Reference Update
Tháng 4-5/2008
1. Cuộc đại khủng hoảng tài chính đang tới
Nouriel Roubini
Foreign Policy, tháng 3-4/2008, 5 trang
Cuộc khủng hoàng tài chính mới đây ở Mỹ đặt ra nhiều vấn đề. Liệu đồng đô la suy yếu có làm cho tình hình trở nên trầm trọng hơn không? Liệu những chiếc bong bóng của sự thịnh vượng trong kinh doanh nhà cửa có nổ tan trên toàn thế giới? Niềm tin tài chính có bị suy giảm? Do nền kinh tế Mỹ là một phần quan trọng trong nền kinh tế thế giới nên có lý do chính đáng để lo lắng rằng cuộc khủng hoảng tài chính Mỹ là sự khởi đầu của một cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu. Tác giả xem xét sự suy thoái của nền kinh tế Mỹ ảnh hưởng thế nào tới các nền kinh tế khác.
2. Xấu đến mức độ nào?
John Maggs
National Journal, 23/2/2008, 7 trang
Theo nhà kinh tế học Martin Feldstein, những vấn đề hiện nay trên thị trường nhà đất và tín dụng đang tiềm ẩn một cuộc suy thoái trầm trọng và kéo dài hơn bất cứ cuộc suy thoái nào khác trước đây. Nhận thức về một cuộc suy thoái sắp diễn ra tác động rất lớn tới chính phủ, doanh nghiệp và người tiêu dùng. Bài báo bàn về tác động của những cuộc suy thoái gần đây ở Mỹ và cách thức ngăn chặn một cuộc suy thoái trầm trọng và khốc liệt như cuộc suy thoái năm 1981-1982.
3. Động lực tăng trưởng: Ẩn số của sự hồi phục kinh tế
Valerie Cerra và Sweta Chaman Saxena
American Economic Review, tháng 3/2008, 19 trang
Mặc dù các nhà nghiên cứu đã chứng minh được mối liên hệ giữa các cuộc khủng hoảng tài chính và các cuộc suy thoái nghiêm trọng, nhưng họ lại ít chú ý đến việc liệu các nền kinh tế có hồi phục hoàn toàn sau những cú sốc kinh hoàng như vậy không, đặc biệt khi liên quan đến vấn đề sản lượng. Bài báo phân tích ảnh hưởng và cách giải quyết những hậu quả sau những cuộc khủng hoảng chính trị và tài chính ở 190 nước, đặc biệt là liệu có khôi phục được những thất thoát về sản lượng không. Bài báo cũng xem xét đến tác động về mặt kinh tế dưới góc độ suy thoái trong quản lý chính trị hoặc chất lượng thể chế của một nước.
4. Có phải kim bản vị vẫn là tiêu chuẩn vàng trong các hệ thống tiền tệ không?
Lawrence H. White
CATO Institute Briefing Paper # 100, 8/2/2008, 8 trang
Kim bản vị không phải là một hệ thống tiền tệ hoàn hảo, không thiếu sót. Nó càng không phải là thay cho tiền giấy. Tuy nhiên, minh chứng lịch sử về tầm quan trọng có tính so sánh của những thiếu sót này thì kim bản vị là một lựa chọn chính sách cần được xem xét một cách nghiêm túc. Lịch sử cho thấy trên thực tế kim bản vị giúp tạo ra mức tăng trưởng tiền tệ bền vững và hài hòa hơn so với giải pháp hiện nay. Về mặt chính trị điều này là trao quyền cho ngân hàng trung ương quyết định mức dự trữ tiền mặt. Trong công trình nghiên cứu này, những chỉ trích nặng nề nhất đối với kim bản không còn ý nghĩa gì nữa.
