Reference Update
Tháng 11/2007
1. Mối đe dọa của nền dân chủ đối với chủ nghĩa tư bản
Jerry Z. Muller. Daedalus
Hè 2007, 10 trang
Tham luận về những căng thẳng giữa nền dân chủ và chủ nghĩa tư bản có xu hướng coi chủ nghĩa tư bản như là một trở ngại, hoặc thậm chí là một mối đe dọa đối với nền dân chủ. Mục đích của tham luận này là để khám phá một khía cạnh khác, ít được bàn luận đến của vấn đề: nền dân chủ có thể đe dọa đến hoạt động của thị trường tư bản chủ nghĩa.
2. Những triển vọng kinh tế toàn cầu năm 2007/2008: Giảm tốc để tăng trưởng bền vững
Michael Mussa
Bài trình bày tại Hội nghị Bán niên về Những triển vọng Kinh tế Toàn cầu,04/4/2007, 18 trang
Tác giả dự báo về việc giảm thiểu đáng kể của nền kinh tế Hoa Kỳ trong năm tới, và tại hầu hết các nước còn lại trong nền kinh tế thế giới hiện đang kề gần hoặc thậm chí trên tiềm năng một chút, một vài nước làm giảm tăng trưởng của nền kinh tế toàn cầu xuống tới khoảng 4,5 %– chắc chắn sẽ giảm xuống đáng kể trong năm 2007 và 2008.
3. Các nước giàu lên, người dân nghèo đi?
Joseph Stiglitz
New Perspectives Quarterly, Mùa đông 2007, 3 trang
Toàn cầu hóa có thể chưa xóa bỏ được điều răn trong Kinh thánh rằng chúng ta luôn ở bên những người nghèo; tuy nhiên, hiện nay dường như những người thua cuộc luôn song hành cùng với những người thắng cuộc khiến cho khả năng quay trở về thời kỳ phân cấp và bảo hộ nền công nghiệp trong nước tất yếu sẽ xảy ra, giống như trường hợp đã xảy ra vào cuối thế kỷ 20 vậy. Tác giả cũng đưa ra khuyến nghị sao cho toàn cầu hóa trở nên hữu ích với tất cả mọi người.
4. Nhân công: Tại sao Chúng ta Phải Lo ngại về Nền kinh tế Trung Quốc
John Judis
The New Republic Online, 24/7/ 2007, 2 trang
Tại sao chúng ta phải lo ngại về nền kinh tế Trung Quốc? Tác giả giải thích về ảnh hưởng của các chính sách lao động của Trung Quốc đối với các nền kinh tế ở Trung Quốc và trên thế giới.
5. Chiến lược Châu Á- Thái Bình Dương của Mỹ hiện chưa nhất quán
William T. Tow
Current History, 9/ 2007, 7 trang
Để đạt được các mục đích an ninh toàn cầu, nhằm ngăn chặn các thế lực bá chủ đang kìm hãm chiến lược toàn cầu của Mỹ; nhằm đảm bảo sự tiếp cận của Hoa Kỳ tới các thị trường quốc tế; và xúc tiến các giá trị dân chủ tự do trên trường quốc tế, Hoa Kỳ phải đóng một vai trò không thể tách rời trong việc thiết lập chính sách an ninh tương lai trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Bài viết cũng trao đổi về cách Hoa Kỳ có thể gắn kết một cách hiệu quả nhất các lợi ích an ninh của nước này trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương với chiến lược hiện đang được triển khai trên toàn cầu trong giai đoạn hậu 9/11.
6. Sự hiểu lầm về Mặt trận Thứ hai: Cục bộ hóa 'Cuộc chiến chống Khủng bố' ở Đông Nam châu Á
Amitav Acharya và Arabinda Acharya
The Washington Quarterly, thu 2007, 16 trang
Kể từ khi tuyên bố Đông Nam Á sẽ là mặt trận thứ hai trong cuộc chiến chống khủng bố hồi đầu năm 2002, Chính phủ Mỹ (Washington) đã tăng cường hợp tác với các nước thành viên ASEAN trong cuộc chiến chống khủng bố. Tuy nhiên, vẫn còn một số trở ngại cho việc triển khai các kế hoạch của họ, bao gồm việc các nước thành viên ASEAN chưa đồng thuận về bản chất và những sự kiện dính líu đến khủng bố.
7. Quốc gia có thể được miễn trừ?
Brent Scowcroft
Lợi ích Quốc gia, 7-8/ 2007, 3 trang
Bài viết bình luận về việc Hoa Kỳ là một quốc gia có thể được miễn trừ và vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ xét về khả năng huy động cộng đồng thế giới của nước này. Tác giả tranh luận rằng thế giới cần có một mô hình quan hệ quốc tế khác và nhấn mạnh vai trò lãnh đạo của Hoa kỳ trong mô hình này.
