Tác giả bàn về tác động của mức tăng trưởng kinh tế nhanh chóng ở Đông Á đối với khu vực và các chính sách an ninh, kinh tế của Mỹ. Tác giả xem xét quan hệ kinh tế trong khu vực, giữa khu vực và phần còn lại của thế giới, cán cân sức mạnh quân sự đang thay đổi, và những thay đổi về chính trị do sự phát triển kinh tế trong khu vực đem lại.
2. Luật vãn hồi công bằng thương mại của Mỹ và các nền kinh tế phi thị trường
Todd B. Tatelman
Congressional Research Service (CRS) Report for Congress, 23/4/2007, 18 trang
Mỹ có hai bộ luật vãn hồi công bằng thương mại chính: Luật chống phá giá (AD) cấm bán hàng hóa với mức giá thấp hơn giá trị của chúng trên thị trường, và luật thuế đền bù (CVD) cho phép chính phủ đánh giá và áp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu nhằm hạn chế trợ cấp của chính phủ hoặc nhà nước. Hai bộ luật này hầu hết được áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu từ các nước là đối thủ cạnh tranh. Báo cáo này trình bày bối cảnh và tổng quan về AD và CVD cùng với phân tích về các hoạt động pháp lý sắp tới về luật CVD đối với các nền kinh tế phi thị trường.
3. W.T.O. trong khủng hoảng
Robert A. Senser
America, 1-8/1/2007, 4 trang
Với hầu hết mọi người, vòng đàm phán thương mại Doha có thể là “nơi nào đó giữa sự chăm sóc đặc biệt và lò hỏa thiêu”. Tuy nhiên, đối với tác giả, cuộc khủng hoảng này có thể là một điềm lành. Ông cho rằng tầm nhìn lớn lao về một nền kinh tế toàn cầu thống nhất nên được thay thế bằng một tầm nhìn thực tế hơn về một nền kinh tế toàn cầu đa dạng, dựa trên các quyền và nghĩa vụ tương ứng. Bên cạnh đó, sự bình đẳng, công lý xã hội và nhân quyền phải là hạt nhân của hệ thống thương mại quốc tế đó.
4. Khi đồng đô-la ngừng sinh lợi
Clive Crook
The Atlantic, tháng 5/2007, 2 trang
Người dân và nền kinh tế Mỹ từ lâu được hưởng lợi nhờ đồng đô-la Mỹ được sử dụng như đồng tiền thế giới, tuy nhiên đồng tiền này hiện đang mất đi lợi thế cạnh tranh so với đồng tiền khác, đó là đồng Euro. Tác giả khẳng định lợi nhuận từ việc in tiền là một nguồn thu quan trọng đối với các ngân hàng quốc gia. Ông nói, Liên minh châu Âu rõ ràng muốn có phần trong công việc kinh doanh phát hành đồng tiền của mình, và đã phát hành loại tiền 500 euro (mỗi tờ trị giá khoảng 660 đô-la) để đảm bảo lợi thế cạnh tranh trong lĩnh vực này.
5. Mất cân đối toàn cầu: Đã đến lúc phải hành động
Alan Ahearne và các cộng sự
Peterson Institute, tháng 3/2007, 8 trang
Một trong những nguy cơ chủ yếu mà nền kinh tế thế giới đang phải đối mặt xuất phát từ sự mất cân đối lớn và không cân bằng trong cán cân tài khoản vãng lai. Sự mất cân đối này làm tăng khả năng xảy ra thay đổi đột ngột trên các thị trường tài chính, điều này có thể dẫn đến sự suy thoái và đình trệ trong hệ thống thương mại toàn cầu. Để giảm bớt nguy cơ khủng hoảng này, cần phải có sự tài trợ chính thức của một chương trình điều chỉnh toàn diện và đáng tin cậy đối với nền kinh tế toàn cầu. Tài liệu phân tích chính sách này đề xuất một chương trình như vậy.
6. Tìm hiểu về ăn cắp bản quyền và sự khác biệt với vi phạm bản quyền
K. Matthew Dames
Computers in Libraries, tháng 6/2007, 4 trang
Đánh đồng ăn cắp bản quyền với vi phạm bản quyền là một trong những sự hiểu lầm lớn nhất về bản quyền. Bài báo giải thích sự khác nhau và xác định một số mối lo ngại xung quanh việc này. Tác giả cũng xem xét vai trò của các nhà cung cấp thông tin chuyên nghiệp trong việc nâng cao mức độ hiểu biết và quản lý.
