải pháp xử lý rác thải điện tử vẫn chưa theo kịp sản xuất
Michael Border
Smart Computing, tháng 3/2007, 3 trang
Điều gì xảy ra với những chiếc máy tính cá nhân và các thiết bị điện tử cũ khác? Bài viết cố gắng xác định các nhà sản xuất nào đang tái chế một cách khôn ngoan, và những nhà sản xuất nào chưa làm được như vậy.
19. Hành trình xung quanh vấn đề bản quyền: Tìm hiểu chi tiết nguồn tài nguyên bản quyền
K. Matthew Dames
Online, tháng 1-2/2007, 5 trang
Các cuộc tranh luận gần đây về bản quyền đều nhấn mạnh bản quyền hoặc có thể sẽ là trở lực đối với sức sáng tạo của cá nhân hoặc có thể sẽ là cứu tinh của mỗi nền kinh tế. Trên thực tế, bản quyền chưa ở một trong hai thái cực nêu trên, mà thực ra đang lơ lửng ở giữa. Bài viết tập hợp những tư liệu quý chứng minh một cách thuyết phục và chính xác nhất vị trí cân bằng giữa người sử dụng và người sáng tạo của bản quyền.
20. Không đơn thuần chỉ là tin tức
Mitchell Stephens
Columbia Journalism Review, tháng 1-2/2007, 6 trang
Các biên tập viên và giám đốc phụ trách tin tức hiện lo lắng về Internet, và tất cả đều cho rằng thế giới web đang trở thành mối đe dọa lớn đối với cách thức phân phối sản phẩm của họ. Internet không chỉ giúp tin tức được chuyển tải nhanh hơn báo in mà còn cung cấp miễn phí. Tác giả nêu giải pháp: hãy bán thêm sản phẩm nào đó ngoài tin tức.
21. Thư điện tử đang phát triển – thế còn bạn?
Leslie Stebbins
Searcher, tháng 2/2007, 5 trang
Liệu thư điện tử có chi phối cuộc sống của bạn không? Tác giả nêu một số chiến lược giúp bạn xử lý hằng hà xa số thư điện tử và tiết kiệm được thời gian mà bạn phải bỏ ra để lọc những thư quan trọng khỏi đống thư rác.
22. Tương lai của dạy và học trực tuyến ở bậc đại học: Kết quả điều tra cho thấy...
Kyong-Jee Kim và Curtis J. Bonk
Educause Quarterly, Số 4, 2006, 9 trang
Các tác giả khẳng định môi trường học trực tuyến sẽ là “một cơn bão điện tử mạnh mẽ’ và câu hỏi được đặt ra là học trực tuyến sẽ đi đến đâu. Họ đã điều tra các giáo viên và các nhà quản lý giáo dục tại các trường đại học, chủ yếu ở Hoa Kỳ, để tìm hiểu xu hướng tương lai của giáo dục trực tuyến, bao gồm vai trò đang thay đổi của giáo viên hướng dẫn trực tuyến, kỳ vọng và nhu cầu của sinh viên liên quan tới học trực tuyến, đổi mới phương pháp giảng dạy và sử dụng công nghệ trong tương lai
23. Quốc gia nhập cư
Tamar Jacoby
Foreign Affairs, tháng 11-12/2006, 16 trang
Hoa Kỳ ít bị chia rẽ hơn về vấn đề nhập cư so với những gì các cuộc tranh luận hiện nay đang diễn ra. Tuyệt đại đa số người dân Hoa Kỳ mong muốn kết hợp việc thực thi pháp luật nghiêm minh hơn với việc đảm bảo quyền công dân cho 12 triệu người nhập cư trái phép ở Hoa Kỳ hiện nay. Thách thức của nước Mỹ là biến sự đồng thuận đó thành đạo luật hợp lý giúp cải thiện hệ thống nhập cư kém hiệu quả hiện nay.
24. Cuộc chạy đua tri thức toàn cầu: Phải chăng chúng ta đang bị thua?
Christopher Clausen và các tác giả khác
The Wilson Quarterly, thu 2006, 30 trang
Các trường đại học Hoa Kỳ là niềm khát khao của thế giới, ấy thế nhưng cả thế giới đang chạy đua để bắt kịp. Giờ đây, tất cả mọi người đều thừa nhận tri thức là chiếc chìa khóa đảm bảo cho tăng trưởng kinh tế. Các tác giả có một cái nhìn nghiêm túc về những mặt mạnh và yếu của các trường đại học Hoa Kỳ cũng như những nỗ lực nhằm thu hẹp khoảng cách ở Trung Quốc, Đức và Ấn Độ.
25. Các thư viện đại học vẫn tồn tại và phát triển
Miriam A. Drake
Searcher, tháng 1/2007, 5 trang
Làm thế nào để các thư viện có thể tránh được tình trạng cung cấp dịch vụ một cách thụ động, đồng thời củng cố nền tảng kỹ thuật số để tiếp tục trở thành dịch vụ tích cực và hấp dẫn đối với các trường đại học? Drake nêu vấn đề này trong cuộc thảo luận với bốn giám đốc thư viện đại học.
26. Đổi mới chính trị ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương
Benjamin Reilly
Journal of Democracy, tháng 1/2007, 16 trang
Bài tiểu luận xem xét các chế độ ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương đã cố gắng đổi mới hệ thống chính trị của họ như thế nào để thúc đẩy các cuộc bầu cử dễ đoán định hơn, các đảng phái có sức thu hút lớn và các chính phủ ổn định hơn.
27. Các nước Dân chủ trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại
Ivo Daalder và James Lindsay
The American Interest, tháng 1-2/2007, 11 trang
Khi tuyên bố rằng hệ thống chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ hiện nay chưa quan tâm đầy đủ tới chủ nghĩa đa phương để ngăn chặn những diễn biến nguy hiểm có thể dẫn tới những nguy cơ an ninh quốc tế, các tác giả đã đề nghị tập hợp tất cả các nền dân chủ trên toàn thế giới trong một thể chế thống nhất để cùng nhau hành động và quản lý nền chính trị toàn cầu trong thế kỷ 21.
28. Đằng sau những vấn đề cho năm 2008
James Pindell
Campaigns & Elections, tháng 1/2007, 1 trang
Trong vài tháng tới, người dân Hoa Kỳ và thế giới sẽ biết thêm về những ứng cử viên triển vọng trở thành vị Tổng thống kế tiếp của Hoa Kỳ. Bài viết này tóm lược những vấn đề mà các ứng viên sẽ đề cập tới và họ sẽ sử dụng những vấn đề này để tạo ra sự khác biệt cho bản thân như thế nào.
29. Vị Tổng thống mà Quốc hội chọn ra
David Nather
CQ Weekly, ngày 1/1/2007, 7 trang
Gerald R. Ford, vị Tổng thống thứ 38 của Hoa Kỳ, là Tổng thống đầu tiên được bổ nhiệm và đã có thâm niên gần một phần tư thế kỷ tại Quốc hội – dài hơn bất kỳ vị Tổng thống tiền nhiệm nào khác trong lịch sử. Ông đã qua đời tháng 12/2006, thọ 93 tuổi. Bài báo này đi sâu vào tìm hiểu cuộc đời và di sản của ông.
Những bài viết dưới đây trích từ "Chuyển đổi văn hóa tham nhũng"-Ấn phẩm của Bộ Ngoại giao Mỹ tháng 12/2006
Trung tâm Hoa Kỳ
Các dịch vụ của AC
Dịch vụ Reference Update
Tư liệu dịch
Các chương trình trao đổi giáo dục
