Reference Update
Tháng 3/2007
1. Hướng tới một Khu vực Tự do Thương mại châu Á-Thái Bình Dương
C. Fred Bergsten
Tin vắn về chính sách kinh tế quốc tế, tháng 2/2007, 13 trang
Tại hội nghị thượng đỉnh thường niên diễn ra gần đây nhất tại Việt Nam tháng 11/2006, các nhà lãnh đạo của 21 thành viên Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) đã nhất trí sẽ xem xét nghiêm túc việc đàm phán xây dựng Khu vực Tự do Thương mại châu Á-Thái Bình Dương (FTAAP). Tác giả xem xét những lợi ích từ sáng kiến FTAAP, cho rằng sáng kiến này có thể là biện pháp tốt nhất, hoặc cũng có thể là duy nhất, để thúc đẩy Vòng đàm phán Đô-ha thành công đáng kể.
2. Đạo luật về quyền xúc tiến thương mại tạo việc làm, tăng trưởng thịnh vượng và an ninh trong nước
Văn phòng Đại diện thương mại Hoa Kỳ
31/1/2007, 2 trang
Hoa Kỳ tiếp tục mở cửa các thị trường thông qua các hiệp định tự do thương mại ở châu Mỹ la-tinh, châu Á, Trung Đông và châu Phi. Trong 6 năm qua, mười nước đã ký các hiệp định tự do thương mại với Hoa Kỳ. Thực tế này phản ánh những lợi ích mà các hiệp định này mang lại cho các đối tác FTA, thông qua tạo công ăn việc làm, phát triển các nền kinh tế và xây dựng các mối quan hệ đối tác quốc tế vì an ninh.
3. VIỄN CẢNH VIỆT NAM
ViewsWire, 1/3/2007, 2 trang
Bài báo cung cấp thông tin cập nhật và khái quát về sự phát triển của Việt Nam bao gồm tăng trưởng kinh tế, quan hệ quốc tế, chính trị nội bộ và các khuynh hướng mang tính chính sách.
4. Làm cho các thoả thuận thương mại phù hợp hơn đối với các nước nghèo: Tại sao giải quyết tranh chấp là chưa đủ
Chad P. Bown and Bernard M. Hoekman
Brookings Global Economy and Development Working Paper #5, tháng 2/2007, 29 trang
Trong các vụ tranh chấp thương mại WTO, các nước nghèo hiếm khi phải chịu trách nhiệm do không đáp ứng được các cam kết hoặc làm cho lợi ích giảm đi khi họ tham gia vào các hiệp định thương mại quốc tế. Bài viết này xem xét các nguyên nhân chính trị-kinh tế khiến không thể buộc các nước nghèo phải có trách nhiệm, đồng thời bàn về những hậu quả tĩnh và động cũng như hệ luỵ bên ngoài từ thất bại này.
5. Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ tại các toà án Trung Quốc: Phân tích các phán quyết mới đây về bản quyền
Mei Y. Gechlik
Carnegie Paper No. 78, tháng 1/2007, 28 trang
Những vụ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ mới đây ở Trung Quốc khiến các công ty nước ngoài thiệt hại hàng tỉ đô la. Nên làm gì để giải quyết những vụ vi phạm đó. Trong bài viết này, tác giả phân tích xu hướng các vụ kiện liên quan đến bản quyền thành công và thất bại đồng thời gợi ý những biện pháp mà các công ty nước ngoài có thể thực hiện để bảo vệ tốt hơn sở hữu trí tuệ của họ ở Trung Quốc.
6. Có phải thâm hụt thương mại là cản trở đối với tăng trưởng kinh tế Mỹ?
Daniel Griswold
Free Trade Bulletin No. 27, 12/3/2007, 4 trang
Có sự nhất trí chung trên toàn cầu cho rằng thâm hụt thương mại của Mỹ năm 2006 là một cản trở đối với tăng trưởng kinh tế Mỹ. Tác giả cho rằng đánh giá này đã không tính tới thành quả thực sự của nền kinh tế Mỹ trong những thập kỷ qua và mối tương quan tích cực giữa nhập khẩu và sản xuất trong nước.
7. Trật tự thế giới mới mới
Daniel W. Drenzner
Foreign Affairs, 3-4/2007, 13 trang
Những cuộc tranh cãi xung quanh cuộc chiến ở I-rắc và chủ nghĩa đơn phương của Mỹ đã làm lu mờ khía cạnh đa phương và thực dụng hơn trong chiến lược lớn của chính quyền Bush, đó là nỗ lực tái định hình chính sách đối ngoại Mỹ và các thể chế quốc tế trước những biến chuyển trong sự phân bổ quyền lực toàn cầu và sự nổi lên của các nước như Trung Quốc và Ấn Độ. Động thái bất ngờ này thực ra đã được tính toán và tư vấn kỹ lưỡng nhưng Washingtơn cần nỗ lực nhiều hơn nữa.