7. Tương lai tươi sáng của luật điện tử
Alex Kingsbury
U.S. News & World Report, 9/4/2007, 2 trang
Một sinh viên luật năm thứ ba tại Đại học Washington nhận định: “Thế giới kỹ thuật số đang làm thay đổi hầu hết các quy định mà chúng ta có về thương mại và sự riêng tư, bởi vậy nhu cầu về luật sư ngày càng gắt gao”. Với tư cách là giao điểm của công nghệ, thương mại và luật pháp, luật điện tử là một lĩnh vực nghiên cứu đang nổi lên, nhằm đối phó với sự vi phạm của thế giới kỹ thuật số đối với thương mại và sự riêng tư. Bài báo bàn về lĩnh vực đang phát triển nhanh chóng này và đưa ra một số chiến thuật để bạn có thể trở thành một trong những người đi tiên phong trong lĩnh vực này.
8. Hòa bình kiểu châu Á-Thái Bình Dương? Nhất thể hóa Đông Á và hệ lụy đối với Mỹ
Joshua Kurlantzick
The Washington Quarterly, hè 2007, 11 trang
Do đánh giá thấp quá trình nhất thể hóa Đông Á nên Washington đã tạo ra cảm tưởng là chủ nghĩa khu vực Đông Á là một mối đe dọa đối với quyền lực của Mỹ. Tuy nhiên, bản sắc và các thể chế mới của châu Á không nhất thiết phải là thách thức đối với Mỹ. Tác giả đề xuất Mỹ nên điều chỉnh chính sách Đông Á để thu lợi từ các thể chế xuyên Á, từ đó có thể can dự một cách tích cực ở khu vực.
9. Động lực tam giác ở châu Á: Mỹ, Ấn Độ và Trung Quốc
Lisa Curtis
Heritage Lectures #1017, 26/4/2007, 4 trang
Chắc chắn cả thế giới sẽ theo dõi sự vận động trong tương lai của tam giác Mỹ - Trung Quốc - Ấn Độ khi mỗi nước đều đang “đeo bám” nhau trên cơ sở song phương. Tác giả chỉ ra rằng các cặp quan hệ song phương đang hỗ trợ lẫn nhau vì sự mở rộng hay cải thiện của một cặp quan hệ chắc chắn sẽ khiến nước thứ ba phải tìm cách có quan hệ tốt hơn với hai nước kia. Tác giả khuyến nghị Mỹ cần phải đưa Ấn Độ vào các chính sách châu Á rộng lớn hơn và tìm kiếm nhiều hình thức can dự ở khu vực để lôi kéo sự tham gia của Ấn Độ.
10. Quyền lực ngầm
Charles S. Maier
Harvard International Review, xuân 2007, 6 trang
Tác giả thừa nhận rằng quan niệm về sự cân bằng quyền lực sẽ không còn nhiều ý nghĩa trong nền chính trị quốc tế giữa thế kỷ 21. Với những diễn biến hiện nay trên trường kinh tế và chính trị toàn cầu, vấn đề là liệu các quốc gia, hay các hiệp hội quốc gia, có phải là những chủ thể quốc tế hoạt động hiệu quả khi đối mặt với sức mạnh tôn giáo, tình trạng di cư ồ ạt, phổ biến hạt nhân, sự ấm nóng toàn cầu, và những bất bình đẳng mới có nguồn gốc từ quá trình toàn cầu hóa do thị trường thúc đẩy.
11. Chiến lược vì một nỗ lực lâu dài
Bruce Berkowitz
Policy Review, tháng 2-3/2007, 14 trang
Trong bài báo này, tác giả xem xét sự xuất hiện của một nhân tố mới quan trọng trong việc xây dựng chiến lược an ninh quốc gia, đó chính là sự bền vững. Để đạt được mục tiêu đảm bảo hòa bình, thịnh vượng, và thúc đẩy nhân quyền và pháp quyền, Mỹ phải có những đánh giá được tính toán cẩn thận khi sử dụng các nguồn lực quân sự, kinh tế và ngoại giao, sao cho có thể giữ vững được ưu thế lâu dài của Mỹ. Tác giả kết luận, sự bền vững sẽ là vấn đề trọng tâm đối với an ninh quốc gia trong nhiều năm tới.