5. Màu đen thay màu xanh mới
Flynt Leverett
The National Interest, tháng1-2/2008, 9 trang
Tác giả thừa nhận việc mở rộng liên kết kinh tế giữa các nhà sản xuất châu Á và các nhà xuất khẩu năng lượng ở Trung Đông và Nga đang bổ sung thêm thế mạnh tài chính và tiền tệ quan trọng cho khối các nước sản xuất dầu, củng cố sức mạnh để đối trọng với Mỹ. Bài viết bàn về những thay đổi trên thị trường tài chính và năng lượng quốc tế và sự suy yếu của đồng đô la Mỹ, cũng như sự phụ thuộc của Mỹ vào dầu mỏ nước ngoài khiến Mỹ dễ bị tổn thương trước áp lực của các nhà xuất khẩu năng lượng chủ yếu.
6. Những rủi ro toàn cầu năm 2008: Báo cáo của Mạng lưới Nghiên cứu rủi ro toàn cầu
Diễn đàn kinh tế thế giới, tháng 1/2008, 54 trang
Trong năm qua, hàng loạt vấn đề rủi ro từ cuộc khủng hoảng thanh khoản trên các thị trường tài chính đến những mối lo ngại đang nổi lên xung quanh việc đảm bảo an ninh nguồn cung cấp lương thực lâu dài khiến thế giới phải chú ý đến tính dễ bị tổn thương của hệ thống toàn cầu. Báo cáo này xem xét nguy cơ toàn cầu từ nhiều góc độ cũng như vai trò của thị trường tài chính với tư cách là các công cụ chuyển hóa và làm giảm những nguy cơ toàn cầu, mỗi ngày một nhiều.
7. Sáng suốt sử dụng sức mạnh Mỹ: Lời khuyên đối với vị tổng thống Mỹ sắp kế nhiệm
Joseph S. Nye
Issues & Insights, tháng 2/2008, 21 trang
Để có một tầm nhìn chính sách đối ngoại thành công, phải biết kết hợp giữa cảm hứng và tính khả thi. Tuy nhiên, vấn đề là ở chỗ liệu chính sách đối ngoại Mỹ có kết hợp nhuần nhuyễn hai đặc điểm đó không. Tác giả cho rằng kỹ năng chủ chốt mà vị Tổng thống sắp kế nhiệm Mỹ - dù là người của Đảng Dân chủ hay Cộng hòa - là sự sáng suốt trong bối cảnh cụ thể hay khả năng nắm bắt bối cảnh của chính sách đối ngoại Mỹ và vị thế của Mỹ trên thế giới. Tác giả cho rằng tổng thống Mỹ tiếp theo nên rút kinh nghiệm từ những bài học trong quá khứ và phát huy sử dụng sức mạnh thông minh, tức là kết hợp sức mạnh mềm với sức mạnh cứng của Mỹ.
8. Thế giới mong chờ gì ở nước Mỹ sau kỷ nguyên của Bush?
Thomas Carothers và Tobert Kagan
Carnegie Endowment, 4/3/2008, 24 trang
Việc Nhà Trắng sắp có người chủ mới vào tháng 1/2009 khiến thế giới kỳ vọng về sự thay đổi lớn trong chính sách đối ngoại của Mỹ và làm mới lại mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương. Tuy nhiên mức độ thay đổi sẽ ra sao? Một nước Mỹ bất đồng về chính kiến có thể nhất trí đối với những sự lựa chọn chính sách đối ngoại nào và những bất đồng lớn nào sẽ vẫn tồn tại? Tác giả bàn về chính sách đối ngoại của Mỹ thời kỳ hậu Bush có ý nghĩa như thế nào đối với thế giới và điểm khác biệt trong chính sách của các ứng cử viên tổng thống về Trung Đông, biến đổi khí hậu, thương mại, cuộc chiến chống khủng bố và vai trò của Mỹ trên chính trường quốc tế.