8. Tôn giáo, văn hoá và chính sách đối ngoại thế kỷ XXI
Madeleine Albright
Tạp chí viễn cảnh mới, Hè 2006, 6 trang
Trong bài phỏng vấn này, cựu Ngoại trưởng Madeleine Albright khẳng định rằng việc phổ biến thông tin toàn cầu đã gắn kết tôn giáo, văn hoá và quan hệ quốc tế với nhau. Các nhà hoạch định chính sách đối ngoại ngày nay phải tôn trọng các tín ngưỡng và động cơ khác nhau ngay cả khi chúng xung đột với quan điểm của Mỹ.
9. Toàn cầu hoá trở nên xấu như thế nào
Steven Weber
Chính sách đối ngoại, 1-2/2007, 7 trang
Từ khủng bố tới nóng lên toàn cầu, những mặt sai trái của toàn cầu hoá nguy hiểm hơn so với trước đây. Đã xảy ra vấn đề gì vậy?
10. Chấm dứt sự phụ thuộc vào dầu lửa
David Sandalow
The Brookings Institution, 22/1/2007, 26 trang
Tác giả xem xét việc Hoa Kỳ phụ thuộc vào dầu lửa và đề xuất một số khuyến nghị chính sách nhằm giải quyết tình trạng phụ thuộc này. Ông nhấn mạnh rằng không có giải pháp đơn giản hay ngắn hạn nào cho cuộc khủng hoảng này.
11. Thách thức lớn trong thế kỷ XXI
James Martin
Thuyết vị lai, 1-2/2007, 5 trang
Theo một số ước tính, trong 100 năm tới, nhân loại chỉ còn 50% khả năng tồn tại. Bài viết này tập trung vào 17 thách thức mà thế kỷ 21 đặt ra cho nhân loại và cần phải giải quyết để đảm bảo sự sống còn của nhân loại.
12. Các nước đối phó với vi rút cúm gia cầm (H5N1): Hiện trạng
Emma Chanlett-Avery
CRS Report for Congress, 5/2/2007, 14 trang
Báo cáo này nhấn mạnh nỗ lực của các quốc gia bị ảnh hưởng nhằm kiểm soát sự lây lan của virút cúm gia cầm (H5N1). Báo cáo này cũng bao gồm các thông tin có tính thống kê về các vụ nhiễm virút đã được xác định và các trường hợp tử vong tính đến tháng 1/2007.
Thông tin cập nhập về tình hình cúm gia cầm và nghiên cứu, xem:
http://usinfo.state.gov/gi/global_issues/bird_flu.html
13. Kỷ nguyên truyền thông mới: Chấm dứt văn hoá đọc?
Patrick Tucker
Thuyết vị lai, 3-4/2007, 8 trang
Người dân ở thế giới đang phát triển ngày càng bớt thời gian đọc sách và quan tâm hơn tới các phương tiện nghe nhìn hơn bao giờ hết- vô tuyến, các file tải trên mạng và các trò chơi video. Những xu hướng đang biến đổi này hàm ý gì cho tương lai? Các tác giả tìm hiểu văn hoá nghe nhìn đang nổi lên của chúng ta có tác động như thế nào đối với văn hoá đọc và tương lai của nền văn minh.
14. Thử thách Olympic
Kathleen E. McLaughlin
American Journalism Review, 12/2006-1/2007, 3 trang
Trung Quốc có một giới báo chí trong nước do chính phủ kiểm soát và được biết là khá mạnh tay trong việc xử lý các phóng viên nước ngoài vi phạm những quy định thường rất mơ hồ và không rõ ràng của họ. Bài viết này tập trung vào việc Trung Quốc sẽ đối phó ra sao với 20.000 nhà báo nước ngoài vào đưa tin về Olympic 2008.
15. Cuộc sống kỹ thuật số
Gordon Bell và Jim Gemmell
Scientific American, tháng 3/2007, 8 trang
Bài viết bàn về ý tưởng tạo các bộ nhớ kỹ thuật số lưu giữ tất cả những gì mà bạn nhận thức được hoặc không thể nhận thức được. Bằng việc phát hiện ra những dữ liệu mà bạn không thể nhận thức được, chẳng hạn như lượng ô-xy trong máu, các bộ nhớ kỹ thuật số có thể cảnh báo cho bạn biết những triệu chứng y học bạn có thể gặp phải nhưng không để ý. Bằng cách lưu dữ liệu mà bạn có thể nhận thức được, các bộ nhớ kỹ thuật số cho phép bạn lưu những thông tin chi tiết hơn về lịch sử bản thân. Bài viết còn cung cấp chi tiết về công nghệ mới này, đặc biệt là những tính năng của nó.