12. Việt Nam: Việt Nam và Hoa Kỳ mong khép lại quá khứ hướng tới tương lai tốt cho cả hai bên
Thai News Service, 9/7/2007, 3 trang
Trong cuộc trả lời phỏng vấn của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết với hãng Truyền hình CNN về kết quả chuyến thăm của ông tới Hoa Kỳ từ 18-23/6/2007, Chủ tịch Triết nói rằng quan hệ Việt - Mỹ đã vượt qua giai đoạn khó khăn và đang phát triển tốt. Cả hai nước đều mong khép lại quá khứ và hướng tới tương lai.
13. Các kỹ sư về khí hậu
James R. Fleming
The Wilson Quarterly, xuân 2007, 15 trang
Hơn một thế kỷ qua, các nhà khoa học, những người lính và cả những kẻ lừa bịp đã vạch ra những kế hoạch nhằm chế ngự thời tiết và khí hậu. Giống với họ, các kỹ sư về khí hậu đầy nhiệt huyết hôm nay cũng thử dùng khoa học và công nghệ để quản lý khí hậu trên thế giới mà chẳng cần quan tâm tới những hệ lụy về chính trị, quân sự và đạo đức có thể dẫn tới hậu quả khôn lường, hơn cả những gì mà các bậc tiền bối của họ phải đối mặt.
14. Vào cuối thế kỷ, một nửa số loài sinh vật sẽ tiệt chủng. Ai sẽ sống sót?
Julia Whitty
Mother Jones, tháng 5-6/2007, 14 trang
Nhiều nhà khoa học cho rằng sự tiệt chủng hàng loạt là mối đe dọa lớn đối với sự tồn tại của con người, còn lớn hơn cả sự ấm nóng toàn cầu. Cần phải đưa ra các bước đi chính sách tầm cỡ quốc tế nhằm duy trì sự đa dạng sinh học. Tác giả cho thấy các loài gắn bó với nhau như thế nào và nếu sự đa dạng sinh học bị giảm sút sẽ tác động tớn đối với con người trong tương lai.
15. Nhiên liệu sinh học có thể làm người nghèo chết đói
C. Ford Runge và Benjamin Senauer
Foreign Affairs, tháng 5-6/2007, 13 trang
Tác giả nhận định rằng việc gia tăng sản xuất dầu ethanol có thể gây ra tác động rất lớn đối với nguồn cung ứng lương thực. Nhu cầu gia tăng về dầu ethanol đồng nghĩa với việc sẽ không còn nhiều ngô được dùng làm lương thực và giá lương thực sẽ tăng lên. Giá ngô tăng có tác hại đối với các nước nghèo và đang phát triển. Hơn thế nữa, trồng nhiều ngô cũng sẽ ảnh hưởng rất lớn tới môi trường.
16. Thế giới hướng về các đô thị: Báo cáo đặc biệt về các đô thị
The Economist, 5/5/2007, 15 trang
Gần nửa số dân trên thế giới hiện đang sống tại các đô thị, và con số này tiếp tục còn tăng. Trải qua nhiều thế kỷ, các đô thị nổi bật bởi vai trò tôn giáo, với tư cách là trung tâm của các đế chế, và là trung tâm chính trị, giáo dục, thương mại và sản xuất. Tóm lại sự phát triển của các đô thị đồng nghĩa với sự phát triển của con người. Số báo đặc biệt này tập trung vào lịch sử các đô thị, những động lực kinh tế và xã hội đang lôi kéo ngày càng nhiều người dân tới các đô thị trên thế giới hôm nay, tạo ra những thách thức lớn về cơ sở hạ tầng và môi trường.