8. Suy nghĩ lại về sự nổi dậy
Steven Metz
Viện Nghiên cứu Chiến lược, 6/ 2007, 77 trang
Các sự kiện xảy ra vào ngày 11/9/2001 đã thức tỉnh quan điểm cho rằng sự nổi dậy là một mối đe dọa lớn đối với Hoa Kỳ. Tác giả tranh luận rằng quân đội và an ninh quốc phòng Hoa Kỳ phải cân nhắc về những ảnh hưởng sâu rộng của sự nổi dậy đối với học thuyết quân sự và chiến lược của Mỹ.
9. Nhận thức về các Nước Bất hảo: Việc Sử dụng Khái niệm Nước Bất hảo của những người đứng đầu Chính sách ngoại giao Hoa Kỳ
K.P. O'Reilly
Phân tích Chính sách Đối ngoại, Tập 3 Số ra 4/ 2007, 21 trang
Kiểm tra các tuyên bố chung của các nhà hoạch định chính sách đối ngoại Hoa Kỳ trong những năm 1993-2004, tác giả nêu lên những khía cạnh sâu xa trong những nhận thức thiếu chính xác về tính cách bất hảo, như được thể hiện trong những tuyên bố về các chính sách và hành vi có liên quan tới các nước bất hảo. Mối quan tâm cơ bản nhất chính là khái niệm được gọi là “nước bất hảo” có tác động như thế nào đến nhận thức và, tiếp theo là có ảnh hưởng gì đến việc cân nhắc ban hành các chính sách của các nhà hoạch định chính sách.
10. Hướng tới thời đại vàng
Jim Yong Kim
Tuần tin Quốc tế Harvard, Hè 2007, 6 trang
Phản ánh về nhiều vấn đề liên quan đến y tế toàn cầu và công bằng xã hội, bài viết khám phá những khía cạnh tài chính liên quan đến các nghiên cứu và quản lý y tế toàn cầu, cùng với những vấn đề gây ảnh hưởng có liên quan. Bài viết cảnh báo rằng các căn bệnh truyền nhiễm, chủ yếu tác động tới người nghèo, có thể gây tác động nghiêm trọng tới các nước giàu.
11. Khôi phục lại nguồn vốn của mẹ tự nhiên
Cynthia G. Wagner
Thuyết vị lai, 9-10/2007, 2 trang
Vì các nguồn lực tự nhiên không còn mãi như không khí mà chúng ta hít thở hàng ngày, Viện Các nguồn tài nguyên Thế giới (WRI) hiện đang kêu gọi hành động để khôi phục lại nguồn vốn tự nhiên và các nguồn lực thiết yếu trong hệ sinh thái mà con người đang phụ thuộc vào. Tác giả tranh luận rằng cần phải mở rộng chủ đề tranh luận về khí hậu hiện nay liên quan đến việc theo dõi hiệu ứng khí nhà kính để tập trung vào chủ đề những thay đổi về khí hậu có tác động như thế nào đối với các nguồn lực tự nhiên trong hệ sinh thái
12. Năng lượng hạt nhân: Cân bằng giữa những lợi ích và rủi ro
Charles D. Ferguson
Ủy ban các Quan hệ Ngoại giao Báo cáo Đặc biệt #28, 4/2007, 51 trang
Mối quan tâm ngày càng gia tăng liên quan đến an ninh năng lượng và thay đổi khí hậu toàn cầu đã khiến nhiều người dân ở Hoa Kỳ và các nước khác có quan điểm mới mẻ hơn về những lợi ích và rủi ro mà năng lượng nguyên tử mang lại. Những tranh luận xoay quanh vấn đề năng lượng hạt nhân cũng đan xen với những vấn đề quan trọng về chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, như là sự phát triển vũ khí hạt nhân và nạn khủng bố. Tác giả đưa ra những thông tin cần thiết mang tính phân tích và thực tế về vấn đề này.
13. Giải pháp của Bác Sam
Bree Nordenson
Tạp chí Thời báo Columbia, 9-10/ 2007, 5 trang
Báo chí là ngành công nghiệp duy nhất có sản phẩm – tin tức – để phục vụ công chúng. Tuy nhiên, không giống như các hoạt động dịch vụ công cộng khác, bao gồm giáo dục hoặc nghiên cứu khoa học, tin tức không được chính phủ bảo vệ trước sức mạnh của thị trường. Vì vậy, khi khả năng duy trì tài chính của hãng tin bị đe dọa, người ta sẽ phải cân nhắc về vấn đề làm thế nào để hỗ trợ cơ quan dân chủ trọng yếu này?