16. Đưa lên mạng các tệp bài giảng
Brock Read
Ghi chép về giáo dục đại học, 26/1/2007, 4 trang
Tác giả xem xét cách thức mà ngày càng nhiều giáo sư thu âm các bài giảng của họ và tạo thành các tệp bài giảng trên mạng. Đây là tập hợp tệp bài giảng thu âm được cập nhật thường xuyên mà sinh viên có thể tải về máy tính hoặc máy nghe nhạc MP3 của họ. Ngày càng có nhiều trường đại học cố gắng giúp các giáo sư đưa lên mạng các tệp bài giảng của mình. Tác giả cũng đưa ra lời khuyên từ cán bộ các trường đại học, những người đã bắt đầu đưa vào hoạt động dịch vụ đưa tệp bài giảng lên mạng, trong đó có cách thức để các giáo sư sử dụng công nghệ này dễ dàng, yêu cầu sinh viên cho biết những gì họ muốn, đọc những bản in chuẩn theo hợp đồng với Apple, và suy nghĩ nghiêm túc về sở hữu trí tuệ.
17. Làm từ thiện-không chỉ đối với các ngôi sao nhạc rock: Những con người thực và khoản tài trợ kỹ thuật số
Cecelia Hogan
Searcher, tháng 2/2007, 11 trang
Theo tác giả, mặc dù chúng ta sẽ không bao giờ có thể tích luỹ được số tiền mà Bill Gates chắc chắn có trong ví, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể trở thành những nhà tài trợ kỹ thuật số. Tác giả trình bày với độc giả cách thức làm điều đó và không làm điều đó.
18. Một chiến lược giáo dục nhằm thúc đẩy cơ hội, thịnh vượng và tăng trưởng
Joshua Bendor
The Hamilton Project Strategy Paper, tháng 2/2007, 25 trang
Bài viết cung cấp bằng chứng cho thấy hệ thống giáo dục Mỹ không phải đang trong khủng hoảng, mà cũng không phải là đã phát huy hết tiềm năng. Để đảm bảo tốt hơn những lợi ích của một hệ thống giáo dục mạnh, bài viết vạch ra một chiến lược dựa trên bằng chứng kêu gọi đầu tư vào một số lĩnh vực và cải cách cơ cấu trong những lĩnh vực khác.
19. Toàn cầu hoá các trường đại học
William R. Brody
Các vấn đề đối ngoại, 3-4/2007, 12 trang
Cũng giống như các thị trường khác, thị trường giáo dục đại học ngày càng toàn cầu hoá và bị chi phối bởi các cơ sở giáo dục, đào tạo của Mỹ. Mặc dù không còn nhiều dự đoán rằng các trường đại học toàn cầu đặt ở Mỹ sẽ nổi lên như những rào cản địa lý và kỷ luật, nhưng kỷ nguyên cộng đồng các trường đại học toàn cầu vẫn chưa đến. Bài viết này đề cập đến vai trò của các trường đại học trong thị trường toàn cầu.
20. Chính sách giảng dạy nhằm nâng cao chất lượng học tập của sinh viên: Bài học từ nước ngoài
Lynn Olson
Education Week, 14/2/2007, 8 trang
Tác giả lập luận rằng vấn đề cơ bản đối với bất kỳ quốc gia nào muốn giữ cho hệ thống giáo dục của mình có khả năng cạnh tranh trên trường quốc tế thì phải làm thế nào tuyển dụng, duy trì, phát triển và bồi dưỡng một đội ngũ giảng dạy có chất lượng cao. Tác giả mô tả cách tiếp cận của 8 quốc gia trong việc củng cố vấn đề giảng dạy và những hấp dẫn đối với Hoa Kỳ.
21. Giới tính và Sắc tộc có ảnh hưởng tới các hoạt động học tập và kết quả học tập không?
Alberto Davila và Marie T. Mora
CIRCLE Working Paper 53, tháng 1/2007, 25 trang
Phần II của Bản đánh giá về các hoạt động học tập và kết quả học tập tại các trường trung học (Article Alert 1-2/2007#33) và điều tra liệu các hoạt động học tập đã ảnh hưởng như thế nào tới tiến trình học tập trong bốn môn học và kết quả học tập được đánh giá dựa trên tiêu chí sắc tộc và giới tính.