17. Làm việc với các phương tiện truyền thông trong thời điểm khủng hoảng
James D. Sewell
FBI Law Enforcement Bulletin, tháng 3/2007, 6 trang
Chính phủ và các cơ quan thực thi pháp luật thường trở thành tiêu điểm chú ý của giới truyền thống. Mỗi lời nói của họ đều phản ánh mức độ chuyên nghiệp và đặc thù của cơ quan họ. Làm thế nào để họ có thể tránh sự xâm nhập của giới truyền thông. Những nguyên tắc nào có thể làm giảm tác động tiêu cực của các sự kiện đồng thời các cơ quan và nhân sự của họ có thể vượt qua thời điểm này một cách tốt nhất. Bài báo đề xuất một số nguyên tắc và chiến thuật chủ chốt về quan hệ với giới truyền thông.
18. Các thư viện tra cứu sách của Google và các bản sao kỹ thuật số
Jill E. Grogg và Beth Ashmore
Searcher, tháng 4/2007, 10 trang
Tác giả phỏng vấn các đại diện của Dự án Thư viện tra cứu sách của Google về cách thức các thư viện có thể sử dụng đầy đủ các bản sao những cuốn sách được số hóa của dự án, và tác động của vấn đề sử dụng công bằng - với các vụ kiện tụng - đối với các đối tác và bản thân Google.
19. Củng cố lưu trữ dữ liệu
John Moore
Federal Computer Week, 14/5/ 2007, 4 trang
Khi dữ liệu trực tuyến tiếp tục gia tăng với tốc độ chóng mặt, người dân có thể muốn mua các thiết bị có dung lượng lớn. Tác giả cho rằng việc tăng thêm dung lượng cho các máy chủ nhằm đáp ứng nhu cầu lưu trữ dữ liệu sẽ không giải quyết được vấn đề. Tác giả đưa ra một số giải pháp mà các chuyên gia khuyến nghị để dự án củng cố dữ liệu có hiệu quả.
20. Chiến lược giáo dục thúc đẩy cơ hội, thịnh vượng và tăng trưởng
Joshua Bendor và các cộng sự
The Hamilton Project Strategy Paper, tháng 2/2007, 25 trang
Bằng chứng cho thấy giáo dục vô cùng quan trọng đối với tăng trưởng kinh tế và sự đầu tư cho giáo dục sẽ mang lại lợi ích cho xã hội và các cá nhân. Tài liệu này đề xuất một khuôn khổ chính sách giáo dục cho học sinh từ nhỏ đến sau trung học. Tài liệu đưa ra một chiến lược đầu tư mới đối với giáo dục từ nhỏ và đề xuất một số cải cách cơ cấu chẳng hạn như hệ thống thâm niên của giáo viên.
21. Các chương trình truyền hình bạo lực và tác động đối với trẻ em
U.S. Federal Communications Commission, 25/4/ 2007, 39 trang
Các phụ huynh và các chuyên gia y tế Mỹ lo ngại sâu sắc về tác động tiêu cực của tình trạng bạo lực quá mức trên tivi đối với trẻ em. Để giải quyết mối lo ngại này, Uỷ ban Truyền thông Liên bang (FCC) đã điều tra về tác động tiêu cực của các chương trình quá bạo lực và khả năng Chính phủ hạn chế việc phát sóng những chương trình này.
22. Bảo vệ nhân quyền và quyền sở hữu trí tuệ trong kỷ nguyên TRIPS
Philippe Cullet
Human Rights Quarterly, tháng 5/2007, 28 trang
Nhân quyền và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ là hai lĩnh vực riêng biệt, nhìn chung là tách biệt nhau mặc dù trên thực tế chúng có quan hệ khá mật thiết. Bài báo xem xét những khía cạnh khác nhau của mối quan hệ giữa quyền sở hữu trí tuệ, nhân quyền và những điều khoản liên quan đến khoa học và công nghệ trong các hiệp ước về nhân quyền. Bài báo cũng xem xét một số khía cạnh của các cơ chế quyền sở hữu trí tuệ hiện có về việc thực hiện nhân quyền.
23. Tìm hiểu tham nhũng chính trị ở các nước có thu nhập thấp
Rohini Pande
Tài liệu nghiên cứu của trường Hành chính John F. Kennedy số RWP07-020, tháng 4/2007, 46 trang
Bài báo tìm hiểu tình trạng tham nhũng thông qua lăng kính kinh tế chính trị, cụ thể là những khác biệt về kinh tế và chính trị giữa các nước giàu và nghèo. Tác giả tập trung vào cách cư xử chính trị của các cá nhân trước các thiết chế chính trị dân chủ và hệ lụy đối với tham nhũng.