9. Những khó khăn đang chờ vị tổng thống Mỹ sắp kế nhiệm
Strobe Talbott
Financial Times, ngày 4/1/2008, 5 trang
Trước buổi lễ tuyên thệ nhậm chức ngày 20/1/2009, vị tổng thống Mỹ tiếp theo sẽ phải đảm nhận trách nhiệm trước một loạt thách thức của chính sách đối ngoại khó khăn và nguy hiểm chưa từng có đối với chủ nhân mới của Nhà Trắng. Tác giả phân tích những thách thức, chủ yếu là di sản của Tổng thống George W. Bush, và đưa ra những lời khuyên nhằm giải quyết những thách thức đó.
10. Ba năm và bạn bị loại
Steven Metz
The National Interest, tháng 1-2/ 2008, 4 trang
Bài báo bàn về tính chất ngày càng thay đổi của những cuộc bạo động và cuộc chiến chống bạo động trong thế kỷ 21 và xem xét phản ứng chính sách của Mỹ trước thực tiễn đó. Nó cũng đề cập đến nguyên nhân chính trị, xã hội và văn hoá, thành phần và các nguồn tài trợ cho những cuộc bạo động đó.
11. Cuộc khủng hoảng giá lương thực đang trầm trọng
Kent Garber
U.S. News & World Report, 17/3/2008, 2 trang
Theo báo cáo này, giá lương thực cao cộng với bất ổn xã hội khiến người ta liên tưởng tới cuộc khủng hoảng đầu những năm 1970 khi đó giá lương thực bị đẩy lên do giá chất đốt tăng và nguồn cung giảm. Cuộc khủng hoảng lương thực hiện nay là cuộc khủng hoảng trầm trọng nhất kể từ thời điểm đó, thậm chí có thể hơn thế nữa. Báo cáo này xem xét sự tăng vọt của giá lương thực, tác động của nó đối với người nghèo và là nguyên nhân gây ra tình trạng bạo lực và bất ổn chính trị trên khắp thế giới.
12. Những chiều hướng định hình thế giới ngày mai: Những dự báo và hệ quả đối với các doanh nghiệp, chính phủ và người tiêu dùng (phần 1)
Marvin J.Cetron và Owen Davies
The Futurist, tháng 3-4/2008, 18 trang
Bài báo cung cấp thông tin về báo cáo xu hướng định kỳ Cơ quan Dự báo Quốc tế, trong đó nêu bật tình hình kinh tế-xã hội, các giá trị, những mối lo ngại, phong cách sống và môi trường trên thế giới. Báo cáo nhằm mục đích dự báo những diễn biến cụ thể trong các lĩnh vực từ nghiên cứu khủng bố đến tương lai của các tiệm giặt đồ.
13. Báo in hết thời?
Eric Alterman
The New Yorker, ngày 31/3/2008, 11 trang
Với sự suy giảm về mặt kinh tế, chất lượng bài vở, chiều sâu phân tích, tình hình nhân sự hơn hết là số lượng báo chí ở khắp mọi nơi, ít ai cho rằng báo in dưới hình thức hiện nay có thể tồn tại được. Nhiều công ty báo chí đang mất dần các nhà quảng cáo, độc giả và giá trị thị trường. Bài báo này thảo luận về khả năng sống còn của báo chí Mỹ và ảnh hưởng của Internet và công nghệ đối với báo chữ.
14. Bang thứ 51: Bang của trực tuyến
Laura Gordon-Murnane
Searcher, tháng 2/2008, 11 trang
Bạn muốn biết gì về hạ nghị sĩ hoặc thượng nghị sĩ? Bạn có thể tìm hiểu tiểu sử, thông tin riêng, kinh nghiệm làm việc và chuyên môn cho các ứng cử viên không? Quan điểm của các ứng cử viên đối với các vấn đề là gì? Bài báo này nêu bật những nguồn thông tin và công cụ khác nhau mà các chuyên gia thông tin có thể dùng để đưa ra quyết định về các cuộc bầu cử quốc hội và tổng thống năm 2008 ở Mỹ.