14. Các tin tức trên trang nhất và các tổng thống: Báo chí Mỹ làm thế nào để đưa tin về chính quyền của Tổng thống Bush
Jeffrey S. Peake
HãngThông tấn/Chính trị Quốc tế Harvard, thu 2007, 20 trang
Nhà Trắng và các học giả truyền thông chính trị rất ít khi quan tâm tới việc báo chí trong nước đưa tin như thế nào về nhiệm kỳ tổng thống của mình. Bài viết đưa ra một nghiên cứu so sánh về các tin tức về nhiệm kỳ của tổng thống Bush được nêu trên trang nhất của 100 tờ báo Mỹ trong khoảng thời gian là 5 tháng năm 2006.
15. Web nhúng và sự phi thường
Greg R. Notess
Trực tuyến, 9-10/ 2007, 4 trang
Ngày nay bất kỳ ai tìm kiếm các tài liệu trên Web, theo dõi sở hữu trí tuệ, hoặc tìm kiếm trích dẫn từ nguồn tin gốc đều phải đối mặt với những thách thức mới liên quan tới Web nhúng, cho phép các cá nhân được sao chép và dán lại một phần mã do các miền nội dung nhúng cung cấp để có thể chia sẻ các đoạn phim videos, các bài trình bày, các tài liệu, hình ảnh, các bảng tính và danh sách trên các trang web khác. Bài viết này trao đổi về kỹ thuật nhúng, là một kỹ thuật phổ biến giúp các blogger và thành viên trong mạng lưới xã hội dễ dàng chia sẻ nội dung với nhau, và các tác động của ký thuật này đối với ngành thông tin.
16. Hãy có Biện pháp Triệt để Đối với Hành vi Ăn cắp Bản quyền
William Badke
Trực tuyến, tháng 9-10/2007, 3 trang
Bài viết báo cáo về vấn nạn Ăn cắp bản quyền thông tin trên Internet bằng công nghệ cắt-dán, dựa theo nghiên cứu năm 2005 của Trung tâm Tích hợp Hàn lâm. Bài viết trao đổi về lý do tại sao nhiều người không coi việc ăn cắp bản quyền thông tin trên mạng là một vấn nạn và xem xét nhu cầu cung cấp cho các bên có liên quan về tác động tiêu cực của việc ăn cắp bản quyền thông tin trên mạng đối với các nghiên cứu.
17. Người dân Mỹ nghĩ gì về các trường học của nước họ
William G. Howell
Giáo dục Tiếp, Thu/ 2007, 15 trang
Dân chúng Mỹ quan tâm đến các trường học ở nước họ và muốn các trường này phải cải tiến. Tuy nhiên, họ có vẻ rất cẩn thận trong việc lựa chọn mong muốn được thay đổi. Bài viết nêu các kết quả khảo sát do tổ chức Giáo dục Tiếp thực hiện để tìm hiểu xem người dân Mỹ thực sự nghĩ gì về các trường học của nước họ.
18. 10 vấn đề hàng đầu liên quan đến Giảng dạy và học tập, 2007
John P. Campbell
EDUCAUSE Quarterly, Số 3, 2007, 8 trang
Những đổi mới trong thực tế giảng dạy và công nghệ lý thuyết hiện nay đang làm thay đổi nền giáo dục ở bậc học cao theo những định hướng mới. Bài viết khám phá ra 10 vấn đề quan trọng nổi bật liên quan đến công nghệ giảng dạy và học tập mà các chuyên gia về công nghệ học hàn lâm hiện đang phải đối mặt.
19. Trẻ em trên nước Mỹ
Donald Kerwin
America, 24/9/2007, 4 trang
Bài viết trao đổi về vấn đề bảo vệ quyền cho người nhập cư ở Hoa Kỳ. Hai vấn đề được đưa ra tham luân là: (1) chủ nghĩa dân tộc công dân, nhìn nhận quyền công dân của một nước trên quan điểm các giá trị và thể chế chính trị, và (2) chủ nghĩa dân tộc con người, nhìn nhận các đặc trưng của người dân trong một quốc gia có liên quan chặt chẽ với chủng tộc, tôn giáo, lịch sử và ngôn ngữ.
20. Sự quay trở lại của phim đen trắng
Richard Schickel
Wilson Quarterly, Hè/2007, 8 trang
Bài viết này nêu bật sự tương phản giữa tính phổ biến của các nhân vật xã hội đen và tội ác trong phim đen trắng với sự giàu có và lạc quan của người Mỹ sau Thế chiến II. Các nhà biên kịch và đạo diễn trong giai đoạn và thể loại phim này đang trao đổi về những trào lưu ngầm trong văn hóa Mỹ và xã hội truyền thống mong muốn điều gì từ loại hình giải trí này.