24. Sự độc lập của ngành tư pháp
Pamela S. Karlan
Georgetown Law Journal, tháng 4/2007, 19 trang
Tác giả bàn về nhân tố cản trở các thẩm phán khi họ buộc phải tự do và tuân thủ. Tác giả kết luận các thẩm phán phải độc lập, không đến mức họ là có thể đưa ra những mục tiêu và chính sách của riêng họ và thực hiện chúng nhưng cũng phải ở mức là họ có thể thực hiện được những mục tiêu và chính sách được ghi nhận trong Hiến pháp và các bộ luật do các nhánh dân chủ ban hành.
25. Trưng cầu dân ý
Jonathan Walters
Governing, tháng 4/2007, 3 trang
Với nỗ lực để chính quyền địa phương đáp ứng tốt hơn nhu cầu của công dân, các quan chức địa phương ở Mỹ đang tiến hành điều tra công dân của họ để biết các dịch vụ được ưa thích, ưu tiên trong các chương trình mới và các chỉ số thực hiện. Các bản điều tra được thực hiện bằng gửi thư hoặc điện thoại, hoặc trực tiếp khi điều tra một nhóm cụ thể. Thông tin thu thập từ những đối tượng được lựa chọn điều tra được cho là đáng tin cậy hơn so với thông tin thu được từ bình luận tại các buổi điều trần công khai hoặc trên các trang web. Một nhà quản lý công việc điều tra cho rằng thông tin “giúp ta định hình cuộc tranh luận, và giúp các bạn thận trọng làm những việc đúng đắn và có trách nhiệm”.
26. Theo cánh tả
Ruy Teixeira
Dissent, xuân 2007, 5 trang
Trong cuộc bầu cử tháng 11/2006, những người thuộc đảng Dân chủ giành được 30 ghế ở Hạ viện và 6 ghế tại Thượng viện, giúp họ giành quyền kiểm soát cả hai viện. May mắn chính trị nghiêng về những người thuộc đảng Dân chủ có được là do sự gia tăng ủng hộ của các nhóm dân số. Sự ủng hộ đó đang đặt cơ sở cho đa số mới của đảng Dân chủ. Bài báo bàn về thay đổi của cử tri từ góc độ ưu tiên chính sách ở Mỹ và tác động của nó đối với chủ nghĩa tự do Mỹ.
Các bài dưới đây được lấy từ “Giáo dục đại học và cao đẳng ở Hoa Kỳ”, tạp chí điện tử thang 11/2005 của Chương trình Thông tin Quốc tế, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ
27. Các trường đại học công lập ở Hoa Kỳ
Robert H. Bruininks, Hiệu trưởng trường Đại học Tổng hợp bang Minnesota
Một trường đại học công lập điển hình tuyển sinh hàng chục ngàn sinh viên và có hàng trăm khóa học.
28. Thế nào là một trường đại học tư thục lớn?
Robert W. Wagner, Hiệu trưởng Trường Đại học Emory
Sự có mặt của các nguồn tài trợ tư nhân đã giúp cho các trường đại học tư thục có thể đáp ứng các chiều hướng đòi hỏi mới.
29. Cao đẳng cộng đồng Hoa Kỳ: Cánh cửa vào đại học cho nhiều người?
George r. Boggs, Chủ tịch Hiệp hội các trường cao đẳng cộng đồng Hoa Kỳ
Hai năm học cao đẳng là một lựa chọn thay thế đầy hấp dẫn đối với những sinh viên đang tìm kiếm một nơi học ngay tại địa phương với chi phí thấp.
30. Sức mạnh từ sự đa dạng: Khu vực độc lập của hệ thống giáo dục đại học Hoa Kỳ
Richard Ekman, Chử tịch hội đồng các trường đại học độc lập
Các trường đại học tư thục nhỏ tập trung vào việc giảng dạy và mối quan hệ giữa sinh viên và khoa.
Trung tâm Hoa Kỳ
Các dịch vụ của AC
Dịch vụ Reference Update
Tư liệu dịch
Các chương trình trao đổi giáo dục