15. Trang mạng cá nhân
Kelly Wilson
American Journalism Review, tháng 2-3/2008, 2 trang
Các trang web xã hội là phương thức giao tiếp chưa từng có cho người dân trên thế giới. Các nhà báo sử dụng chúng làm công cụ liên lạc với những nhà báo khác nhằm trao đổi ý kiến và hỗ trợ nhau thực hiện những nhiệm vụ khó khăn, hoặc liên lạc với các biên tập viên để tư vấn và tìm cơ hội việc làm. Tác giả điều tra quan điểm của rất nhiều nhà báo để hiểu tại sao ngày càng có nhiều nhà báo đăng ký sử dụng các trang mạng cá nhân, một mạng xã hội trực tuyến phổ biến.
16. Có sử dụng blog hay không . Điều đó không thành vấn đề
Kathy Cassidy
Connect, tháng 3-4/2008, 3 trang
Trước sự phổ biến của các công cụ trực tuyến như hiện nay, học sinh tiểu học cần phải được giáo dục – trong một môi trường an toàn và được quản lý - cách cư xử đúng mực trên Internet. Tác giả bàn về việc sử dụng Blog làm công cụ học tập và xem xét tại sao sử dụng Blog lại là cách tốt nhất để trẻ em kết nối và chia sẻ suy nghĩ của chúng với thế giới.
17. Việc xếp hạng những ứng cử viên điện tử
Michael Baumann
Information Today, tháng 2/2008, 4 trang
Nếu như trước đây các ứng cử viên phải tránh xa những đám đông lộn xộn, và chỉ giơ tay vẫy chào từ sau xe trên chặng đường vận động tranh cử, thì ngày nay Internets đã làm cho tiến trình bầu cử trở nên gần gũi hơn. Ngày nay, chỉ cần nhấp chuột là bạn có thể biết Rudy Giuliani, Barack Obama và Mike Huckabee cũng thích phim Bố già cũng như ước nguyện trở thành tổng thống của họ. Bài báo xếp hạng 13 ứng cử còn lại về trình độ sử dụng Web để vận động tranh cử và mỗi người trong số họ đều có thể ảnh hưởng tới Internet từ Nhà Trắng.
18. Người sử dụng và việc sử dụng nguồn công nghệ kỹ thuật số
Diane Harley
Education Quarterly, số 4/2007, 9 trang
Tác giả cho rằng nhìn chung chúngngười ta đều nhất trí là những người theo chủ nghĩa nhân văn và các nhà khoa học xã hội sẽ phải phụ thuộc vào các công cụ truyền thông phức tạp để tận dụng tối đa công nghệ kỹ thuật số trong công tác nghiên cứu và giảng dạy. Tuy nhiên người ta chưa nhận thức được đầy đủ sự thay đổi này. Tác giả phân tích quan điểm của các học giả về môi trường công nghệ giáo dục trong khoa học nhân văn. Bài viết nghiên cứu sâu về Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn và quan điểm của họ về việc sử dụng và không sử dụng các công nghệ kỹ thuật số trong giảng dạy.
19. Học từ thế giới: Làm ít mà vẫn đạt được nhiều
Lawrence Baines
The Education Digest, tháng 1/2008, 4 trang
Trên khắp nước Mỹ, người ta đưa ra nhiều sáng kiến nhằm kéo dài ngày học, tăng bài tập về nhà, sử dụng công nghệ hội nhập và đưa nhiều bài kiểm tra để học sinh có thể học vượt cấp trên chương trình học hiện nay. Tuy nhiên, nhiều quốc gia trên thế giới đang sử dụng những phương pháp tiếp cận khác đó là học ít hơn. Bài viết này tập trung phân tích những khác biệt trong giáo dục của Mỹ với các nước khác trên thế giới về các vấn đề như ngày học, số lượng bài tập về nhà, công nghệ giáo dục, các trường và thay đổi trong xã hội. Bài viết cũng cung cấp thông tin về sự khác biệt về văn hóa trong hệ thống giáo dục và số liệu thống kê những thay đổi trong điểm kiểm tra.