22. Khoảng cách giới tính tại hòm phiếu
David Nather và John Cochran
CQ Weekly, 29/1/2007, 8 trang
Với Nancy Pelosi việc điều hành Hạ viện và Hillary Clinton chạy đua tranh chức tổng thống, chưa bao giờ lôi kéo nhiều phụ nữ như vậy vào các chiến dịch tranh cử năm 2008 . Điều đó có thể đem đến cho Đảng Dân chủ một khởi đầu hướng tới chi phối cuộc bầu cử, nhưng Đảng này còn phải vận động để giành được những lá phiếu mới này.
23. Liên kết phái trẻ và các nhà làm luật
Jan Goehring và Stephanie Walton
State Legislatures, tháng 2/2007, 2 trang
Sự quan tâm ngày càng tăng của thế hệ trẻ đối với chính trị trong cuộc bầu cử tháng 11/2006 cho thấy các chương trình nhằm lôi kéo sinh viên tham gia tiến trình lập pháp và để đánh giá đúng về dân chủ có thể hoạt động có hiệu quả. Các tác giả cho rằng tiếng nói của thanh niên đang được lắng nghe thông qua các hội đồng tư vấn thanh niên về lập pháp. Những hội đồng này đang mọc lên như nấm ở các bang trên cả nước.
24. Bạo lực trong gia đình và nhân quyền: từ những thách thức ở địa phương tới một khuôn khổ toàn cầu
Karen Morgaine
Journal of Socilology & Social Welfare, tháng 3/2007, 21 trang
Bài viết này tóm tắt sự thăng tiến của phong trào phụ nữ quốc tế liên quan tới nhân quyền và bạo lực đối với phụ nữ, nêu một số ví dụ từ làn sóng bạo lực gia đình trên toàn cầu để chứng minh xu hướng tiến tới sử dụng các khuôn khổ toàn cầu sẽ chẳng dễ dàng gì.
25. Những cuộc khủng hoảng dân chủ dai dẳng
Guiilermo A. O’ Donnell
Journal of Democracy, tháng 1/2007, 7 trang
Trong một thế giới bị ám ảnh bởi chiến tranh, bạo lực trong nước và quốc tế, bất bình đẳng xã hội và sự huỷ hoại môi trường, đang có những lo ngại sâu sắc về dân chủ là gì và liệu nó có thể tuân thủ được không? Tác giả bàn về hệ thống chính trị của dân chủ, cố gắng xem xét liệu có đang xảy ra một cuộc khủng hoảng dân chủ hay không, và nếu có một cuộc khủng hoảng dân chủ như vậy thì nó thể hiện như thế nào ở những quốc gia và khu vực khác nhau. Tác giả cũng xem xét khả năng mà nền dân chủ sẽ đối phó và giải quyết các cuộc khủng hoảng ấy.
26. Từ thù thành bạn: Tăng cường sự tham gia của Hoa Kỳ tại Việt Nam
Phát biểu của Đại sứ Michael W. Marine tại Chicago Club, 27/3/2007
4 trang
Các bài viết từ Tàn tật và lành lặn - Tạp chí Điện tử Bộ Ngoại giao Hoa kỳ, tháng 11/2006:
27. Xã hội và luật pháp Mỹ bảo vệ quyền lợi của người khuyết tật
Peter Blanck
5 trang
Một chuyên gia về Đạo luật người Mỹ khuyết tật bàn về việc thực hiện luật, bao gồm các vụ kiện quan trọng
28. Đảm bảo lối ra vào cho người khuyết tật: Công việc của cả cộng đồng
Michael Jay Friedman
3 trang
Các thành phố và thị trấn đã thực hiện Đạo luật về người Mỹ khuyết tật bằng rất nhiều dịch vụ và các nguồn lực dành cho công dân khuyết tật.
29. Sử dụng lao động là người khuyết tật: Tốt cho doanh nghiệp
Elizabeth Kelleher
3 trang
Đạo luật về người Mỹ khuyết tật đặt ra một số quy định đối với các doanh nghiệp. Bài viết này bàn về cách thức các doanh nghiệp thực hiện luật và thu lợi như thế nào.
Các bài viết từ Hướng dẫn nghề làm báo độc lập - Ấn phẩm của Chương trình Thông tin Quốc tế, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, 7/2006:
30. Kể một câu chuyện
8 trang
31. Biên tập tin
7 trang
32. Phát thanh, truyền hình và báo điện tử
6 trang
33. Báo chí chuyên ngành
6 trang
34. Đạo đức và luật pháp
6 trang
Trung tâm Hoa Kỳ
Các dịch vụ của AC
Dịch vụ Reference Update
Tư liệu dịch
Các chương trình trao đổi giáo dục