21. Tại sao các chính phủ tham nhũng vẫn duy trì được sự ủng hộ của công chúng?
Luigi Manzetti và Carole J. Wilson
Các nghiên cứu so sánh về chính trị, 8/2007, 22 trang
Bài viết đề cấp đến một vấn đề thường bị quên lãng trong văn chương đương thời về tham nhũng chính trị: Tại sao các công dân lại ủng hộ cho các chính phủ tham nhũng? Qua tiến hành phân tích tiêu biểu các công dân tại 14 nước, các nhà phân tích tranh luận rằng người dân ở các nước nơi mà các bộ máy chính quyền yếu kém và các mối quan hệ cho-nhận ngự trị thường hay ủng hộ cho người đứng đầu tham nhũng vì họ mong đợi sẽ nhận được những lợi ích thiết thực từ người này.
22. Phụ nữ vô địch
Alexis Simendinger
National Journal, 29/9/ 2007, 2 trang
Trong bài viết này, Đệ nhất Phu nhân Laura Bush, người đại diện cho đề xuất của các quý bà và quý cô trên toàn thế giới đương đầu với những rào cản về chính trị và văn hóa, trao đổi về triển vọng của một Nữ Tổng thống Hoa Kỳ trong tương lai.
23. Đó là năm 2008. Hay là năm 2006?
Theodora A. Blanchfield
Các chiến dịch tranh cử & các cuộc Bầu cử, 9/2007, 3 trang
Bài viết trao đổi về bức tranh chính trị ở Hoa Kỳ khi mà một số ứng cử viên thua cuộc trong đợt bầu cử quốc hội năm 2006 sẽ tham gia tranh cử trở lại trong đợt bầu cử năm 2008 sắp tới. Một phân tích qua Đường dây Nóng của National Journal cho thấy chỉ có 10 trong số gần 200 ứng cử viên giành chiến thắng trong các lần ứng cử lại kể từ năm 1998.
24. Chiến lược đại tái sinh: Tiềm lực thị trường chưa được khai thác của Mỹ
Patrick J. McDonald
Quý báo Washington, Hè/2007, 15 trang
Tác giả đề xuất rằng Hoa Kỳ nên xem xét lại các chiến lược thương mại của nước này đối với các quốc gia Hồi giáo ôn hòa lớn. Việc bãi bỏ các lệnh cấm vận thương mại đối với các hàng hóa nhập khẩu từ các quốc gia này, cùng với các biện pháp khác, có thể đem lại những lợi ích đáng kể về chính sách đối ngoại và trong cuộc chiến chống khủng bố mà không phải từ bỏ mục tiêu xúc tiến tự do và cải cách chính trị trên toàn thế giới.
25. Thời gian, địa điểm và cách thức: Kiểm soát quyền biểu tình
Martin J. King
Tuần tin Thi hành Luật pháp của FBI, 5/2007, 13 trang
Bài viết đưa ra các đề xuất cho các nhân viên của các cơ quan thi hành luật pháp về cách kiểm soát hiệu quả các cuộc biểu tình vì lợi ích giữ gìn trật tự và an toàn công cộng mà không hề gây trở ngại tới các quyền của những người tham gia biểu tình. Trình bày về cuộc kiểm tra gồm 4 phần để xác định tính hiệu lực của hiến pháp về mặt thời gian địa điểm và cách thức điều hành sự bày tỏ quan điểm tại một diễn đàn công chúng do Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đưa ra.
26. Giáo dục đại học Việt Nam và sự tham khảo kinh nghiệm của Giáo dục đại học Hoa Kỳ
Giáo sư Lâm Quang Thiệp
Sách Giáo dục đại học Hoa Kỳ, tháng 9 năm 2007, 6 trang
Bài viết là công trình nghiên cứu của Giáo Sư Thiệp về đặc điểm của nền Giáo dục đại học Hoa Kỳ và những giá trị kinh nghiệm của nền giáo dục này với giáo dục đại học tại Việt Nam trong thời kỳ đổi mới.
27. Khái quát về hệ thống Giáo dục đại học Hoa Kỳ
Giáo sư D. Bruce Johnstone
Sách Giáo dục đại học Hoa Kỳ, tháng 9 năm 2007, 18 trang
Bài viết đặc biệt của Giáo sư D. Bruce Johnstone dành cho cuốn sách Giáo dục đại học Hoa Kỳ vào tháng 1 năm 2005 nhằm giới thiệu một cách tổng quan nhất về nền giáo dục này.
Trung tâm Hoa Kỳ
Các dịch vụ của AC
Dịch vụ Reference Update
Tư liệu dịch
Các chương trình trao đổi giáo dục