20. Dân chủ và giáo dục: Trao quyền cho học sinh làm chủ thế giới của họ
William H Garrison
Phi Delta Kappan, tháng 1/2008, 2 trang
Hệ thống quản lý Mỹ tạo ra niềm tin cơ bản rằng giáo dục là cần thiết đối với dân chủ. Xem xét kỹ lưỡng mối quan hệ giữa dân chủ và giáo dục cho thấy có một cơ sở chung trong cơ chế học tập, vừa quan trọng đối với việc học tập trên lớp vừa quan trọng đối với một xã hội dân chủ. Ít người nhận ra một nguyên tắc quan trọng không kém là dân chủ cũng cần thiết cho giáo dục. Tác giả bàn về tầm quan trọng của cách tiếp cận dân chủ đối với giáo dục công ở Mỹ.
21. Tiến lên phía trước
Christopher Clausen
The Wilson Quarterly, mùa đông 2008, 5 trang
Bài báo là sự chiêm nghiệm về mong muốn của người Mỹ tính sự linh động trong lĩnh vực nhà đất, rút kinh nghiệm từ cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp thứ cấp năm 2007, tập trung vào khả năng và đặc điểm dân tộc Mỹ là khả năng tái định cư tại một thị trấn hoặc thành phố mới. Việc di cư về phía Tây vào thế kỷ 19 cũng được nhấn mạnh như một kinh nghiệm của dân tộc.
22. Kết luận: Bản sắc dân tộc và văn hóa thưởng ngoạn ở Mỹ
David M. Sokol
The Journal of American Culture, tháng 3/2008, 4 trang
Khái niệm bản sắc dân tộc Mỹ thể hiện trong văn hóa thưởng ngoạn. Tác giả nêu bật một số từ ngữ, hình ảnh, áp phích, biểu ngữ, nghệ thuật tạo hình và nghệ thuật phổ thông phản ánh những điều kiện xã hội và lịch sử trong nước từ cuộc cách mạng Mỹ đến nay.
23. Năm “sự thật” về những cử tri nữ
Melinda Henneberger
Politics (Campaigns & Elections), tháng 1/2008, 4 trang
Phụ nữ có thể thích ý tưởng một Tổng thống là nữ, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ ủng hộ ứng cử viên nữ đó. Bài báo này đưa ra những thông số về cử tri nữ ở Mỹ dựa trên một nghiên cứu về nữ giới ở mọi lứa tuổi, chủng tộc, người đóng thuể theo thu nhập và quan điểm ở các bang khác nhau.
24. Lo lắng về sự chia rẽ
Kirk Victor
National Journal, ngày 9/2/2008, 7 trang
Bài viết này xem xét những thách thức mà các Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa phải đối đầu trong cuộc chạy đua tái bầu cử vào quốc hội năm 2008. Trong năm 2002, khi uy tín của Tổng thống Bush đang ở đỉnh cao thì các Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa tranh cử với tư cách đồng minh của Tổng thống Bush. Kể từ đó, tỷ lệ ủng hộ tổng thống giảm sút và các bang của họ quay sang ủng hộ những người thuộc Đảng Dân chủ trong những cuộc bầu cử gần đây. Tác giả phân tích các cuộc chạy đua hiện nay của họ và xác định chiến lược mà các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa sử dụng để nhấn mạnh tính độc lập của họ, trong khi đó các đối thủ thuộc Đảng Dân chủ lại đang muốn trói họ với tổng thống.
25. Có sự khác biệt lớn lao không ?
Kirk Victor
National Journal, ngày 23/2/2008, 9 trang
Cả hai ứng cử viên Barack Obama và Hillary Rodham Clinton đều cố gắng nêu bật những khác biệt của họ so với đối thủ trong các vấn đề lựa chọn. Tuy nhiên, kết quả cuộc điều tra phiếu bầu của họ cho thấy số phiếu ủng hộ họ là tương đương nhau một cách đáng ngạc nhiên. Tác giả so sánh những điểm giống nhau và khác nhau giữa hai ứng cử viên tổng thống Đảng Dân chủ và chỉ ra rằng điểm khác biệt nổi bật nhất chính là phong cách của họ.
Những bài viết sau từ Những nguyên tắc cơ bản của việc kinh doanh (Principles of Entrepreneurship) - một ấn phẩm của Văn phòng Chương trình Thông tin Quốc tế, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tháng 11/2007:
26. Khả năng kinh doanh là gì?
Khả năng kinh doanh có nghĩa là gì? Khái niệm khả năng kinh doanh được đặt ra lần đầu tiên vào thế kỷ thứ XVII và ý nghĩa của nó vẫn tiến triển kể từ đó. Nhiều người đơn giản coi nó là việc bắt đầu kinh doanh của một cá nhân. Hầu hết các nhà kinh tế tin rằng khái niệm khả năng kinh doanh còn bao trùm nhiều ý nghĩa khác nữa.
27. Phẩm chất gì khiến một ai đó trở thành một nhà doanh nghiệp?
Ai có thể trở thành một nhà doanh nghiệp? Không có một câu trả lời đúng nào cho câu duy nhất hỏi này. Một nhà doanh nghiệp thành đạt có thể xuất hiện ở bất kỳ độ tuổi, mức độ thu nhập, giới tính và chủng tộc nào. Họ khác nhau về học vấn và kinh nghiệm. Nhưng một kết quả nghiên cứu cho thấy: hầu hết các doanh nhân thành đạt đều có những phẩm chất cá nhân nhất định, đó là: tính sáng tạo, tính chăm chỉ, lòng quyết tâm, tính linh hoạt, khả năng lãnh đạo, lòng say mê, tính tự tin và ‘thông minh’.
28. Tại sao nên trở thành nhà doanh nghiệp?
Điều gì khiến một người nỗ lực và khởi đầu một công việc kinh doanh của mình? Có thể do sự lôi kéo của người này hay một vài người khác? Đôi người ta thường bi quan, chán nản công việc hiện tại của mình và không thấy có bất kỳ cơ may nào trên bước đường của mình. Đôi khi, người ta nhận thấy công việc mình đang làm chứa đựng mối ẩn họa. Một công ty dự tính thu hẹp có thể dẫn đến tình trạng giảm lương và việc làm. Có thể một người bỏ qua cơ hội thăng tiến của mình. Có thể người ta không thấy có cơ hội trong công việc kinh doanh hiện tại cho một người với những sở thích và kỹ năng của họ.
29. Quyết định và sụp đổ
Khả năng kinh doanh là sự lựa chọn nghề nghiệp rất có sức hấp dẫn. Nhưng nhiều quyết định phải được thực hiện trước khi đưa ra và quản lý một công việc kinh doanh mới, bất kể quy mô của nó như thế nào.
30. Hoạt động đơn lẻ hay liên kết với đối tác?
Một lựa chọn quan trọng mà nhà doanh nghiệp cần phải làm là quyết định xem mình nên bắt đầu công việc riêng lẻ hay kết hợp với những nhà doanh nghiệp khác. Họ cần phải xem xét nhiều yếu tố, bao gồm phẩm chất và kỹ năng của người đó cũng như bản chất của công việc kinh doanh.
31. Sách dịch: Cuộc sống và các thể chế ở Hoa Kỳ
Douglas K. Steveson
Phát miễn phí cho 40 thành viên đăng ký sớm nhất.
Trung tâm Hoa Kỳ
Các dịch vụ của AC
Dịch vụ Reference Update
Tư liệu dịch
Các chương trình trao đổi giáo dục
